WORKING CLOSELY in Polish translation

• ściśle współpracując
• ścisłej współpracy
• blisko współpracując
• bliskiej współpracy
• ścisła współpraca
• blisko współpracujących
• ściśle współpracującej
• ścisłą współpracę
• ściśle współpracować
• ściśle współpracuje
• ściśle współpracujemy
• blisko współpracuje
• bliska współpraca

Examples of using Working closely in English and their translations into Polish

Working closely with the EU's neighbours
Ścisła współpraca z sąsiadami UE

For it is only by working closely with partners and customers,
Na to jest tylko dzięki ścisłej współpracy z partnerami i klientami,

By working closely with our partners, HTL continuously monitors the changing market trends
Dzięki bliskiej współpracy z naszymi partnerami, HTL na bieżąco śledzi zmieniające się tendencje rynkowe

France will play its part in the presidential trio by working closely with the Czech Republic and Sweden.
Francja odegra swoją rolę w trójce prezydencji, ściśle współpracując z Republiką Czeską i Szwecją.

Conservatives support a Europe of independent states working closely together to meet the challenges of globalisation,
Konserwatyści opowiadają się za Europą niepodległych państw blisko współpracujących ze sobą po to, by wspólnie stawić czoła wyzwaniom globalizacji,

By working closely with your health, you will be able to know how much dosage can help you achieve your desired body building goals.
Dzięki ścisłej współpracy z Twoim zdrowiem, będzie można się dowiedzieć ile dawkowanie może pomóc osiągnąć pożądany ciała budynku cele.

Working closely with the system architects on the technology recommendations and key decisions throughout the project lifecycle.
Ścisła współpraca z architektami systemu w zakresie zaleceń technologicznychi kluczowych decyzji w całym cyklu życia projektu.

increasing anabolic activity of enzymes called kinases, working closely in the mechanisms of creatine,
zwiększając aktywność enzymów anabolicznych, nazywanych kinazami, ściśle współpracując w tych mechanizmach z kreatyną,

By working closely with foreign law firms within Eversheds Sutherland we provide legal support on foreign markets.
Dzięki ścisłej współpracy z zagranicznymi kancelariami w ramach Eversheds Sutherland zapewniamy obsługę prawną działalności na rynkach zagranicznych.

Working closely with customers and building in-depth knowledge of their requirements has driven the continuous improvement in the LNG technology,
Ścisła współpraca z klientami i zdobywanie głębokiej wiedzy na temat ich wymagań motywują nas do ciągłego usprawniania oferowanych przez nas urządzeń

human rights defenders Zarema Sadulayeva and her husband, working closely with MEMORIAL, were killed in the same tragic circumstances.
w podobnie tragicznych okolicznościach zamordowano Zaremę Sadulajewą i jej męża, obrońców praw człowieka blisko współpracujących z MEMORIAŁEM.

Parents are often heavily involved in social schools in Gdańsk and Gdynia, working closely with students, teachers, and staff.
Rodzice często są bardzo zaangażowani w funkcjonowanie szkoły, ściśle współpracując z uczniami, nauczycielami i pracownikami.

The Commission should monitor innovation trends by working closely with the ICT industry,
Komisja powinna monitorować trendy innowacyjne poprzez ścisłą współpracę z branżą ICT,

By working closely with teachers and professional musicians,
Dzięki ścisłej współpracy z nauczycielami i profesjonalnych muzyków,

formulating commercial offers and working closely with customers.
formułując komercyjne oferty i ściśle współpracując z klientami.

Furthermore, the Commission will be working closely with the SG/HR and the Presidency,
Ponadto Komisja będzie ściśle współpracować z WK/SG oraz z Prezydencją, o co wnioskowano

We shall naturally do our utmost to continue working closely with Parliament and the Commission so that compromises may be reached between the three institutions as quickly as possible.
Naturalnie zrobimy wszystko co w naszej mocy, by nadal kontynuować ścisłą współpracę z Parlamentem i Komisją w celu jak najszybszego osiągnięcia porozumienia między tymi trzema instytucjami.

Complex installations can be a logistical nightmare, but through working closely with customers we have developed a range of components that enable that enable you to get it right first time, every time.
Kompleksowe instalacje mogą być koszmarem logistycznym, ale dzięki ścisłej współpracy z Tobą opracowaliśmy szereg elementów, które umożliwiają osiągnięcie celu za pierwszym razem.

implementation of a communications strategy in support of the Action Plan, working closely with the Countdown 2010 initiative,
realizację strategii informowania wspierającej plan działań, ścisłą współpracę z inicjatywą„Countdown 2010”

The R& D team have been working closely with partners in these 55 countries
Zespół R& D zostały ściśle współpracuje z partnerami w tych 55 krajach i regionach,