DOES NOT SOLVE THE PROBLEM in Slovak translation

• nerieši problém
• nevyrieši problém

Examples of using Does not solve the problem in English and their translations into Slovak

Raphael Pradeau from the anti-globalisation Attac lobby group said the proposed French tax is“symbolic and does not solve the problem of massive fiscal evasion”.
Raphael Pradeau z antikapitalistického hnutia Attac tvrdí, že digitálna daň predstavuje iba symbolické gesto a nerieši problém„rozsiahlych únikov na daniach“.

Understanding the issues is an important first step, but it does not solve the problem, especially in large organizations.
Pochopenie celej záležitosti je dôležitým prvým krokom, ale to ešte nevyrieši problém, hlavne vo veľkých organizáciách.

That is, removes algae themselves, but does not solve the problem of their occurrence.
To znamená, že odstraňuje samotné riasy, ale nerieši problém ich výskytu.

the outdoor air cleaning does not solve the problem.
vonkajšie čistenie vzduchu nerieši problém.

to make society aware that capital punishment does not solve the problem of the most serious crimes.
spoločnosť informovať o tom, že trest smrti nerieši problém najzávažnejších trestných činov.

To improve the situation enough for learning to sit facing in the direction of personal development, but this does not solve the problem completely, but often the only solution.
Na zlepšenie situácie dosť pre učenie sedieť smerujúce v smere osobného rozvoja, ale to nerieši problém úplne, ale často jediným riešením.

the anti-capitalist Attac lobby, the proposed tax is"symbolic and does not solve the problem of massive fiscal evasion.".
digitálna daň predstavuje iba symbolické gesto a nerieši problém„rozsiahlych únikov na daniach“.

Assimilation does not solve the problem, because the Gentile world will not allow it- as the Dreyfus affair has demonstrated so clearly”.
Asimilácia problém nevyrieši, pretože pohanský svet to nedovolí ako to jasne preukázala Dreyfusova aféra.“.

Assimilation does not solve the problem because the Gentile world will not allow it as the Dreyfus affair has so clearly demonstrated.".
Asimilácia problém nevyrieši, pretože pohanský svet to nedovolí ako to jasne preukázala Dreyfusova aféra.“.

If an additional CO2 supply does not solve the problem- increase the concentration of NO3 and PO4.
Ak dodatočná dodávka CO2 problém nevyrieši- zvýšte koncentráciu NO3 a PO4.

In most cases, FDI does not solve the problem of development in the countries where it is carried out.
Vo väčšine prípadov PZI neriešia problém rozvoja v krajinách, v ktorých sa uskutočňujú.

Firstly, we disagree with emission trading which always protects those who have more money to buy emission rights and does not solve the problem of excess CO2 emissions.
Po prvé, nesúhlasíme s obchodovaním s emisiami, ktoré vždy chráni tých, ktorí majú peniaze na nákup emisných práv, a neriešia problém nadmerných emisií CO2.

However, more than 16,000 medical articles point to the fact that decreasing stomach acid does not solve the problem, only the symptoms.
Existuje vyše 16000 článkov v medicínskej literatúre poukazujúcich na to, že potlačenie kyseliny problém nevyrieši, ale len dočasne zmierni príznaky.

mobile devices for this situation, but this does not solve the problem.
mobilné zariadenia, ale to problém nevyrieši.

because the drugs can only remove the symptoms, but does not solve the problem.
drogy môžu odstrániť iba príznaky, ale problém nevyrieši.

simply increasing the amino acids in the diet does not solve the problem- the kidneys have more complex chemical processes.
jednoduchým zvýšením aminokyselín v strave sa problém nevyrieši, pretože v obličkách prebiehajú oveľa zložitejšie chemické procesy.

If clearing the cache and data does not solve the problem, remove your Google account,
V prípade, že vymazanie vyrovnávacej pamäte a údajov nepomôže problém vyriešiť, odstráňte svoje konto Google,

If the neurologist does not solve the problem, it is because of the pain can be pathological that affect the kidneys.
Ak neurológ nepodarilo vyriešiť problém, príčinou bolesti môže byť v patologické procesy, ktoré ovplyvňujú obličky.

visually increases the space, however, does not solve the problem completely.
samozrejme vizuálne zvyšuje priestoru, ale nie je problém úplne vyriešiť.

The project does not solve the problem of water insufficiency for farming during the dry seasons,
Projekt nerieši problém nedostatku vody pre potreby poľnohospodárstva v oblasti sucha,