Examples of using
Working closely
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
These are more health conscious options for those who are working closely with the body.
Estas son opciones más conscientes para la salud de aquellos que están trabajando conjuntamente con su cuerpo.
By working closely with our compressor manufacturer to develop optimized proprietary designs,
Al trabajar estrechamente con nuestro fabricante de compresores para desarrollar diseños patentados optimizados,
I look forward to driving that transformation internally and working closely with our IT team and customers to identify opportunities for their competitive advantage.
Pretendo fomentar la transformación a nivel interno y colaborar estrechamente con nuestro equipo de TI y nuestros clientes para identificar oportunidades que les permitan obtener una ventaja competitiva.
After working closely with her case manager for several months,
Después de trabajar estrechamente por varios meses con su administradora de casos,
His role at MSCI focuses on working closely with institutional clients in the areas of benchmarking,
Su papel en MSCI se centra entrabajar en estrecha colaboración con los clientes institucionales en las áreas de evaluación comparativa,
Hence, the emphasis shall be on working closely with countries to formulate customized programs which focus on achieving tangible progress in selected key areas.
Por tanto, se debe poner especial empeño en colaborar estrechamente con los países con el fin de elaborar programas adaptados que apunten al logro de avances tangibles en ciertas esferas fundamentales.
By working closely with the clients, Gregory Philips architects has created a contemporary family home that connects seamlessly with the surrounding landscape.
Al trabajar en estrecha colaboración con los clientes, el arquitecto Gregory Phillips ha creado una casa para una familia contemporánea que conecta a la perfección con el paisaje circundante.
choosing and working closely with pilot customers ensures that the product meets the technical
elegir y colaborar estrechamente con clientes piloto nos da garantías de que el producto cumple
combating trafficking in persons a priority by working closely with its neighbours to eradicate that phenomenon.
a la lucha contra la trata de personas, para lo cual colabora estrechamente con sus países vecinos para erradicar ese fenómeno.
the Division has been working closely with the planning department of the Judicial Police on the preparation of a comprehensive prison reform strategy.
la División ha trabajado en estrecha colaboración con el departamento de planificación de la Policía Judicial en la preparación de una estrategia de reforma penitenciaria integral.
Working closely with vehicle manufacturers,
Al colaborar estrechamente con los fabricantes de vehículos,
Podmakers benefits greatly from working closely with Dominic Ash Ltd
Podmakers se beneficia enormemente de trabajar en estrecha colaboración con Dominic Ash Ltd
So far, Thailand has been working closely with our friends in the region
Hasta la fecha, Tailandia ha trabajado en estrecha colaboración con nuestros amigos de la región
The website was created by a software development firm working closely with WTO Secretariat Facility staff.
El sitio Web fue creado por una empresa de desarrollo de programas informáticos que trabaja en estrecha colaboración con el personal de la Secretaría de la OMC asignado al Mecanismo.
Its technology is the result of a superior experience to 30 years of their main technical and working closely with many glass factories.
Su tecnología es el resultado de una experiencia superior a 30 años de su principal técnica y trabajar en estrecha colaboración con muchas fábricas de vidrio.
Finally, the Campaign has also been working closely with the microfinance investor community,
Por último, la Campaña también ha trabajado estrechamente con la comunidad de inversionistas de microfinanzas,
As a result, ReviewPro has been working closely with clients to develop a mobile App that suits their needs for"on the go" management of guest feedback.
Por ello, ReviewPro ha trabajado en estrecha colaboración con el cliente para desarrollar una aplicación móvil que se adapte a sus necesidades de gestión diaria del feedback de los huéspedes.
The State, working closely with its organs of state security
El Estado, que trabaja en estrecha colaboración con sus órganos de seguridad estatal
Corian® has been working closely with our valued customers in the creative community for decades.
DuPont ha trabajado estrechamente por décadas, con nuestros valiosos clientes en la comunidad creativa.
Working closely with each client, their expert team matches styles
Al trabajar de cerca con cada cliente, su equipo de expertos armoniza estilos
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文