DIFFERENT TABLES in Slovak translation

• rôznych tabuliek
• jednotlivými tabuľkami
• rôznych stolov
• rôzne tabuľky
• rôznymi tabuľkami
• rôznych tabuľkách
• pri viacerých stoloch
• odlišných tabuliek

Examples of using Different tables in English and their translations into Slovak

In Annex IX, side 2, the different tables under item 47 shall be replaced by the following table:(eight times).
V prílohe IX strana 2 sa rôzne tabuľky v bode 47 nahrádzajú touto tabuľkou:(osem ráz).

consistency among logically related data in different tables.
konzistentnosti medzi logicky súvisiacimi údajmi v rôznych tabuľkách.

consistency among logically related data in different tables.
konzistentné logicky súvisiacich údajov v rôznych tabuliek.

At the top is written its name and below that three different tables are given.
V hornej časti je napísané jeho meno a pod, že tri rôzne tabuľky sú uvedené.

From the Field List in Power View in Excel, you can create relationships between different tables in the workbook.
V zozname polí Power View v Exceli môžete vytvárať vzťahy medzi rôznymi tabuľkami v zošite.

Even within the framework of a modern home, you can see that for comfortable living all family members need to have several different tables.
Aj v rámci moderného domu môžete vidieť, že pre pohodlné bývanie musia mať všetci členovia rodiny niekoľko rôznych tabuliek.

combine data from different tables, add, change,
skombinovať údaje z rôznych tabuliek alebo pridať, zmeniť

bring together data from different tables and fields in your database.
zhromaždenie údajov z rôznych tabuliek a polí v databáze.

For agriculture, all amounts in the different tables in note 6 can be reconciled either with data available at Commission level or with the Member State declarations.
Pokiaľ ide o poľnohospodárstvo, všetky sumy v jednotlivých tabuľkách v prílohe 6 súhlasia s údajmi dostupnými na úrovni Komisie alebo s vyhláseniami členských štátov.

Different tables or racks will perfectly solve the problem of lack of working surfaces,
Rôzne stoly alebo stojany dokážu perfektne vyriešiť problém nedostatku pracovných plôch,

sofas combined with different tables.
pohovky v kombinácii s rôznymi stolmi.

combine data from different tables, and add, change,
kombinovanie údajov z rôznych tabuliek a Pridanie, zmena

This is all possible because of the metadata in the underlying Data Model, Power View uses the relationships between the different tables and fields in the model to make items on a sheet or view highlight and filter each other.
Vďaka metaúdajom v základnom Dátový model používa funkcia Power View vzťahy medzi jednotlivými tabuľkami a poľami v modeli na vzájomné filtrovanie položiek v hárku alebo zobrazení.

using different tables and furniture as a shelter,
s použitím rôznych tabuliek a nábytok ako úkryt,

Because of the metadata in the underlying Data Model, Power View uses the relationships between the different tables and fields in the data model to make items on a sheet highlight each other.
Vďaka metaúdajom v základnom Dátový model používa funkcia Power View vzťahy medzi jednotlivými tabuľkami a poľami v modeli na vzájomné filtrovanie položiek v hárku alebo zobrazení.

for the sole purpose of playing both accounts at the same time, whether at the same or different tables.
s výhradným účelom paralelnej hry prostredníctvom obidvoch týchto kont v rovnakom čase, pri jednom alebo pri viacerých stoloch.

source is long or difficult to type, especially when there are multiple fields that have the same name from different tables.
je názov zdroja údajov dlhý alebo sa ťažko píše, a to najmä vtedy, ak sa používa viacero polí s rovnakým názvom z rôznych tabuliek.

for the sole purpose of playing both accounts at the same time, whether at the same or different tables.
s výhradným účelom paralelnej hry prostredníctvom obidvoch týchto kont v rovnakom čase, pri jednom alebo pri viacerých stoloch.

when you try to combine fields from different tables, you get the“Relationships between tables may be needed” message.
pri pokuse o skombinovanie polí z rôznych tabuliek sa zobrazí správa Môžu byť potrebné vzťahy medzi tabuľkami..

If a predefined view does not meet your exact needs, you can apply different tables or filters, or change the way tasks,
Ak preddefinované zobrazenie nespĺňa vaše presné potrebuje môžete použiť rôzne tabuľky alebo filtre alebo zmeniť spôsob,