DIFFERENCES THAT EXIST in Greek translation

• διαφορές που υπάρχουν
• διαφορές που υφίστανται
• διαφορών που υπάρχουν

Examples of using Differences that exist in English and their translations into Greek

shed light on significant differences that existed within the Left Opposition on important problems of economic theory and policy.
έριξε φως σε σημαντικές διαφορές που υπήρχαν μέσα στην Αριστερή Αντιπολίτευση πάνω σε σημαντικά προβλήματα οικονομικής θεωρίας και πολιτικής.

There are differences that existed before the schism and that were not a cause of separation,
Υπάρχουν διαφορές που υπήρχαν και πριν το σχίσμα και δεν αποτελούσαν αιτία χωρισμού,

prudent Fathers to consider with great care the difference that exists between doctrines subject to proof
ευσεβείς Πατέρες να εξετάσουν με μεγάλη προσοχή τη διαφορά που υπάρχει μεταξύ των θεωριών που υπόκεινται σε αποδείξεις

Any difference that exists between them once they are born will be caused by external factors,
Κάθε διαφορά που υπάρχει ανάμεσα στα αδέλφια αφού γεννηθούν θα οφείλεται σε εξωτερικούς παράγοντες, όπως η διατροφή

analogous to the difference that exists between prophecy and speculation.
ανάλογα με την διαφορά που υπάρχει μεταξύ προφητείας και στοχασμού.

At the same time, the differences that existed in the anarchist camp during the war were not totally divisive,
Ταυτόχρονα, οι διαφορές που υπήρχαν στο εσωτερικό των αναρχικών κατά τη διάρκεια του πολέμου δεν ήταν εντελώς διχαστικές,

In this them helped the agefy'rwtes differences that existed ana'mesa in himself the and Asian conquerors,
Σ' αυτό τους βοηθούσαν οι αγεφύρωτες διαφορές που υπήρχαν ανάμεσα στους ίδιους

I imagine, the difference that exists in these ten years of our accession, of Bulgaria and Romania in the EU,
είναι αισθητή η διαφορά που υπάρχει σ' αυτά τα δέκα χρόνια της ένταξής μας[της Βουλγαρίας

But this is a false("pseudo") sameness, and the difference that exists enables a person with normal colour vision to detect the"hidden" number within the array of dots.
Αλλά αυτή είναι μια ψευδαίσθηση(«ψευδο») ομοιομορφίας, και η διαφορά που υπάρχει δίνει τη δυνατότητα σε ένα άτομο με κανονική έγχρωμη όραση να ανιχνεύσει τον«κρυφό» αριθμό μέσα στην παράταξη των κουκίδων.

The brotherhood certainly“also expresses the multiplicity and difference that exists between the brothers, though linked by birth
Αλλά η αδελφοσύνη εκφράζει επίσης την πολλαπλότητα και τη διαφορά που υπάρχει μεταξύ των αδελφών,

But this is a false("pseudo") sameness, and the difference that exists enables a person with normal color vision to detect the"hidden" number within the array of dots.
Αλλά αυτή είναι μια ψευδαίσθηση(«ψευδο») ομοιομορφίας, και η διαφορά που υπάρχει δίνει τη δυνατότητα σε ένα άτομο με κανονική έγχρωμη όραση να ανιχνεύσει τον«κρυφό» αριθμό μέσα στην παράταξη των κουκίδων.

It is precisely this difference that exists between healthy realism,
Είναι ακριβώς αυτή η διαφορά που υπάρχει ανάμεσα στον υγιή ρεαλισμό,

The differences that exist….
Οι διαφορές οι οποίες υπάρχουν….

The differences that exist on the market are great.
Οι στρεβλώσεις που δημιουργούνται στην αγορά είναι μεγάλες.

The differences that exist at some points are clarified with the corresponding references.
Σε καθοριστικά σημεία, όπου ενίοτε υπάρχουν διαφορές, αυτές διευκρινίζονται με τις ανάλογες παραθέσεις.

mainly because of the religious differences that exist.
λόγω κυρίως των θρησκευτικών διαφορών που υπάρχουν.

Antimicrobial therapy takes advantage of the biochemical differences that exist between microorganisms and human beings.
Αντιμικροβιακή θεραπεία Εκμεταλλεύεται τις βιοχημικές διαφορές που υπάρχουν μεταξύ μικροοργανισμών και ανθρώπων Χρήση.

Differences that exist in child well-being are largely due to socioeconomic circumstances and family stability.
Οι όποιες διαφορές στην ανάπτυξη των παιδιών οφείλονται σε κοινωνικό-οικονομικές συνθήκες και στην οικογενειακή σταθερότητα.

See the(classic) plan and the significant differences that exist in the shirt of"red.".
Δείτε το(κλασικό) σχέδιο και τη σημαντική διαφοροποίηση που θα υπάρχει στη φανέλα των«κόκκινων».

The information contained within this article provides only some of the essential differences that exist between the genders.
Η πληροφόρηση που περιέχεται σε αυτό το άρθρο σχετικά με την προπόνηση για γυναίκες, παρέχει μερικές βασικές διαφορές που υπάρχουν ανάμεσα στα δύο φύλα.