DOES NOT SOLVE THE PROBLEM in Greek translation

• δεν λύνει το πρόβλημα
• δεν επιλύει το πρόβλημα
• δεν λύει το πρόβλημα
• δεν λύσει το πρόβλημα
• δεν λύνεται το πρόβλημα
• δεν επιλύσει το πρόβλημα

Examples of using Does not solve the problem in English and their translations into Greek

Winning two races does not solve the problem of a year and a half.
Το να κερδίσεις κανα… δυό αγώνες δεν λύνει το πρόβλημα που υπάρχει εδώ και ενάμισι χρόνο.

In addition, alcohol not only does not solve the problem, but also contributes to the rapid development of the disease.
Επιπλέον, το αλκοόλ όχι μόνο δεν επιλύει το πρόβλημα, αλλά συμβάλλει επίσης στην ταχεία ανάπτυξη της ασθένειας.

RCD connection to the mains does not solve the problem of short-circuit and overload wiring line.
Σύνδεση RCD με το ηλεκτρικό δίκτυο δεν λύνει το πρόβλημα του βραχυκυκλώματος και τη γραμμή καλωδίωσης υπερφόρτωση.

Increasing the calcium in a secondary deficiency does not solve the problem but supplementing D3 will(drop of cod liver oil rubbed into the seed, flax seed, etc.).
Η αύξηση του ασβεστίου σε μια δευτερεύουσα ανεπάρκεια δεν επιλύει το πρόβλημα, αλλά για τη συμπλήρωση D3 θα(πτώση των μουρουνέλαιο τρίβονται στο σπόρο, σπόρους λιναριού, κ.λ.π.).

But their removal by a surgical operation does not solve the problem of restoring the purifying function of the liver.
Αλλά η απομάκρυνσή τους από μια χειρουργική επέμβαση δεν λύει το πρόβλημα της αποκατάστασης της λειτουργίας καθαρισμού του ήπατος.

Secondly, the Bureau's proposal does not solve the problem, but is actually a further step towards the realms of the absurd, with obvious preferential treatment for particular groups.
Δεύτερον, η πρόταση του Προεδρείου δεν λύνει το πρόβλημα, παρά είναι ουσιαστικά άλλος ένας δρόμος που οδηγεί στη χώρα του παραλόγου με προφανή εύνοια υπέρ συγκεκριμένων ομάδων.

However, this does not solve the problem of how they can bridge the gap between this level of politics
Όμως, αυτό δεν επιλύει το πρόβλημα για το πώς μπορεί να γεφυρωθεί το χάσμα ανάμεσα σε αυτό το επίπεδο πολιτικής

Cosmetic products can only disguise a pale complexion, but this does not solve the problem of physical condition.
Τα καλλυντικά προϊόντα μπορούν να μεταμφιέσουν μόνο μια χλωμό χροιά, αλλά αυτό δεν λύει το πρόβλημα της φυσικής κατάστασης.

However, if this does not solve the problem, you might have to remove the fuse of alarm.
Αλλά αν αυτό δεν λύσει το πρόβλημα, θα πρέπει να αφαιρέσετε την κύστη.

If resetting your browsers does not solve the problem, download anti-spyware software
Εάν η επαναφορά browsers σας δεν λύνει το πρόβλημα, κατεβάστε το anti-spyware λογισμικού

What we have said is that going to the UN is a distraction, does not solve the problem," he said.
Αυτό που έχουμε πει είναι πως το ότι(οι Παλαιστίνιοι) πάνε στον ΟΗΕ είναι ένας περισπασμός, δεν επιλύει το πρόβλημα», δήλωσε.

Simply reducing hormone levels-- the prescription most sports have adopted-- does not solve the problem,” Navratilova wrote.
Με το να μειώνονται απλά τα επίπεδα ορμονών- είναι η συνταγή που έχουν υιοθετήσει τα περισσότερα αθλήματα- δεν λύνεται το πρόβλημα", υποστήριξε η Navratilova.

Of course this does not solve the problem being experienced by some Member States,
Φυσικά, αυτό δεν λύνει το πρόβλημα το οποίο αντιμετώπισαν ορισμένα κράτη μέλη,

Firstly, we disagree with emission trading which always protects those who have more money to buy emission rights and does not solve the problem of excess CO2 emissions.
Πρώτον, διαφωνούμε με την εμπορία εκπομπών που προστατεύει πάντα όσους έχουν περισσότερα χρήματα να αγοράζουν δικαιώματα εκπομπής και δεν επιλύει το πρόβλημα της υπέρβασης εκπομπών CO2.

If Full System Scan does not solve the problem, you can use Norton Power Eraser to quickly detect and remove the threats.
Αν η Πλήρης σάρωση συστήματος δεν επιλύσει το πρόβλημα, χρησιμοποιήστε το Norton Power Eraser για να εντοπίσετε και να καταργήσετε γρήγορα τις απειλές.

Simply reducing hormone levels- the prescription most sports have adopted- does not solve the problem," she wrote.
Με το να μειώνονται απλά τα επίπεδα ορμονών- είναι η συνταγή που έχουν υιοθετήσει τα περισσότερα αθλήματα- δεν λύνεται το πρόβλημα", υποστήριξε η Navratilova.

the outdoor air cleaning does not solve the problem.
η εξωτερική καθαρισμού του αέρα δεν λύνει το πρόβλημα.

mobile devices for this situation, but this does not solve the problem.
τις κινητές συσκευές για αυτή την κατάσταση, αλλά αυτό δεν λύνει το πρόβλημα.

The relaxation in the closure of Rafah Crossing over the past few weeks therefore does not solve the problem of Gaza-West Bank access.
Το άνοιγμα του περάσματος της Ράφας τις τελευταίες εβδομάδες από την άλλη δεν λύνει το πρόβλημα πρόσβασης ανάμεσα στην Γάζα και την Δυτική Όχθη.

the question of the realisation of surplus value has nothing to do with this problem;"the lugging in of foreign trade does not solve the problem, but merely shifts it."[29].
το ζήτημα της πραγματοποίησης της υπεραξίας δεν έχει καμιά σχέση με αυτό το πρόβλημα“η εισαγωγή του εξωτερικού εμπορίου δεν λύνει το πρόβλημα, αλλά απλώς το μετατοπίζει”29.