Examples of using Didn't count in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The elbow didn't count.
The last one didn't count.
My promises which I always kept didn't count.
Δε μέτρησαν οι όρκοι μου που πάντα τους κρατούσα.The nights I looked for you didn't count.
Δε μέτρησαν οι νύχτες μου που σε αναζητούσα.He didn't count.
Αυτός δεν μέτραγε.Didn't count on him roughing you up.
Δεν υπολόγιζα ότι θα σε χτυπήσει.They said this didn't count but dismissed me anyway.
Είπαν πως αυτό δε μετρούσε, αλλά εν πάση περιπτώσει με απέλυσαν.But my opinion didn't count.'.
Και γεμάτες ζωή. Αλλά η γνώμη μου δε μετρούσε.The valentines I got at school didn't count.
Τα αραβικά που είχα διδαχθεί στο γυμνάσιο, δεν μετρούσαν.Also, the fourth date didn't count.
Επίσης, το τέταρτο ραντεβού δεν μέτραγε.The first hours didn't count.
Οι πρώτες ώρες δεν μετρούσαν.And the time before didn't count at all.
Και ο χρόνος που έζησε πριν δεν μέτραγε καθόλου….Sir, your vote didn't count.
Κύριε, η ψήφος σας δεν μέτρησε.Even the one that didn't count….
Και ένα που δεν μέτρησε….Something I didn't count on.
Κάτι που δεν υπολόγιζα.Only problem was, Phil didn't count on the wedding costs… getting so out of control at the same time… the first house payments were rolling in.
Το μόνο πρόβλημα ήταν ότι ο Φίλ δεν υπολόγισε τα έξοδα του γάμου… βγαίνοντας τόσο εκτός ελέγχου την ίδια στιγμή… που οι πρώτες πληρωμές για το σπίτι ερχόταν.However, what Microsoft didn't count on was the update introducing a fresh bug for Windows 7 users.
Ωστόσο, αυτό που η Microsoft δεν υπολόγισε ήταν ότι η ενημέρωση που εισήγαγε θα περιείχε bug για τους χρήστες των Windows 7.unless I saw it too, it didn't count.
εγώ την ίδια εικόνα, δεν μετρούσε.But Mother Nature probably didn't count on man destroying what she had created.
Όμως, πιθανόν η μάνα-φύση δεν υπολόγισε ότι ο άνθρωπος θα καταστρέψει ό, τι αυτή δημιούργησε.Quite bold for any man, actually, when they would only just met-that first time didn't count.
Μεγάλο θράσος γενικά, για την ακρίβεια, εφόσον είχαν μόλις γνωριστεί- εκείνη η άλλη φορά δεν μετρούσε.
