WORKING CLOSELY in Thai translation

• ทำงานอย่างใกล้ชิด
• การทำงานอย่างใกล้ชิด

Examples of using Working closely in English and their translations into Thai

Sumitomo Corporation Group conducts business activities in a wide range of industries on a global scale, with its six business units include Metal Products, Transportation and Construction Systems, Infrastructure, Media and Digital, Living Related and Real Estate, Mineral Resources, Energy, and Chemical and Electronics and regional organizations all over the world working closely together.
กลุ่มบริษัทซูมิโตโมคอร์ปอเรชั่นดำเนินธุรกิจในอุตสาหกรรมหลายประเภทในระดับสากลซึ่งประกอบไปด้วย6สาขาธุรกิจได้แก่ผลิตภัณฑ์โลหะ, ระบบการขนส่งและการก่อสร้าง, ระบบสาธารณูปโภคพื้นฐาน, มีเดียและดิจิทัล, สินค้าอุปโภคบริโภคและอสังหาริมทรัพย์, ทรัพยากรธรณีพลังงานเคมีและอิเล็กทรอนิกส์และมีหน่วยงานระดับภูมิภาคทั่วโลกที่ร่วมกันทำงานอย่างใกล้ชิด

Joe is a very self-motivated professional working closely with his organization to develop strategic planning, vision processes and marketing operations. His strengths in problem solving, his proactive approach to providing solutions and ideas, and his ability to communicate have made him a valuable contributor to our team.
โจเป็นมืออาชีพที่มีแรงจูงใจในการทำงานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรของเขาเพื่อพัฒนาการวางแผนกลยุทธ์, กระบวนการมองเห็นและการดำเนินงานด้านการตลาดจุดแข็งของเขาในการแก้ปัญหา, วิธีการเชิงรุกของเขาในการให้บริการหาทางออกและแนวคิดและความสามารถในการสื่อสารของเขาทำให้เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมที่มีค่าสำหรับทีมของเรา

Wuhan, China has seen the outbreak of a new strain of coronavirus. We at the Osaka Convention and Tourism Bureau are working closely alongside the Consulate-General of the People's Republic of China in Osaka as well as both the Osaka City and Osaka Prefectural governments in order to provide up-to-date information to all visitors.
จากการที่เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่เกิดขึ้นในอู่ฮั่นประเทศจีนกำลังแพร่ระบาดอยู่นั้นสำนักงานการท่องเที่ยวโอซาก้าได้พยายามอย่างเต็มที่ในการทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกับสถานกงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำโอซาก้า, เมืองโอซก้า, จังหวัดโอซาก้าเพื่อให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้องแก่นักท่องเที่ยวนอกจากนี้ยังเปิดการบริการให้คำปรึกษาดังต่อไปนี้

Since then he greatly expanded the size of JLL's business through working closely with investors and large Japanese companies. Backed by his strong background in finance, he also led several merger-and-acquisition deals, which were a key contributor to JLL's pace of growth in Japan.
ในตำแหน่งหัวหน้าธุรกิจประจำญี่ปุ่นในปี2555หลังจากนั้นเขาได้ขยายขนาดของธุรกิจJLLอย่างมากโดยทำงานใกล้ชิดกับนักลงทุนและบริษัทขนาดใหญ่ในญี่ปุ่นด้วยประสบการณ์ที่แข็งแกร่งในภาคการเงินเขาประสบความสำเร็จในเป็นตัวแทนลูกค้าในการเจรจาข้อตกลงการควบกิจการและการเข้าซื้อกิจการหลายแห่งซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่หนุนการเติบโตของJLLในญี่ปุ่น

All documents are securely stored under Internet Security. Also, the system is the same standard. Customers can be assured that all documents will not be shared to the 3rd parties under ICO and PCI DSS controls. Customer information will only be used for benefits of the company and only customers and for risk control. We are working closely with compliance to ensure that all clients transactions are governed by law.
เอกสารทั้งหมดจะถูกเก็บอย่างปลอดภัยภายใต้ระบบรักษาความปลอดภัยทางอินเตอร์เน็ตซึ่งเป็นระบบที่ได้มาตรฐานเดียวกับธนาคารลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่าเอกสารทุกอย่างจะไม่ถูกแชร์ต่อไปยังบุคคลที่3ภายใต้มาตรฐานการควบคุมของICOและPCIDSSข้อมูลของลูกค้าจะถูกเรียกใช้เพื่อประโยชน์ระหว่างบริษัทและลูกค้าเพียงเท่านั้นและเพื่อประโยชน์ในการควบคุมความเสี่ยงที่ถูกทำงานอย่างใกล้ชิดกับComplianceเพื่อให้แน่ใจว่าธุรกรรมระหว่างลูกค้านั้นเป็นไปภายใต้กฏหมาย

Working closely with our landlord and research teams we benefit from a thorough understanding of the marketplace including leasing trends and regulations, vacancy rates and development activity. Our occupier clients span all sectors including financial and professional services, media, technology, FMCG and government bodies, which also ensures we have a thorough appreciation of changing occupational activity and requirements across Thailand and the globe.
ผลประโยชน์ที่เราได้รับจากการทำงานอย่างใกล้ชิดกับเจ้าของสินทรัพย์และทีมวิจัยของเราคือเรามีความเข้าใจด้านตลาดในเชิงลึกรวมทั้งแนวโน้มของสัญญาเช่าและกฎระเบียบอัตราว่างและกิจกรรมการพัฒนากลุ่มลูกค้าของเราทำงานในหลากหลายประเภทบริการไม่ว่าจะเป็นทางการเงินภาคสื่อสารมวลชนเทคโนโลยีหน่วยงานอุปโภคบริโภคและหน่วยงานภาครัฐ

From working closely with local solar and wind OEMs to improve efficiency
จากการทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้สร้างระบบโซลาร์และระบบพลังงานลมเพื่อที่จะพัฒนาประสิทธิภาพและลดค่าใช้จ่ายในการซ่อมบำรุงไปถึงการร่วมมือกับคนวางระบบสำหรับการผลิตรถยนต์ระดับโลกเพื่อสร้างเครือข่ายนวัตกรรมการปรับเปลี่ยนโซลูชั่นเพื่อลดความยุ่งยากของระบบสายเชื่อมต่อขนาดพื้นที่

Our retail partners form the backbone of our retail network and provide the platform to execute in-store advertising and branding campaigns for brand owners. Working closely together with local& international retail partners and brand owners, we are able to introduce big-brand names to shoppers at a fraction of traditional media rates whilst providing the widest retail coverage in Asia.
พันธมิตรร้านค้าปลีกของActMediaคือแกนหลักของเครือข่ายร้านค้าปลีกของเราและเป็นแพลตฟอร์มในการโฆษณาและจัดแคมเปญส่งเสริมแบรนด์ในร้านค้าให้กับเจ้าของแบรนด์ต่างๆด้วยความที่เราทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกับพันธมิตรร้านค้าปลีกและเจ้าของแบรนด์ต่างๆทั้งในประเทศและในระดับสากลเราจึงสามารถแนะนำแบรนด์ชื่อดังให้แก่นักช้อปได้ในอัตราที่ถูกกว่าค่าสื่อโฆษณาดั้งเดิมโดยที่ยังครอบคลุมร้านค้าปลีกได้กว้างขวางที่สุดในเอเชีย

By working closely with your design team, we understand that real materials and higher quantities of parts are critical for testing, development, pilot, bridge production and clinical builds in very tight schedule. Prototype tooling offers complex injection molded parts in as little as 3-15 days! You don't have to re-design or simplify your parts for prototype tooling because our revolutionary process allows for undercuts and production quality tolerances and surface finishes.
โดยทำงานใกล้ชิดกับทีมออกแบบของคุณที่เราเข้าใจว่าจริงวัสดุและปริมาณสูงกว่าส่วนที่มีความสำคัญสำหรับทดสอบพัฒนานักบินผลิตสะพานและสร้างทางคลินิกในตารางเวลาที่แน่นมากเครื่องมือต้นแบบมีชิ้นส่วนซับซ้อนฉีดแม่พิมพ์ในอย่างน้อย3-15วันคุณไม่มีการออกแบบหรือทำให้ชิ้นส่วนต่างของต้นแบบการขับรถเนื่องจากกระบวนการปฏิวัติของเราสำหรับundercutsและผลิตคุณภาพความทนทานและพื้นผิวเสร็จสิ้น

Henkel has extensive experience working closely with medical imaging equipment manufacturers. Henkel's broad portfolio of high-performance solutions aligns with the many challenges faced: thermal resistance, thermal management, dissimilar substrates and robust strength requirements. Henkel technologies used for the assembly of key components of imaging equipment include anaerobics, cyanoacrylates, light cure acrylics, epoxies, polyurethanes, silicones and two-part acrylics.
เฮงเค็ลมีประสบการณ์มากมายในการทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์ด้านภาพกลุ่มผลิตภัณฑ์โซลูชั่นประสิทธิภาพสูงของเฮงเค็ลสอดคล้องกับความท้าทายหลายประการที่ต้องเผชิญได้แก่ความต้านทานความร้อนการจัดการความร้อนพื้นผิวที่แตกต่างกันและข้อกำหนดด้านความแข็งแกร่งเทคโนโลยีของเฮงเค็ลที่ใช้สำหรับการประกอบชิ้นส่วนที่สำคัญของอุปกรณ์เกี่ยวกับการถ่ายภาพได้แก่แอนาโรบิคไซยาโนอะคริเลท อะคริลิคแบบรักษาแสงพอกซีและพลียูรีเทน

Years of experience in the field of international cultural exchanges, she worked from 2002 to 2007 in the Department of Local Authorities at the Institut Français. In relation with artists, French cities, departmental and regional governments, she assisted French creative artists and cultural agencies in their cultural projects abroad, working closely with the French cultural network.
ด้วยประสบการณ์15ปีด้านการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างประเทศเธอทำงานให้กับDepartmentofLocalAuthoritiesInstitutFrançaisในปี2545-2550นอกจากนั้นเธอยังเป็นผู้สนับสนุนศิลปินฝรั่งเศสและองค์กรทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศสในโครงการที่ดำเนินการนอกประเทศและทำงานใกล้ชิดกับเครือข่ายและหน่วยวัฒนธรรมฝรั่งเศสที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะเป็นศิลปินเมืองหรือรัฐบาลและหน่วยงานระดับภูมิภาคต่างๆในประเทศฝรั่งเศส

Prior to joining SU, Jeffrey spent a decade building learning and development solutions across sectors and designing and delivering award-winning educational and training programs. He currently serves as Singularity University's Director of Faculty& Facilitator Development, working closely with our faculty to discover their unique strengths as communicators and teachers and to co-create rave-worthy, learner-centered experiences at SU and on the web worldwide.
ก่อนหน้าที่จะมาร่วมงานกับSUเจฟฟรี่ได้ใช้เวลาหนึ่งทศวรรษในการสร้างโซลูชั่นส์ทางการเรียนรู้และพัฒนาในภาคส่วนต่างรวมทั้งออกแบบและจัดโปรแกรมอบรมและโปรแกรมทางการศึกษาที่ได้รับรางวัลมากมายปัจจุบันเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของมหาวิทยาลัยSingularityUniversityฝ่ายประสานงานพัฒนาโดยได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับคณาจารย์ของมหาวิทยาลัยเพื่อค้นหาจุดแข็งที่โดดเด่นในฐานะผู้สื่อสารและอาจารย์และร่วมสร้างประสบการณ์การสอนแบบใช้ผู้เรียนเป็นศูนย์กลางที่เป็นที่กล่าวถึงทั้งที่มหาวิทยาลัยSUและบนเว็บไซต์ทั่วโลก

Building on their shared values, AXA and Liverpool FC will create innovative experiences for clients, partners and fans in Asia, as well as making meaningful contributions to the local communities in which they both operate. Working closely with Liverpool FC's players, manager, coaches and health professionals, AXA will also create unique and relevant content that will help support the shared goal of promoting a healthy lifestyle, delivering on the AXA brand purpose of empowering people to live a better life.
กลุ่มแอกซ่าและลิเวอร์พูลเอฟซีจะร่วมสร้างประสบการณ์ใหม่ให้กับลูกค้าคู่ค้าและแฟนในเอเชียตลอดจนสร้างผลงานที่มีคุณค่ามากมายแก่ชุมชนที่บริษัทดำเนินงานอยู่นอกจากนั้นการทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักฟุตบอลผู้จัดการทีมโค้ชและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพของลิเวอร์พูลทางกลุ่มแอกซ่าจะสร้างเนื้อหาต่างที่มีเอกลักษณ์เฉพาะเพื่อที่จะช่วยสื่อสารและโปรโมทเป้าหมายสำคัญในเรื่องการมีไลฟ์สไตล์ที่ทำให้คุณมีสุขภาพที่ดีสอดคล้องและส่งมอบเป้าประสงค์หลักของกลุ่มแอกซ่าคือให้โอกาสทุกคนได้มีชีวิตที่ดีขึ้นตามใจปรารถนา

With our in-depth knowledge of artificial grass systems and sub-strata through years of successful application, Seara has become the leading installer of top quality artificial turf landscaping, pitch-and-putt golf courses and lawn bowls pitches across Southeast Asia, all of which excel in high-UV environments. By working closely with architects and developers, Seara also offers excellence in carpeting hard-to-maintain areas in artificial turf that stay green for years to come.
Searaมีความรู้ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับระบบหญ้าเทียมและชั้นย่อยด้วยความสำเร็จในการประยุกต์ใช้อันยาวนานเราเป็นผู้น้ำในการจัดสวนสนามหญ้าเทียมที่มีคุณภาพสูงสนามชิ้บและพัดกอล์ฟและสนามโยนโบว์ทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีผลแสดงว่าอยู่ได้ทนนานในสภาพแวดล้อมที่แสรงUVสูงด้วยการทำงานอย่างใกล้ชิดกับสถาปนิกและนักพัฒนาsearaยังให้บริการปูพรมหญ้าเทียมในที่ยากต่อการรักษาและทำให้มันมีอายุใช้งานยืนยาว

We work closely with you to optimise our solutions for your business.
เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับคุณเพื่อปรับปรุงโซลูชันให้กับธุรกิจของคุณ

RELIGHT engineers will work closely with.
จะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ

Work closely with diverse business units nationally.
ทำงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานธุรกิจที่หลากหลายในระดับประเทศ

We work closely with companies that have operational capacity.
เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับบริษัทที่มีศักยภาพในการดำเนินการ

A dedicated team works closely with students, helping them to prepare for further study.
ทีมงานทุ่มเททำงานอย่างใกล้ชิดกับนักเรียนช่วยเตรียมความพร้อมเพื่อการศึกษาต่อไป

We work closely with customers to make grates specifically for their needs.
เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับลูกค้าเพื่อทำgratesเฉพาะสำหรับความต้องการของพวกเขา