DEVELOPMENTS CLOSELY IN SPANISH TRANSLATION

• de cerca los acontecimientos
• de cerca la evolución
• atentamente los acontecimientos

Examples of using Developments closely in English and their translations into Spanish

has designated one of its members to follow developments closely.
ha nombrado a uno de sus miembros para que siga de cerca la evolución de la tarea.

are following developments closely.
el anuncio del golpe militar en Tailandia y"> estamos siguiendo de cerca los acontecimientos.

We are following developments closely to make sure that this time the people implicated will not escape justice
Estamos siguiendo la evolución de cerca para asegurarnos que esta vez las personas implicadas no escaparán de la justicia y que habrá una

of the Somalis themselves, the international community must monitor developments closely to study the assistance required to achieve this goal;
la sociedad internacional debe supervisar de cerca la evolución de los acontecimientos, al objeto de estudiar la ayuda necesaria para lograr los objetivos planteados;

The Board is following developments closely and is using its good offices to encourage the adoption of remedial measures by both manufacturing and receiving countries.
La Junta sigue muy de cerca los acontecimiento y está utilizando sus buenos oficios a fin de estimular la adopción de medidas correctivas tanto por los países que fabrican las sustancias como por los que las reciben.

I need not emphasize that I shall follow developments closely and take action as necessary to ensure the safety of the United Nations personnel working in Tajikistan.
Sobra decir que seguiré de cerca la evolución de los acontecimientos y tomaré las medidas necesarias para velar por la seguridad del personal de las Naciones Unidas que trabaja en Tayikistán.

The European Union will continue to follow developments closely and remains prepared to review
La Unión Europea continuará siguiendo de cerca la evolución de los acontecimientos, y sigue dispuesta a revisar

Clearly, it will be important to follow these developments closely, and to assess their impact as regards clarifying the protections
Es evidente la importancia de seguir esos acontecimientos de cerca y de evaluar sus efectos en cuanto a la aclaración de las protecciones y derechos de las

follow these developments closely and continue to urge States parties to the ABM Treaty to comply strictly with the Treaty.
seguir de cerca estos acontecimientos y seguir instando a los Estados partes en el Tratado ABM a que acaten estrictamente ese Tratado.

the government monitors developments closely through annual representative surveys in 12 municipalities and nationwide data from all municipalities.
el Gobierno vigila de cerca las novedades registradas, para lo cual lleva a cabo anualmente encuestas representativas en 12 municipios y reúne datos en todos los municipios del país.

he requested the secretariat to monitor developments closely and to keep the Committee duly informed.
solicitó a la secretaría que supervisase estrechamente los acontecimientos y mantuviese debidamente informada a la Comisión.

markets will be watching new developments closely.
se deben hacer más progresos, y los mercados seguirán de cerca los nuevos desarrollos.

merely referring as it did to the need to monitor developments closely.
se limita a aludir a la necesidad de observar los acontecimientos muy de cerca.

has followed developments closely as they affect tens of thousands of Palestinians living in Iraq,
ha seguido los acontecimientos estrechamente, en la medida en que afectan a miles de palestinos que viven en el Iraq,

those on Uversa who are observing these developments closely.
aquellos en Uversaque están observando estos desarrollos de cerca.

women's associations monitored developments closely, and a committee chaired by the Crown Prince
femeninas supervisan de cerca la evolución, y un comité presidido por el Príncipe Heredero

it could monitor developments closely.
pueda seguir de cerca la evolución de la situación.

EPSU has followed developments closely, attending the congress of the KESK public services confederation in July 2017,
La FSESP ha seguido de cerca los avances, asistido al congreso de la confederación de servicios públicos, KESK,

I continued to follow developments closely, including the lifting of restrictions on crossings of the buffer zone in April,
pero seguí muy de cerca la evolución de los acontecimientos incluidos el levantamiento de las restricciones a los cruces de frontera, en abril,

it will be prudent to continue to monitor developments closely and assess the situation in the coming months, in consultation with the Government
será prudente seguir supervisando estrechamente la evolución del entorno y evaluando la situación en los próximos meses,