DIFFICULT TRANSITION in Bulgarian translation

• труден преход
• труден преходен
• труден период
• трудния преход

Examples of using Difficult transition in English and their translations into Bulgarian

hoping to finally put a difficult transition behind her.
с надеждата най-накрая да остави един труден преход зад гърба си.

assistance as they make this very difficult transition to democracy,” says one Administration official.
помощ, докато извършват този много труден преход към демокрация", коментира представител на американската администрация.

hesitantly built during a painful and difficult transition of the country from totalitarian rule toward democracy
създадени колебливо след болезнен и труден преход на страната от тоталитаризъм към демокрация

It's no secret that telecoms are caught in the middle of a difficult transition period as streaming gains momentum
Не е тайна, че телекомите са уловени в средата на един труден преходен период като печалбите от стрийминг нарастват

expect that your child will need you more than usual during this difficult transition and make yourself available whenever possible.
възстановяване на разбитото сърце, просто очаквайте, че детето ви ще се нуждае повече от вас по време на този труден преход.

In the context of the difficult transition from totalitarian regimes to democracy,
В контекста на трудния преход от тоталитарни режими към демокрация,

are unsure about how to tell Bobby and help him with the difficult transition away from the only home he's ever known.
в Израел това лято, но не са сигурни как да разкажат на Боби и да му помогнат с трудния преход от единствения дом, който някога е познавал.

Recently, I made train routine charts with a family to support difficult transitions and help consistency, no matter who was home.
Наскоро направих рутинни диаграми на влакове със семейство, за да подкрепям трудните преходи и да помогна за последователността, без значение кой е у дома.

As a university steeped in tradition, Leipzig University has always become stronger when emerging from difficult transitions.
Като университетски потопен в традиция, Университет Leipzighas винаги стават по-силни, когато излиза от трудни преходи.

University of Leipzighas always become stronger when emerging from difficult transitions.
Университет Leipzighas винаги стават по-силни, когато излиза от трудни преходи.

After a year of growth and difficult transitions in love, Leo,
След година на растеж и трудни преходи в любовта, Лъв,

political reforms that accompanied the often difficult transitions.
които съпровождаха често пъти трудните преходи.

It would be a difficult transition.
Преходът ще е труден.

A long and difficult transition.
Дълъг и много сложен преход.

How will Brembo handle this difficult transition?
Как Брембо ще се справи с този труден преход?

Long and difficult transition to market economy;
Продължителен и болезнен преход към пазарно стопанство.

Know it's been a difficult transition.
Знам, че ти беше тежко.

Was it a difficult transition from journalism to fiction?
Труден ли беше прехода от изкуство към счетоводство?

I think that will be a difficult transition for me.
За мен това ще бъде много труден преход.

The most difficult transition was for Jack himself.
Единствената по-голяма трудност бе самият Джак.