DESIGNED TO MAINTAIN in Swedish translation

• utformade för att upprätthålla
• utformade för att behålla
• utformad för att bibehålla
• avsedda att upprätthålla
• designad för att upprätthålla
• utformade för att bevara
• konstruerade för att bibehålla
• syftar till att upprätthålla
• utformad för att hålla
• syfta till att bibehålla

Examples of using Designed to maintain in English and their translations into Swedish

The shelves are designed to maintain a safety factor of at least 1.3 and are only available as a drop-over model.
Hyllorna är konstruerade för att bibehålla en säkerhetsfaktor på minst 1, 3 och finns endast i Drop-over-modell.

Our security controls are designed to maintain data confidentiality,
Våra säkerhetskontroller är utformade för att bevara datasekretess, integritet

Loop pile Carpet tiles with a standard loop pile construction are designed to maintain their good looks in the most demanding heavy traffic areas of buildings.
Textilplattor med en vanlig öglad lugg är utformade för att behålla sina goda utseende i de mest krävande tunga trafikområden byggnader såsom korridorer och receptioner.

This is generally the case, for example, for capacity co-ordination agreements designed to maintain a regular service on less frequented routes
Detta gäller i allmänhet exempelvis för avtal om kapacitetssamordning som syftar till att upprätthålla reguljär trafik på mindre frekventerade linjer

Leading edge precision cooling solutions specifically designed to maintain temperature and humidity within extremely tight tolerances.
Lösningar för precisionskylning i framkant särskilt konstruerade för att bibehålla temperatur och luftfuktighet inom extremt snäva toleranser.

Carpet tiles with a loop pile construction are designed to maintain their good looks in the most demanding heavy traffic areas of buildings such as corridors and reception areas.
Tessera Öglad lugg Textilplattor med en öglad lugg är utformade för att behålla sitt goda utseende i de mest krävande utrymmen, så som i korridorer och receptioner.

It is designed to maintain the contribution rate constant at 18.5% of earnings
Den är utformad för att hålla pensionsavgiften konstant på 18, 5% av inkomsterna

They are used together with coaxial cable and are designed to maintain the best shielding with the cable.
De används ihop med koaxialkabel och är konstruerade för att bibehålla bästa skärmning ihop med kabeln.

Today we consider the features of a split system installation- the most popular varieties of air conditioners designed to maintain a comfortable microclimate in the apartment.
Idag anser vi funktionerna i ett delat system installation- de mest populära sorter av luftkonditioneringar som syftar till att upprätthålla en bekväm mikroklimat i lägenheten.

This model is useful if your campaigns are designed to maintain contact and awareness with the customer throughout the entire sales cycle.
Den här modellen är användbar om dina kampanjer är utformade för att behålla kontakt och medvetenhet hos kunden genom hela säljcykeln.

Project Budget Manager software is designed to maintain all project income
Project Budget Manager är utformad för att hålla alla projekt inkomster

Measures taken pursuant to this Directive shall be designed to maintain or restore, at favourable conservation status,
Åtgärder som vidtas i enlighet med detta direktiv skall syfta till att bibehålla eller återställa en gynnsam bevarandestatus hos livsmiljöer

G533 is thoroughly tested and designed to maintain a strong connection even in noisy EMI environments where there are dozens of wireless signals in proximity.
G533 är noggrant testade och designade för att upprätthålla en stark anslutning även i högljudda EMI-miljöer där det finns dussintals trådlösa signaler i närheten.

the gel packs within are designed to maintain the appropriate transportation
gelförpackningarna inuti är utformade för att bibehålla lämplig transport-

It was designed to maintain a constant communication,
Den var avsedd att upprätthålla en ständig kommunikation,

Recipes program is designed to maintain a database of recipes,
Recept programmet är utformat för att upprätthålla en databas med recept,

Support measures will be designed to maintain links with EU-trained 1ST specialists in third countries,
Stödåtgärder kommer att utformas för att bibehålla kopplingen till EU-utbildade IST-specialister i tredje land, vilka kommer att inrikta sig på framväxande ekonomier

The integral knife drive pulley flywheel is designed to maintain knife inertia
Det invändiga svänghjulet för knivdrivningen är utformat för att upprätthålla knivtröghet och för att jämna ut materialflödet,

G533 is designed to maintain a strong connection even in noisy EMI environments such as when there are multiple competing wireless signals nearby.
G533 är designade för att upprätthålla en stark anslutning även när det finns flera konkurrerande trådlösa signaler i närheten.

Nilfisk products are designed to maintain a high level of hygiene
Nilfisks produkter är konstruerade för att upprätthålla högsta möjliga hygien