DIFFICULT TRANSITION in Greek translation

• δύσκολη μετάβαση
• δύσκολη μεταβατική
• δύσκολης μετάβασης
• δύσκολης μεταβατικής
• δυσκολία μετάβασης
• δύσκολη αλλαγή
• δύσκολη προσαρμογή

Examples of using Difficult transition in English and their translations into Greek

This can be a difficult transition for players who are accustomed to a certain style of play.
Αυτό μπορεί να είναι μια δύσκολη μετάβαση για κάποιους παίκτες που είναι συνηθισμένοι να μπορούν να επιταχύνουν τη διαδικασία κατά βούληση.

It was a difficult transition, finding myself in a center position from a small power forward.
Ηταν μια δύσκολη μετάβαση το να βρεθώ από σμολ/πάουερ φόργουορντ στη θέση του σέντερ.

they expect a difficult transition period.
αναμένουν μια δύσκολη μεταβατική περίοδο.

For us the most difficult transition is that of birth,
Για εμάς η πιο δύσκολη μετάβαση είναι αυτή της γέννησης,

where stakeholders discussed the difficult transition from humans taking complete responsibility for what cars do toward lessening that responsibility by degrees.
έναν διάλογο για τα αυτόνομα οχήματα, όπου οι μέτοχοι συζήτησαν την δυσκολία μετάβασης από την απόλυτη ευθύνη του οδηγού στην μικρότερη ή μηδενική.

because using them slang words is a difficult transition period.
τα λόγια αργαλειών είναι μια δύσκολη μεταβατική περίοδος.

People all over the world made the difficult transition from nomadic cultures to agricultural ones that used solar energy more efficiently.
Λαοί από όλο τον κόσμο έκαναν τη δύσκολη αλλαγή απο νομαδικές κουλτούρες σε αγροτικές που χρησιμοποιούσαν την ηλιακή ενέργεια πιο αποδοτικά.

I know these are uncertain times… and this has been a difficult transition for you. Excuse me.
Ξέρω ότι αυτοί είναι αβέβαιαοι καιροί… και αυτή ήταν μια δύσκολη μετάβαση για σας.

At the time of the difficult transition from adolescence to adulthood,
Κατά την περίοδο της δύσκολης μετάβασης από την εφηβεία στην ενηλικίωση,

will help us during this difficult transition period,” Doringer said.
θα μας βοηθήσει στην διάρκεια αυτής της δύσκολης μεταβατικής περιόδου,” δήλωσε ο Alex Doringer.

Economic hardship can lead to poorer child outcomes and a more difficult transition to adulthood, resulting in more unstable partnerships in adulthood.
Η οικονομική δυσχέρεια μπορεί να οδηγήσει σε άσχημες συνέπειες για το παιδί και σε δυσκολότερη μετάβαση στην ενηλικίωση, με αποτέλεσμα τη σύναψη περισσότερων ασταθών σχέσεων στην ενήλικη ζωή.

Romania has endured a difficult transition as it struggles to dismantle the legacy of communism
η Ρουμανία διέρχεται μια δύσκολη μεταβατική περίοδο καθώς αγωνίζεται να καταλύσει την παράδοση του κομμουνισμού

Economic hardship can lead to poorer child outcomes and a more difficult transition to adulthood, leading to more unstable partnerships in adulthood.
Η οικονομική δυσχέρεια μπορεί να οδηγήσει σε άσχημες συνέπειες για το παιδί και σε δυσκολότερη μετάβαση στην ενηλικίωση, με αποτέλεσμα τη σύναψη περισσότερων ασταθών σχέσεων στην ενήλικη ζωή.

We are going through a difficult transition: we know about the soft landing
Περνάμε από μια δύσκολη μεταβατική περίοδο: γνωρίζουμε για την ομαλή προσγείωση

Our European Globalisation Adjustment Fund supports workers who experience hardship in this difficult transition, to adapt their skills
Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση υποστηρίζει τους εργαζόμενους που αντιμετωπίζουν δυσκολίες σε αυτή τη δύσκολη μετάβαση, να προσαρμόσουν τις δεξιότητές τους

are doing what is required to make this difficult transition run as smoothly as possible.
κάνουν ό, τι απαιτείται για να θέσουν αυτή τη δύσκολη μετάβαση σε εξέλιξη όσο το δυνατόν ομαλότερα.

is doing whatever is required to make this difficult transition run as smoothly as possible.
κάνουν ό, τι απαιτείται για να θέσουν αυτή τη δύσκολη μετάβαση σε εξέλιξη όσο το δυνατόν ομαλότερα.

indicating a less difficult transition to higher academic ranks.
τιμή που υποδηλώνει μικρότερη δυσκολία μετάβασης στην ανώτατη ακαδημαϊκή βαθμίδα.

would provide the necessary time and support for the difficult transition.
θα βοηθήσουν δίνοντας τον απαιτούμενο χρόνο και τη στήριξη για τη δύσκολη προσαρμογή.

making it impossible to postpone any longer the beginning of a costly and difficult transition to an alternative energy paradigm based on renewable
καθιστώντας το αδύνατο να αναβάλλουμε περισσότερο την απαρχή μιας δαπανηρής και δύσκολης μετάβασης προς μια εναλλακτική ενεργειακή λύση η οποία θα βασίζεται σε ανανεώσιμα