DOES NOT SOLVE THE PROBLEM in Hebrew translation

• לא פותר את הבעיה
• אינו פותר את ה בעיה
• לא יפתור את הבעיה
• לא פותר את ה בעיה
• לא פותרת את הבעיה

Examples of using Does not solve the problem in English and their translations into Hebrew

that is a short term solution and does not solve the problem permanently.
זה היא פתרון לטווח קצר, לא יפתור את הבעיה לצמיתות.

It is easy to hook into the drama and the tragedy but this does not solve the problem.".
קל להאשים את החקלאים או את הרשתות אבל זה לא פותר את הבעיה".

such as draining it or“freezing it”, can injure the skin and does not solve the problem.
כמו ניקוז שלה או"הקפאה", יכול לפצוע את העור ואינו פותר את הבעיה.

To bludgeon people and say,‘This is the right thing to do, and you must do this,'” she says,“does not solve the problem.”.
להפחיד נשים כך ולומר להן׳זה הדבר הנכון לעשות ואת מוכרחה לעשות אותו׳ לא פותר את הבעיה״.

saying‘we found it in this or that village' does not solve the problem.”.
'הנה תפסנו בכפר איקס', לא פותר את הבעיה".

If the first solution does not solve the problem, continue trying the remaining solutions until the issue is resolved.
אם הפעולה הראשונה אינה פותרת את הבעיה, המשך לנסות את הפעולות הנותרות עד לפתרון הבעיה.

If the first solution does not solve the problem, continue trying the remaining.
אם הפעולה הראשונה אינה פותרת את הבעיה, המשך לנסות את הפעולות הנותרות עד לפתרון הבעיה.

True, this does not solve the problem of national aspirations,
נכון שזה לא פותר את בעיית השאיפות הלאומיות,

True, this does not solve the problem of national aspirations,
נכון שזה לא פותר את בעיית השאיפות הלאומיות,

True, this does not solve the problem of national aspirations,
זה נכון שזה לא פותר את בעיית השאיפות הלאומיות,

The law in its current form does not solve the problem of the old churches and does not address the problem of building new ones.
החוק במתכונתו הנוכחית אינו פותר את בעיית הכנסיות הישנות ואינו מטפל בבעיית בניית כנסיות חדשות.

To improve the situation enough for learning to sit facing in the direction of personal development, but this does not solve the problem completely, but often the only solution.
כדי לשפר את המצב מספיק בשביל ללמוד לשבת מול בכיוון של התפתחות אישית, אבל זה לא פותר את הבעיה לחלוטין, אם כי לעתים קרובות הפתרון היחיד.

The aim is to arouse awareness among the people, and to teach them and cause them to arrive at the realization that murder does not solve the problem, but only complicates it….
כדי לעורר מודעות בקרב האנשים, ללמד אותם ולגרום להם להגיע בעצמם להבנה שרצח אינו פותר את הבעיה, אלא רק מסבך אותה וכי הוא בשום פנים ואופן אינו מהווה פתרון.

that the idea of“Haredi-ism as excellence” does not solve the problem- it only magnifies it.
וכי רעיון ה"חרדיות כמצוינות" אינו פותר את הבעיה, אלא דווקא מעצים אותה.

As a mediator Beverley does not solve the problem or impose a solution on the parties
כך בוורלי כמגשרת, לא פותרת את הבעיה ומאלצת את הפתרון על הצדדים,

the new diagnosis,“doesn't solve the problem of how to treat CSBD effectively,
האבחנה החדשה" אינה פותרת את הבעיה של איך לטפל ב- CSBD בצורה יעילה,

Ensuring that there is something at stake in the story means that the audience can understand what the character stands to lose if he or she does not solve the problem.
על מנת להבטיח שיש משהו על הפרק בסיפור משמעו להבהיר לצופים מה הדמות תפסיד אם היא לא תפתור את הבעיה שלה.

Introducing even more air defenses does not solve the problem of Syria's unprofessional and indiscriminate firing of missiles, or reduce the risk to regional aviation.".
הכנסת עוד טילי נ"מ לסוריה לא תפתור את ירי הטילים הלא מקצועי וחסר האבחנה של צבא סוריה ולא תפחית את הסכנה לתעופה באזור".

It's true, but it doesn't solve the problem.
זה נכון אבל זה לא פותר את הבעיה.

That is only a temporary fix that does NOT solve the problem.
אבל זה רק פלסטר זמני שלא פותר את הבעיה.