DOES NOT SUBSIDE in Greek translation

• δεν υποχωρεί
• δεν υποχωρήσει

Examples of using Does not subside in English and their translations into Greek

If the symptoms do not subside, please immediately contact your dentist.
Σε περίπτωση που τα συμπτώματα δεν υποχωρούν, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα με τον οδοντίατρο σας.

The listed symptoms with this illness do not subside, but, on the contrary, only intensify.
Τα απαριθμούμενα συμπτώματα με αυτή την ασθένεια δεν υποχωρούν, αλλά, αντιθέτως, εντείνουν μόνο.

Hot disputes around the pacifiers do not subside for decades.
Οι καυτές διαφωνίες γύρω από τις πιπίλες δεν υποχωρούν εδώ και δεκαετίες.

Seek medical attention if heat cramps do not subside after one hour.
Αναζητήστε ιατρική βοήθεια, αν οι θερμικές κράμπες δεν υποχωρήσουν σε μία ώρα.

Very painful menstrual cycle the symptoms of which do not subside even with medication.
Πολύ επώδυνη περίοδος, τα συμπτώματα της οποίας δεν υποχωρούν ούτε με φαρμακευτική αγωγή.

the evil did not subside.
το κακό δεν υποχωρούσε.

But he began to speak and the crowd did not subside.
Αλλά ενώ άρχισε να μιλάει, το πλήθος δεν υποχωρούσε.

Seek medical attention if cramps do not subside in 1 hour.
Αναζητήστε ιατρική βοήθεια, αν οι θερμικές κράμπες δεν υποχωρήσουν σε μία ώρα.

Have been through medications but the symptoms did not subside.
Έχετε κάνει κάποια θεραπεία με φάρμακα όμως τα συμπτώματα δεν υποχωρούν.

Toothaches that don't subside after 24 hours.
Πονόδοντους που δεν υποχωρούν μετά από 24 ώρες.

If symptoms don't subside, the child should be seen by a specialist.
Εάν τα συμπτώματα δεν υποχωρούν, πρέπει το παιδί να εκτιμηθεί από παιδίατρο.

But even after this, the pain sensations do not subside, but on the contrary- they only increase because of the spread of acetylcholine to the tissues.
Αλλά μετά από αυτό, ο πόνος δεν υποχωρεί, αλλά το αντίστροφο- εντείνεται μόνο λόγω της κατανομής της ακετυλοχολίνης μέσω των ιστών.

However, diseases with symptoms that do not subside with conservative means require surgery.
Εντούτοις, παθήσεις με συμπτωματολογία που δεν υποχωρεί με συντηρητικά μέσα, αν και λίγες, απαιτούν χειρουργική αντιμετώπιση.

If the jealousy doesn't subside, then it's definitely worth re-evaluating whether this relationship is one that you want to be in.
Στην περίπτωση όμως που η ζήλια δεν υποχωρήσει θα πρέπει να αξιολογήσεις ξανά το αν θέλεις να βρίσκεσαι σε αυτή τη σχέση.

Pain doesn't subside as your enemy listens for sounds to fire towards.
Ο πόνος δεν υποχωρεί καθώς ακούει ο εχθρός, για ήχους, ώστε να πυροβολήσει προς εκείνη την κατεύθυνση.

I'm gonna recommend admitting you for the night if the pain in your stomach doesn't subside.
Θα σου πρότεινα να μείνεις εδώ αν ο πόνος στο στομάχι δεν υποχωρήσει.

If you notice bubbles on the skin or the symptoms do not subside for more than half an hour,
Αν παρατηρήσετε φουσκάλες στο δέρμα ή τα συμπτώματα δεν υποχωρούν για παραπάνω από μισή ώρα,

If the symptoms do not subside after about 8-12 weeks- a rare event- the doctor may recommend surgery.
Εάν τα συμπτώματα δεν υποχωρήσουν μετά από περίπου 8-12 εβδομάδες-γεγονός σπάνιο-, ο γιατρός μπορεί να συστήσει χειρουργική επέμβαση.

Still, disputes do not subside whether the future mother's refusal to take her own photos is really justified,
Ωστόσο, οι διαφορές δεν υποχωρούν εάν η άρνηση της μελλοντικής μητέρας να πάρει τις δικές της φωτογραφίες είναι πραγματικά δικαιολογημένη

Contact you doctor if your headaches are too intense, do not subside with Tylenol or are accompanied by visual disturbances
Επικοινώνησε με το γιατρό σου αν οι πονοκέφαλοι είναι πολύ έντονοι, δεν υποχωρούν με παρακεταμόλη ή αν συνοδεύονται από οπτικές διαταραχές