close cooperationclose collaborationclose co-operationworking closelyclose coordinationclose partnershipcooperating closelyclose relationship
Examples of using
Working closely
in English and their translations into Slovak
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Chinese and Vietnamese officials were both working closely with British police, the countries' embassies said.
Čínske a vietnamské úrady momentálne úzko spolupracujú s britskou políciou na objasnení prípadu, oznámili ambasády oboch ázijských krajín.
In the months ahead, BMW will continue working closely with athletes and coaches to integrate further enhancements and refinements as needed.
BMW bude aj v nadchádzajúcich mesiacoch úzko spolupracovať so športovcami a koučmi pri zavádzaní ďalších zdokonalení a zlepšení.
Working closely with a car manufacturer is a great opportunity for the Sauber Group to further develop its technology
Úzka spolupráca s výrobcom automobilov ponúka skupine Sauber skvelú príležitosť na ďalší rozvoj svojej technológie
This means working closely with host Governments to deliver services,
Znamená to úzku spoluprácu s hostiteľskými vládami pri poskytovaní služieb
producing their own tracks working closely with producer Eric Nealante Phillips
tvorením vlastných skladieb, ktoré úzko spolupracovali s producentom Ericom Nealante Phillipsom
The supervision authorities, working closely with competition authorities,
Orgány dohľadu, ktoré úzko spolupracujú s orgánmi hospodárskej súťaže,
Furthermore, the Commission will be working closely with the SG/HR and the Presidency,
Okrem toho bude Komisia úzko spolupracovať s generálnym sekretárom/vysokým predstaviteľom
By working closely with customers, we can match the right Hyster® lift truck
Vďaka úzkej spolupráci so zákazníkmi môžeme nájsť správny vysokozdvižný vozík Hyster®
Working closely with a car manufacturer is a great opportunity for the Sauber Group to further develop its technology
Úzka spolupráca s výrobcom automobilov ponúka skupine Sauber skvelú príležitosť na ďalší rozvoj svojej technológie
Our culture embraces originality, working closely with you to create the optimal packaging solution for your market.
Naša kultúra zahŕňa originalitu, úzku spoluprácu s vami na vytvorení optimálneho obalového riešenia pre váš trh.
we have been working closely with Microsoft for the past year to make the most of their Spatial sound framework.
uplynulý rok sme úzko spolupracovali s Microsoftom, aby sme využili čo najviac z ich Spatial Sound rozhrania.
Working closely with our carefully chosen manufacturers,
Úzko spolupracovať s našej starostlivo vybranými výrobcami,
By working closely with your health care team,
Vďaka úzkej spolupráci so svojím tímom zdravotnej starostlivosti,
Working closely with senior decision-makers, EU economists deliver economic
Ekonómovia EÚ úzko spolupracujú s nadriadenými úradníkmi prijímajúcimi rozhodnutia,
their negotiations in a sustained and active manner and through working closely with international partners.
aktívnu podporu zúčastneným stranám v ich rokovaniach prostredníctvom úzkej spolupráce s medzinárodnými partnermi.
His investment process is based on in depth understanding of global value chains, acquired by working closely with Fidelity's large team of research analysts
Jeho investičný proces sa zakladá na dôkladnom porozumení globálnych hodnotových reťazcov cez úzku spoluprácu s početným tímom výskumných analytikov
Our cooperation lies in working closely with you and your employees to ensure a common understanding of the processes
Naša spolupráca spočíva v úzkej spolupráci s Vami a Vašimi zamestnancami, aby sa zabezpečilo dosiahnutie spoločného porozumenia procesov
You will be working closely with this doctor during a difficult
Budete úzko spolupracovať s týmto lekárom počas náročného
Continuing to future proof the Strategic Road Network by running a pilot to increase electrical capacity at a motorway service area working closely with Highways England.
Pokračovať do budúcnosti dokazovanie strategickej cestnej siete spustením pilota na zvýšenie elektrickej kapacity na diaľničných službách, ktoré úzko spolupracujú s diaľničnou sieťou.
Each main character has their own song and I loved working closely with Dan[Pinchbeck, creative director]
Každý hlavný charakter má svoju pieseň, milovala som úzku spoluprácu s Danom Pinchbeckom(kreatívnym direktorom)
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文