DEVELOPMENTS IN OTHER in Greek translation

• εξελίξεις σε άλλες
• εξελίξεις σε άλλους
• εξελίξεις σε άλλα

Examples of using Developments in other in English and their translations into Greek

Director Overseeing Strategic Development in other fields.
Διευθυντή Στρατηγικής Ανάπτυξης σε άλλους τομείς.

the climate and sustainable development in other regions, including regions outside the EU.
το κλίμα και τη βιώσιμη ανάπτυξη σε άλλες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων και των περιοχών εκτός της ΕΕ.

Developments in Other Fronts.
Εξελίξεις στα υπόλοιπα μέτωπα.

Pressure from developments in other countries.
Επιτάχυνση των εξελίξεων σε άλλες χώρες.

The development of the shipbuilding industry is closely linked to developments in other sectors of technology.
Η ανάπτυξη της ναυπηγικής βιομηχανίας συσχετίζεται στενά με την ανάπτυξη άλλων τεχνολογικών κλάδων.

In the last show for this season, Angeliki Nikolouli presented the developments in other cases which moved the viewers.
Στην τελευταία εκπομπή για τη φετινή σεζόν, η Αγγελική Νικολούλη παρουσίασε τις εξελίξεις και σε άλλες υποθέσεις που καθήλωσαν τους τηλεθεατές.

Technological development and, I would hope, developments in other areas of transport will provide a sufficient argument for doing so.
Η τεχνολογική ανάπτυξη και επίσης, όπως ελπίζω, η ανάπτυξη στους λοιπούς τομείς των μεταφορών αποτελούν επαρκές επιχείρημα γι αυτό.

A basic parameter is the comparison between phenomena observed in Greece and developments in other regions of the Roman world.
Βασική παράμετρο αποτελεί και η σύγκριση φαινομένων του ελλαδικού χώρου με εξελίξεις σε άλλες περιοχές του ρωμαϊκού κόσμου.

Some historians link this constitution upset to the agricultural crisis that also served as a catalyst to developments in other cities as well.
Ορισμένοι ιστορικοί συνδέουν την πολιτειακή αυτή ανατροπή με την αγροτική κρίση που λειτούργησε άλλωστε ως καταλύτης στις εξελίξεις και άλλων πόλεων.

To my knowledge, there are three hotspots in the current Italian debate on property law that may well influence analogous developments in other countries.
Καθόσον γνωρίζουμε, υπάρχουν τρία καίρια ζητήματα στην τρέχουσα δημόσια συζήτηση στην Ιταλία για το εμπράγματο δίκαιο που θα μπορούσαν να επηρεάσουν ανάλογες εξελίξεις και σε άλλες χώρες.

coherent e-Government policy developments in other Member States,
κεντρικού συντονισμού και ανάπτυξης συνεκτικής πολιτικής ηλεκτρονικής διακυβέρνησης σε άλλα κράτη μέλη,

in harmony with corresponding developments in other social sciences,
σε σύμπνοια με αντίστοιχες εξελίξεις στα πλαίσια άλλων κοινωνικών επιστημών,

since a change to immigration policy in one Member State influences migrant flows and developments in other Member States.
η τροποποίηση της μεταναστευτικής πολιτικής ενός κράτους μέλους επηρεάζει τις μεταναστευτικές ροές και την εξέλιξη σε άλλα κράτη μέλη.

they couldn't respond to the developments in other districts of Paris.
δεν μπορούσαν να απαντήσουν σε εξελίξεις που συνέβαιναν σε άλλες περιοχές του Παρισιού.

by comparing with developments in other Euro area countries
συγκρινόμενο με τις εξελίξεις σε άλλες χώρες της ζώνης του ευρώ

the concession projects or because they had monitored the developments in other European countries
λόγω της εμπλοκής τους στα έργα παραχώρησης είτε παρακολουθώντας τις εξελίξεις στις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπης

by integrating new developments in other sectors in order to conceive,
μέσω της ενσωμάτωσης νέων εξελίξεων σε άλλους τομείς με σκοπό το σχεδιασμό,

as has been shown by a series of developments in other countries, who are close allies of the USA in the region,
οδηγούν το λαό μας σε νέες περιπέτειες, όπως δείχνουν οι εξελίξεις σε μια σειρά άλλες χώρες, στενούς συμμάχους των ΗΠΑ στην περιοχή,

In drafting its proposals, the Commission has taken into account the useful report by the High Level Group chaired by the Governor of the Bank of Finland, Erkki Liikanen(IP/12/1048), as well as existing national rules in some Member States, global thinking on the issue(Financial Stability Board principles) and developments in other jurisdictions.
Κατά την κατάρτιση των προτάσεών της, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τη χρήσιμη έκθεση της ομάδας υψηλού επιπέδου με επικεφαλής τον διοικητή της Τράπεζας της Φινλανδίας Erkki Liikanen(IP/12/1048), καθώς και την ισχύουσα εθνική νομοθεσία σε ορισμένα κράτη μέλη, τον παγκόσμιο προβληματισμό για το θέμα(αρχές του Συμβουλίου Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας) και τις εξελίξεις σε κράτη εκτός ΕΕ.

Promoting economic development in other countries helps America, too.
Λατινική Αμερική συμβάλλει στην οικονομική ανάπτυξη των ΗΠΑ, όπως και των άλλων.