DOUBTLESSLY in Greek translation

• αναμφίβολα
• χωρίς αμφιβολία
• αναμφισβήτητα
• αδιαμφισβήτητα
• δυνητικά
• σίγουρα
• αμφιβολία

Examples of using Doubtlessly in English and their translations into Greek

preferred methods is doubtlessly the well-crafted phishing attack.
προτιμώμενες μεθόδους είναι αναμφίβολα η καλοσχεδιασμένη επίθεση ηλεκτρονικού ψαρέματος.

this was doubtlessly one of the greatest scientific advancements of the 20th century.
αυτή ήταν σίγουρα μία από τις πιο σημαντικές επιστημονικές ανακαλύψεις του 20ου αιώνα.

General Benedict Arnold would doubtlessly select the former.
τις χώρας του, ο στρατηγός Μπένεντικτ'ρνολντ αναμφίβολα θα διαλέξει το πρώτο.

please believe me that this is doubtlessly the work of some agent provocateur.
παρακαλώ πιστέψτε με αυτή είναι αναμφίβολα δουλειά κάποιου προβοκάτορα.

and have doubtlessly saved millions of lives.
και έχουν αναμφίβολα σώσει εκατομμύρια ζωές.

One of his tasks was to dissuade Karl Friedrich Schinkel from building a new, doubtlessly neoclassical royal palace on the Acropolis.
Ένα από τα καθήκοντά του ήταν να αποτρέψει τον Karl Friedrich Schinkel από το να χτίσει ένα καινούριο, αναμφίβολα νεοκλασικό βασιλικό ανάκτορο πάνω στην Ακρόπολη.

The holding of the World Social Forum 2001 in Porto Alegre doubtlessly contributed a lot this victory.
Η πραγματοποίηση του Παγκόσμιου Κοινωνικού Φόρουμ(ΠΚΦ) το 2001 στο Πόρτο Αλέγκρε αναμφίβολα συνέβαλε πολύ στη νίκη αυτή.

Not even on this should you believe god doubtlessly, but you should examine separately each of his phrases”.
Εσείς, ούτε σε αυτό να πιστεύετε αβασάνιστα τον θεό, αλλά να εξετάζετε χωριστά καθεμιά από τις φράσεις του».

It proved conclusively to Reich that desert development was clearly and doubtlessly reversible, that through a new kind of orgone technology,
Απέδειξε με βεβαιότητα στον Reich ότι η ερημωτική εξέλιξη ήταν ξεκάθαρα και χωρίς αμφιβολία αναστρέψιμη και ότι μέσω ενός νέου είδους τεχνολογίας οργόνης,

the presence of the Su-57s will doubtlessly send a political message, serving as a deterrent"for aircraft from neighboring states which periodically fly into" the Middle Eastern country uninvited.
η παρουσία των Su-57 θα στείλει χωρίς αμφιβολία ένα πολιτικό μήνυμα που θα χρησιμεύσει ως αποτρεπτικό μέσο για αεροσκάφη από γειτονικά κράτη τα οποία περιοδικά πετούν στη χώρα της Μέσης Ανατολής απρόσκοπτα.

processes gained from the new parent company will doubtlessly allow our company to achieve even better results in production,
τις διαδικασίες που αποκτήθηκαν από τη νέα μητρική εταιρεία, αναμφισβήτητα θα επιτρέψει στην εταιρεία να έχει ακόμη καλύτερα αποτελέσματα στο πλαίσιο κατασκευής,

Since such workers' councils doubtlessly are to play a considerable role in the future organization of the workers' fights
Δεδομένου ότι αυτά τα εργατικά συμβούλια πρόκειται αδιαμφισβήτητα να παίξουν πολύ σημαντικό ρόλο στη μελλοντική οργάνωση της πάλης

this phenomenon is doubtlessly growing.
το φαινόμενο αυτό αυξάνεται αναμφισβήτητα.

This means that while it is doubtlessly necessary to respect immigrants' right to asylum,
Αυτό σημαίνει ότι, ενώ είναι αδιαμφισβήτητα απαραίτητο να γίνει σεβαστό το δικαίωμα των μεταναστών στο άσυλο,

all girls ought to get annual Pap smears to make sure there are not any(doubtlessly precancerous) abnormalities in the cells of the cervix,
όλες οι γυναίκες θα πρέπει να λαμβάνουν ετήσια τεστ Παπανικολάου για να βεβαιωθούν ότι δεν υπάρχουν(δυνητικά προκαρκινικές) ανωμαλίες στα κύτταρα του τραχήλου της μήτρας,

she would doubtlessly be willing to pull out the cork
θα ήταν σίγουρα πρόθυμη να σηκώσει το πώμα

chose the Mediterranean alternative, relating to Aegean cultures, which doubtlessly seemed more exotic to the local inhabitants,” Dr. Yasur-Landau explains.
οι οποίοι αδιαμφισβήτητα έδειχναν πιο εξωτικοί στους ντόπιους κατοίκους», εξηγεί ο δρ Γιασούρ- Λάνταου.

might contain doubtlessly dangerous substances,
μπορεί να περιέχουν δυνητικά επιβλαβείς ουσίες,

Tel Kabri consciously chose the Mediterranean alternative, relating to Aegean cultures, which doubtlessly seemed more exotic to the local inhabitants,” Dr. Yasur-Landau explains.
οι κυβερνήτες της πόλης στο Τελ Κάμπρι συνειδητά επέλεξαν την μεσογειακή σχέση των αιγαιακών πολιτισμών, οι οποίοι αδιαμφισβήτητα έδειχναν πιο εξωτικοί στους ντόπιους κατοίκους», εξηγεί ο Δρ Yasur-Landau.

later Syria- the Israelis doubtlessly welcomed an opportunity to test
αργότερα τη Συρία- οι Ισραηλινοί αδιαμφισβήτητα χαιρέτισαν την ευκαιρία να το δοκιμάσουν