DIEHL in Greek translation

• diehl
• την diehl
• ντιλ
• η ντιέλ
• ντηλ
• ντίελ
• η diehl
• ντίλ

Examples of using Diehl in English and their translations into Greek

Beginning in 1931, Brother Diehl served faithfully at the Bethel home in Bern, Switzerland.
Αρχίζοντας από το 1931, ο αδελφός Ντιλ υπηρέτησε πιστά στον οίκο Μπέθελ της Βέρνης, στην Ελβετία.

Between 1974 and 1987, Elaine Diehl built the castle taking help of experts
Μεταξύ του 1974 και του 1987, η Diehl έφτιαξε το κάστρο με την βοήθεια εμπειρογνωμόνων

was consequently restored by the well-known byzantinologist Charles Diehl in 1907-1909.
πραγματοποιήθηκε αναστήλωσή του το 1907-1909 από τον πολύ γνωστό βυζαντινολόγο Κάρολο Ντιλ.

that is regulated to prevent damage to the healthy intestinal tissue,” Diehl said.
προλαμβάνονται οι βλάβες στους υγιείς εντερικούς ιστούς», είπε η Ντιέλ.

that is regulated to prevent damage to the healthy intestinal tissue,” Diehl said.
προλαμβάνονται οι βλάβες στους υγιείς εντερικούς ιστούς», είπε η Ντιέλ.

which is regulated to prevent damage to healthy intestinal tissue," Diehl said.
προλαμβάνονται οι βλάβες στους υγιείς εντερικούς ιστούς», είπε η Ντιέλ.

According to Diehl, the accuracy of such cuing system is adequate to provide bearing
Σύμφωνα με την Diehl, η ακρίβεια ενός τέτοιου σημείου εντοπισμού δεν επαρκεί για την παροχή της διεύθυνσης

INTRACOM Defense Electronics signed a contract with Diehl BGT Defence(DBD),
ανακοίνωσε των Δεκεμβρίου πως υπέγραψε σύμβαση με την Diehl BGT Defence(DBD),

that of serial killer Calvin Diehl, aka the angel of debt who has killed,
αυτής του κατά συρροή δολοφόνου Κάλβιν Ντιλ. Γνωστός και ως ο Άγγελος

As of 16 September 2008 the Laupheim plant has been sold to a Thales-Diehl consortium to form Diehl Aerospace and while the design activities at Filton have been retained, the manufacturing operations have been sold to GKN of the United Kingdom.
Όπως στις 16 Σεπτεμβρίου 2008, (As of 16 September 2008) οι εγκαταστάσεις στο Laupheim πουλήθηκαν σε μια Thales-Diehl κοινοπραξία για να σχηματίσουν την Diehl Aerospace και οι λειτουργίες στο Filton έχουν πωληθεί στην GKN του ηνωμένου Βασιλείου.

It is probable that the autocratic Byzantine type of government also inspired some of the German Hohenstaufen ideas of royal power and, according to Diehl, helped to shape the subsequent European concept of the divine right of kings.(51).
Είναι πιθανό πως ο απολυταρχικός τύπος της κυβερνήσεως ενέπνευσε ακόμα μερικές από τις ιδέες των Γερμανών Χοχενστάουφεν για την βασιλική εξουσία και, σύμφωνα με τον Ντηλ, βοήθησε στο να διαπλαστεί η ύστερη ευρωπαϊκή αντίληψη για το θείο δίκαιο των βασιλέων(51).

One of our members posed as a bankrupt hedge fund manager in a suburb of Chicago and this guy Calvin Diehl, tried to help him stage his death.
Ένα από τα μέλη μας παρουσιάστηκε ως διευθυντής μιας χρεωκοπημένης εταιρείας αμοιβαίων κεφαλαίων σε ένα προάστιο του Σικάγο κι αυτός ο Κάλβιν Ντίλ, προσπάθησε να τον βοηθήσει να οργανώσει τον θάνατό του.

Next, Diehl and her colleagues plan on investigating the signaling pathways that are activated when the microbes attach to the epithelial cells
Στη συνέχεια, η Diehl και οι συνεργάτες της σκοπεύουν επίσης να διερευνήσουν τις οδούς σηματοδότησης που ενεργοποιούνται όταν τα μικρόβια συνδέονται με τα επιθηλιακά κύτταρα,

Next, Diehl and her colleagues also plan on investigating the signaling pathways that are activated when the microbes attach to the epithelial cells to identify novel pathways for inducing a balanced immune response.
Στη συνέχεια, η Diehl και οι συνεργάτες της σκοπεύουν επίσης να διερευνήσουν τις οδούς σηματοδότησης που ενεργοποιούνται όταν τα μικρόβια συνδέονται με τα επιθηλιακά κύτταρα, με σκοπό να εντοπίσουν νέες οδούς για την πρόκληση μιας ισορροπημένης ανοσοαπόκρισης.

reduced the inflammatory response,” Diehl said.
μειώνοντας την φλεγμονώδη απόκριση", δήλωσε η Diehl.

Next, Diehl and her colleagues also plan on investigating the signaling pathways that are activated when the microbes attach to the epithelial cells to identify novel pathways for inducing a balanced immune response.
Στη συνέχεια, η Ντιέλ και οι συνεργάτες της έχουν σκοπό να διερευνήσουν τις οδούς σηματοδότησης που ενεργοποιούνται όταν τα μικρόβια προσκολλώνται στα επιθηλιακά κύτταρα με σκοπό να ταυτοποιήσουν νέους στόχους με σκοπό την πρόκληση μίας ισορροπημένης ανοσιακής απόκρισης.

Next, Diehl and her colleagues plan on investigating the signaling pathways that are activated when the microbes attach to the epithelial cells
Στη συνέχεια, η Ντιέλ και οι συνεργάτες της έχουν σκοπό να διερευνήσουν τις οδούς σηματοδότησης που ενεργοποιούνται όταν τα μικρόβια προσκολλώνται στα επιθηλιακά κύτταρα με

reduce the inflammatory response,” Diehl said.
περιορισμό της φλεγμονώδους απόκρισης», είπε η Ντιέλ.

with the American company Northrop Grumman for the manufacturing of electronics of the radar warning receiver of Self-protection Systems for F-16 aircraft as well as with the German company Diehl BGT Defence for subsystems of the short-range air-to-air IRIS-T missile.
υπέγραψε η INTRACOM Defense Electronics(IDE) με την αμερικάνικη εταιρεία Northrop Grumman για την παραγωγή ηλεκτρονικών του δέκτη προειδοποίησης Συστημάτων Αυτοπροστασίας για αεροσκάφη F-16, καθώς και με την γερμανική Diehl BGT Defence για υποσυστήματα του πυραύλου αέρος-αέρος μικρού βεληνεκούς IRIS-T.

with the American company Northrop Grumman for the manufacturing of electronics of the radar warning receiver of Self-protection Systems for F-16 aircraft as well as with the German company Diehl BGT Defence for subsystems of the short-range air-to-air IRIS-T missile.
οι οποίες θα ολοκληρωθούν εντός του 2014, υπέγραψε η IDE με την αμερικάνικη εταιρεία Northrop Grumman για την παραγωγή ηλεκτρονικών του δέκτη προειδοποίησης Συστημάτων Αυτοπροστασίας για αεροσκάφη F-16, καθώς και με την γερμανική Diehl BGT Defence για υποσυστήματα του πυραύλου αέρος-αέρος μικρού βεληνεκούς IRIS-T.