DOCTRINAL DIFFERENCES in Greek translation

• δογματικές διαφορές
• δογματικών διαφορών

Examples of using Doctrinal differences in English and their translations into Greek

Despite their political quarrels, and doctrinal differences, they all remained true to their rituals,
Παρά τις διαφωνίες τους επί της πολιτικής και τις διαφορές τους στις δοξασίες, όλες παρέμειναν συνεπείς στους τύπους,

citing major doctrinal differences between themselves and Satanists.
παραθέτοντας τις μεγάλες διαφορές μεταξύ αυτών και των σατανιστών.

Some denominations emphasize slight doctrinal differences, but more often they simply offer different styles of worship to fit the differing tastes and preferences of Christians.
Μερικά δόγματα δίνουν έμφαση σε δογματικές διαφορές αλλά τις περισσότερες φορές προσφέρουν απλά διαφορετικές μορφές λατρείας για να ταιριάζουν με τις διαφορετικές προτιμήσεις των Χριστιανών.

When a church cuts itself off from the trunk of the Orthodox Church because of doctrinal differences, this means it no longer has the mystery of the priesthood.
Όταν μια Εκκλησία αποκόπτεται από τον κορμό της Ορθοδόξου Εκκλησίας, λόγω δογματικών διαφορών, αυτό σημαίνει ότι υπολείπεται και στο μυστήριο της ιερωσύνης.

together with American Orthodox and Roman Catholic representatives, will meet at Saint Mary's College to find common ground in their historical and doctrinal differences.
τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία μαζί με την διεθνή Επιτροπή Θεολογικού Διαλόγου θα συναντηθούν στο Saint Mary's College για να βρουν κοινό τόπο στις ιστορικές και δογματικές τους διαφορές.

become the cause of doctrinal differences.
να γίνει αιτία δογματικών διαφορών.

Also there is a doctrinal difference on whether they should accept alliances with left-wing parties.
Υπάρχουν επίσης δογματικές διαφορές για το αν θα έπρεπε να δεχτούν συμμαχίες με αριστερά κόμματα.

Doctrinal differences will necessarily entail certain variations in spiritual emphasis.
Οι δογματικές διαφορές συνεπάγονται απαραιτήτως ορισμένες παραλλαγές στην πνευματική έμφαση.

Macron acknowledged these doctrinal differences in his Sorbonne speech.
Ο Macron αναγνώρισε αυτές τις δογματικές διαφορές στην ομιλία του στη Σορβόννη.

Doctrinal differences constitute an obstacle in the way of unrestricted participation in such activities.
Οι δογματικές διαφορές αποτελούν εμπόδιο για την απεριόριστη συμμετοχή σε δραστηριότητες τέτοιου είδους.

Indeed, the natural environment unites us in ways that transcend doctrinal differences.
Πράγματι, το φυσικό περιβάλλον μας ενώνει όλους, με τρόπο που υπερβαίνει τις δογματικές μας διαφορές.

They were gracious despite doctrinal differences.
Πρώτα ήταν ομόδοξη, παρά τις δογματικές διαφορές.

We will not let doctrinal differences hinder us from serving all denominations with their literature needs," affirmed Ken.
Δεν θα αφήσουμε δογματικές διαφορές να μας εμποδίζουν στο να υπηρετούμε όλα τα δόγματα με τις ανάγκες τους σε έντυπο υλικό,' επιβεβαίωσε ο Ken.

In spite of the doctrinal differences that have occurred between Christian Churches they remain united in Christ beyond denominational barriers.
Παρά τις δογματικές διαφορές που έχουν προκύψει ανάμεσά τους, οι Χριστιανικές Εκκλησίες παραμένουν ενωμένες εν Χριστώ πέρα από δογματικά εμπόδια.

Beyond the well-known doctrinal differences, there is the approach to the Supernatural,
Πέραν των γνωστών δογματικών διαφορών, υπάρχει και προσέγγιση του Υπερφυσικού,

Doctrinal differences, as well as the long-established autonomy of the African exarchate,
Οι δογματικές διαφορές, καθώς και η μακρόπνοη αυτονομία της Εξαρχίας της Αφρικής,

Our own church holds that rapprochement between the various Christian churches and fellowship among them is not excluded by the doctrinal differences which exist among them….
Η καθ΄ ημάς Εκκλησία φρονούσα ότι η των διαφόρων Χριστιανικών Εκκλησιών προσέγγισις προς αλλήλας και κοινωνία ουκ αποκλείεται υπό των υφισταμένων μεταξύ αυτών δογματικών διαφορών….

Superficial doctrinal differences are being put aside for all believers to come into the unity of the Holy Spirit.".
Οι επιφανειακές δογματικές διαφορές πηγαίνουν στην άκρη για να έρθουν όλοι οι πιστοί στην ενότητα του Αγίου Πνεύματος».

The profound doctrinal differences within the highly fragmented"Christian" church gave him the opportunity to intervene as a'divinely appointed' bridge builder.
Οι σοβαρές δογματικές διαφορές που υπήρχαν εντός της κατακερματισμένης«Χριστιανικής» εκκλησίας τού έδωσαν την ευκαιρία να παρέμβει ως«θεόσταλτος» μεσολαβητής.

It is because there are many tares as well as wheat in today's Christianity that there are divisions and struggles over its doctrinal differences.
Επειδή υπάρχουν πολλά ζιζάνια όπως και σιτάρι στο σημερινό Χριστιανισμό, υπάρχουν διαιρέσεις και διαμάχες πάνω στις δογματικές διαφορές τους.