DESIGNED TO MAINTAIN in Slovak translation

• určené na udržanie
• navrhnutý tak aby udržiaval
• určený na zachovanie
• určené na udržiavanie
• určený na udržanie
• navrhnutá tak aby udržiavala
• navrhnuté na udržiavanie

Examples of using Designed to maintain in English and their translations into Slovak

OKG products are designed to maintain balance and harmony in the body
Výrobky OKG sú určené k udržaniu rovnováhy a harmónie v organizme

The minibulk is designed to maintain cryogenic purity CO2 without the need of periodic changing,
Minibulk" je navrhnutá tak, aby udržala kryogénne čistotu CO2 bez potreby pravidelnej výmeny,

Our Silicone Heads- used for your cleansing routine- are uniquely designed to maintain optimal contact with your skin
Naše silikónové hlavice- používané pre vašu čistiacu rutinu- sú jedinečne navrhnuté tak, aby udržali optimálny kontakt s pokožkou

This sportswear is designed to maintain a constant body temperature of 37°C,
Prádlo je navrhnuté aby udržalo konštantnú teplotu tela 37 C°,

Here, protection products come to the rescue, designed to maintain the body panels in a brilliant state.
Prípravky na ochranu prídu k záchrane a sú navrhnuté tak, aby udržali panely karosérie v brilantnom stave.

The loans German banks made to countries such as Greece after 2009 were designed to maintain demand for its exports.
Pôžičky Nemecka štátom ako je Grécko boli navrhnuté tak, aby udržali dopyt po nemeckých tovaroch….

Our security controls are designed to maintain an appropriate level of data confidentiality,
Naše bezpečnostné kontroly sú navrhnuté tak, aby zachovali primeranú úroveň dôvernosti údajov,

gardeners use specialized boilers or barbecues, designed to maintain optimal temperature performance.
záhradníci špecializované kotly alebo grily, ktoré sú určené na udržanie optimálneho teplotného výkonu.

In severe cases, may require the installation of a pacemaker, a device designed to maintain the heart's rhythm.
Ťažké prípady môžu vyžadovať inštaláciu kardiostimulátora(zariadením určeným pre udržanie srdcového rytmu).

Although our bodies are naturally designed to maintain a state of constant equilibrium,
Hoci naše telo prirodzene sú určené na udržanie stav konštantný rovnováhy,

Description of UpSize cream from Hendel's Garden UpSize cream for the increase of the bust has been designed to maintain and restore skin elasticity
Opis Upsize krému z Hendelovej záhrady UpSize krém na zväčšenie poprsia bol navrhnutý tak, aby udržiaval a obnovil elasticitu pokožky

Geographical distribution of data centers Google operates a geographically distributed set of data centers that is designed to maintain service continuity in the event of a disaster
Geografická distribúcia dátových centier: Spoločnosť Google prevádzkuje geograficky distribuovaný systém dátových centier, ktorý je určený na zachovanie prevádzky služby v prípade pohromy

Remember that garage doors are designed to maintain the microclimate in the house for your car,
Nezabudnite, že garážové dvere sú určené na udržiavanie mikroklíma v dome pre vaše auto,

A diet for a flat stomach is designed to maintain a balance that will provide enough energy in the form of carbohydrates,
Diéta pre plochý žalúdok je navrhnutá tak, aby udržiavala rovnováhu, ktorá poskytne dostatok energie vo forme uhľohydrátov,

vitamin complexes designed to maintain the health of the expectant mother at the proper level,
komplexov vitamínov určených na udržanie zdravia očakávanej matky na správnej úrovni,

which is designed to maintain mutual trust between the Member States
ktorý je navrhnutý tak, aby udržal vzájomnú dôveru medzi členskými štátmi

A measuring instrument shall be designed to maintain an adequate stability of its metrological characteristics over a period of time estimated by the manufacturer,
Meradlo musí byť navrhnuté tak, aby si zachovalo adekvátnu stabilitu svojich metrologických charakteristík po čas určený výrobcom za predpokladu,

originally designed to maintain mission-critical skills as a recreational tool is one new feature that is already showing great promise as a-as a means of ameliorating crew tension and enhancing morale.
pôvodne vytvorenej na zachovanie kľúčových schopností pre misiu, na rekreačný nástroj je jednou novinkou, ktorá už teraz ukazuje veľký prísľub na ventilovanie napätia posádky a zvýšenie morálky.

This range has been designed to maintain the beauty and full health of the coat of each breed,
Táto rada bola navrhnutá tak, aby zachovať krásu a zdravé kabát každý preteky,

More generally, the EESC welcomes the Commission's efforts to implement a trade policy designed to maintain a strong industrial base for the sector in Europe by using
Zo všeobecnejšieho hľadiska EHSV oceňuje úsilie Komisie zaviesť obchodnú politiku zameranú na zachovanie silnej priemyselnej základne tohto sektora v Európe pomocou