DEVELOPMENTS CLOSELY in Greek translation

• στενά τις εξελίξεις
• τις εξελίξεις εκ του σύνεγγυς
• προσεκτικά τις εξελίξεις
• από κοντά τις εξελίξεις

Examples of using Developments closely in English and their translations into Greek

economic outlook appear roughly balanced, but the committee is monitoring inflation developments closely.
προοπτικές είναι σχεδόν ισορροπημένοι, αλλά η επιτροπή παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στον πληθωρισμό.

precautions and following the developments closely,” he said.
προφυλάξεις και παρακολουθεί από κοντά τις εξελίξεις”, είπε.

would monitor developments closely.
τονίζοντας ότι θα παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις.

The Greek embassy in London is monitoring developments closely in cooperation with the relevant British authorities.
Επισημαίνει δε ότι η πρεσβεία της Ελλάδας στο Λονδίνο παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις σε συνεργασία με τις αρμόδιες βρετανικές αρχές.

The Greek Consulate General in St. Petersburg is monitoring developments closely, in cooperation with the competent Russian authorities.”.
Το Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Αγία Πετρούπολη παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις, σε συνεργασία με τις αρμόδιες ρωσικές Αρχές».

The Commission will monitor further developments closely and will not hesitate to take action in the event of breaches of Community law.
Επιτροπή θα παρακολουθεί τις εξελίξεις στενά και δεν θα διστάσει να λάβει μέτρα σε περίπτωση παραβιάσεων της κοινοτικής νομοθεσίας.

The Greek embassy in London is monitoring developments closely in cooperation with the relevant British authorities.
Η πρεσβεία της Ελλάδος στο Λονδίνο παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις και φέρεται να βρίσκεται σε συνεργασία με τις αρμόδιες βρετανικές αρχές.

We shall continue to monitor developments closely, and we stand ready to react as appropriate.
Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε τις εξελίξεις στενά, να είμαστε έτοιμοι να δράσουμε όπως κρίνεται σκόπιμο.

We shall follow developments closely and we ask the Council of Europe to keep us informed of its findings in the coming months.
Θα παρακολουθούμε τις εξελίξεις εκ του σύνεγγυς και ζητούμε να τηρείται ενήμερο το Συμβούλιο της Ευρώπης σχετικά με τα συμπεράσματα που θα εξαχθούν κατά τους ερχόμενους μήνες.

outlook appear roughly balanced, but the Committee is monitoring inflation developments closely.”.
προοπτικές είναι σχεδόν ισορροπημένοι, αλλά η επιτροπή παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις στον πληθωρισμό.

All parties are taking action to address this topic, and are following developments closely.
Όλες οι πλευρές αναλαμβάνουν δράση για να αντιμετωπίσουν αυτό το θέμα και παρακολουθούν τις εξελίξεις στενά.

though it will continue to monitor budgetary developments closely.
θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις δημοσιονομικές εξελίξεις εκ του σύνεγγυς.

though it will continue to monitor budgetary developments closely.
θα συνεχίσει να παρακολουθεί τις δημοσιονομικές εξελίξεις εκ του σύνεγγυς.

maritime industry should consider following developments closely to determine under what conditions these arrangement could be profitable.
της ναυτιλιακής βιομηχανίας θα πρέπει να εξετάσουν προσεκτικά τις εξελίξεις, προκειμένου να καθορίσουν υπό ποιες συνθήκες η ρύθμιση αυτή θα ήταν αποδοτική.

I have followed developments closely from the beginning, making two statements,
έχω παρακολουθήσει τις εξελίξεις προσεκτικά από την αρχή, προβαίνοντας σε δύο δηλώσεις,

it should continue to monitor the developments closely and assess the risks to the euro area economy
θα πρέπει να συνεχίσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις και να αξιολογεί τους κινδύνους για την οικονομία της ζώνης του ευρώ

to introduce a verification mechanism to allow the heads of state in the region to monitor developments closely and to provide the necessary responses in a timely fashion.
να εισάγουν ένα μηχανισμό επαλήθευσης που να επιτρέπει στους αρχηγούς κρατών της περιοχής να παρακολουθούν τις εξελίξεις στενά και να αντιδρούν όπως χρειάζεται εγκαίρως.

Do you follow developments closely?
Παρακολουθείς στενά τις εξελίξεις;?

We also monitor market developments closely.
Επίσης παρακολουθούμε στενά την εξέλιξη της αγοράς.

The papers are following the developments closely,….
Οι επενδυτές παρακολουθούν στενά τις εξελίξεις….