DIFFERENT TABLES in Greek translation

• διαφορετικούς πίνακες
• διαφορετικά τραπέζια
• διάφορων πινάκων
• διαφορετικό τραπέζι

Examples of using Different tables in English and their translations into Greek

won $61,900 and $109,600 at two different tables.
κέρδισε $61, 900 και $109, 600 σε δύο διαφορετικά τραπέζια.

At the top is written its name and below that three different tables are given.
Στην κορυφή είναι γραμμένο το όνομά του και κάτω από ότι οι τρεις διαφορετικούς πίνακες δίνονται.

better to take multiple orders and gather them around different tables to instantly take them hungry visitors.
καλύτερα να πάρει πολλές παραγγελίες και να συγκεντρώσει τους γύρω διαφορετικά τραπέζια να λάβει αμέσως τα πεινασμένα τους επισκέπτες.

you now have a basic PivotTable that includes fields from four different tables.
τώρα έχετε έναν βασικό Συγκεντρωτικό Πίνακα που περιλαμβάνει πεδία από τέσσερις διαφορετικούς πίνακες.

Dad were suddenly at different tables.
ο μπαμπάς κι αυτή είναι σε διαφορετικά τραπέζια.

combine data from different tables, add, change,
να συνδυάσει δεδομένα από διαφορετικούς πίνακες, να προσθέσει, να αλλάξει

you can multiply your winnings by playing at 4 different tables at once!
μπορείς να πολλαπλασιάσεις τα κέρδη σου παίζοντας σε 4 διαφορετικά τραπέζια ταυτόχρονα!

you can create relationships between different tables in the workbook.
μπορείτε να δημιουργήσετε σχέσεις μεταξύ διαφορετικών πινάκων στο βιβλίο εργασίας.

you will need to choose different fields, and possibly different tables.
θα πρέπει να επιλέξετε διαφορετικά πεδία και πιθανώς διαφορετικούς πίνακες.

All entries will always be seated at different tables, and if you have more entries than there are tables left in the tournament,
Όλες οι συμμετοχές σας θα βρίσκονται μονίμως σε διαφορετικά τραπέζια και αν έχετε περισσότερες συμμετοχές από τα τραπέζια που έχουν απομείνει στο τουρνουά,

using different tables and furniture as a shelter,
χρησιμοποιώντας διαφορετικούς πίνακες και τα έπιπλα ως καταφύγιο,

Power View uses the relationships between the different tables and fields in the data model to make items on a sheet highlight each other.
το Power View χρησιμοποιεί τις σχέσεις μεταξύ των διάφορων πινάκων και πεδίων στο μοντέλο ώστε τα στοιχεία σε ένα φύλλο εργασίας να επισημαίνουν το ένα το άλλο.

software that enables players to play special real time tournaments on different tables.
το λογισμικό που επιτρέπει στους παίκτες να παίξουν ειδικό ζωντανό τουρνουά σε διαφορετικά τραπέζια.

Power View uses the relationships between the different tables and fields in the model to make items on a sheet
το Power View χρησιμοποιεί τις σχέσεις μεταξύ των διάφορων πινάκων και πεδίων στο μοντέλο ώστε τα στοιχεία σε ένα φύλλο εργασίας

Espen Barth Eide explained that while there are different issues on the different tables, you cannot solve any of them completely without knowing what is happening on the other table..
Ο Έσπεν Μπαρθ Έιντε εξήγησε πως ενώ υπάρχουν διαφορετικά θέματα στο κάθε διαφορετικό τραπέζι, δεν μπορείς να επιλύσεις κανένα απ' αυτά πλήρως χωρίς να γνωρίζεις τι συμβαίνει στο άλλο τραπέζι..

Power View uses the relationships between the different tables and fields in the model to make items on a sheet
το Power View χρησιμοποιεί τις σχέσεις μεταξύ των διάφορων πινάκων και πεδίων στο μοντέλο ώστε τα στοιχεία σε ένα φύλλο εργασίας

more players are eliminated on the same hand(from the same table or from different tables), the player who started the hand with the most chips will be awarded the higher finishing position.
της ρύθμισης'hand-for-hand'(χέρι για χέρι), αν αποκλειστούν δύο ή περισσότεροι παίκτες(από το ίδιο ή από διαφορετικό τραπέζι) στο ίδιο χέρι, ο παίκτης που ξεκίνησε το χέρι με τις περισσότερες μάρκες, θα τερματίσει στην υψηλότερη θέση.

a lack of consistency between different tables and mistakes in reported expenditure.
η ανακολουθία μεταξύ διαφορετικών πινάκων, καθώς και σφάλματα στις δηλούμενες δαπάνες.

more players are eliminated on the same hand(from the same table or from different tables), then the player who started the hand with the most chips will be awarded the higher finishing position. Players are expected to follow established poker etiquette.
της ρύθμισης'hand-for-hand'(χέρι για χέρι), αν αποκλειστούν δύο ή περισσότεροι παίκτες(από το ίδιο ή από διαφορετικό τραπέζι) στο ίδιο χέρι, ο παίκτης που ξεκίνησε το χέρι με τις περισσότερες μάρκες θα τερματίσει στην υψηλότερη θέση.

I can sit at a completely different table… if that helps.
Θα κάτσω σε διαφορετικό τραπέζι, αν βοηθάει αυτό.