DOING SO WILL in Greek translation

• έτσι θα
• αυτό θα
• κάτι τέτοιο θα
• κάνοντάς το θα

Examples of using Doing so will in English and their translations into Greek

Do take note that if you have home-screen widgets that are associated with an app, doing so will disrupt its operation.
Κάνω παίρνω σημείωση ότι εάν έχετε αρχική οθόνη widgets που συσχετίζονται με μια εφαρμογή, κάνει έτσι θα διαταράξει τη λειτουργία του.

players must uncover chocolate squares to reveal magic elixirs until they find 3 that match- doing so will award a prize.
οι παίκτες πρέπει να αποκαλύψουν σοκολατένια τετράγωνα ώστε να φανερωθούν μαγικά ελιξίρια, έως ότου βρεθούν 3 ίδια- έτσι θα απονεμηθεί ένα έπαθλο.

I can only keep her in jail if I think doing so will get her to reveal her source.
Θα την κρατούσα στη φυλακή, μονάχα αν ήξερα πως έτσι θα αποκάλυπτε την πηγή της.

Doing so will enable us to combat our own sinful tendencies
Ενεργώντας έτσι, θα μπορούμε να καταπολεμούμε τις αμαρτωλές μας τάσεις

Doing so will simplify the lives of EU citizens
Έτσι, θα απλοποιηθεί η ζωή των Ευρωπαίων πολιτών

Doing so will require partnership- a full(and on-going)
Για να γίνει αυτό απαιτείται η δημιουργία εταιρικών σχέσεων- η πλήρης

Doing so will require partnership- a full(and on-going)
Για να γίνει αυτό απαιτείται η δημιουργία εταιρικών σχέσεων- η πλήρης

Flag-waving An attempt to justify an action on the grounds that doing so will make one more patriotic,
Κυματίζει η σημαία Μια προσπάθεια να δικαιολογήσει μια ενέργεια με το επιχείρημα ότι έτσι θα κάνει ένα ακόμη πατριωτικό,

The problem, of course, is that doing so will only accentuate the divisions
Το πρόβλημα, όμως, είναι ότι κάτι τέτοιο θα επιτείνει τις διαιρέσεις

go to his bed- and that doing so will earn him a treat of some sort.
να πάει στο κρεβάτι της, και ότι έτσι θα κερδίσει κάποια λιχουδιά.

Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger
Κάνοντάς το, θα δώσει στο καπέλο αρκετή δύναμη για να μου επιτρέψει να χωριστώ από το στιλέτο

cheapest option, as doing so will allow a visitor a guarantee of securing a tour.
καθώς έτσι θα επιτρέψει σε έναν επισκέπτη την εγγύηση για την εξασφάλιση μιας περιοδείας.

Doing so will take the burden off willpower, make good choices automatic,
Κάνοντάς το, θα απαλλάξουμε τη δύναμη της θέλησης από το βάρος της ευθύνης για την απώλεια κιλών,

they do not seek the guidance of personal injury lawyers for fear that doing so will be too expensive and complicated.
δεν επιδιώκουν την καθοδήγηση των δικηγόρων προσωπικών τραυματισμών για το φόβο ότι να κάνει έτσι θα είναι πάρα πολύ ακριβό και περίπλοκο.

Doing so will encourage new growth.
Αν επιτύχουμε κάτι τέτοιο, θα προωθηθεί νέα ανάπτυξη.

Doing so will help us to endure.
Κάνοντάς το αυτό, θα βοηθηθούμε να υπομείνουμε.

Not doing so will hold you back.
Και αν δεν το κάνετε θα σας το πάρει πίσω.

Doing so will keep her on your side.
Κατορθώσετε θα τον έχετε στο πλευρό σας.

Doing so will benefit both Israelis and Palestinians.
Αυτό θα είναι το όφελος τόσο των Παλαιστινίων όσο και των Ισραηλινών.

Doing so will make your bones healthy.
Mε αυτόν τον τρόπο θα κάνετε τα ούλα σας υγιή.