DRAFT AMENDING in Greek translation

• σχέδιο διορθωτικού
• προσχέδιο τροποποιητικού
• σχεδίου διορθωτικού
• σχέδια διορθωτικών
• το προσχέδιο διορθωτικού
• σχέδιο τροποποιητικού

Examples of using Draft amending in English and their translations into Greek

Notes Draft amending budget No 2/2015,
Λαμβάνει γνώση του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.

The Commission is empowered to present draft amending budgets whenever there are'unavoidable,
Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να υποβάλλει σχέδια διορθωτικών προϋπολογισμών"σε περίπτωση αναπόφευκτων,

The only purpose of Draft amending budget No 1/2011 is to formally incorporate this budgetary amendment into the budget for 2011.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2014 είναι να εγγράψει επίσημα την εν λόγω δημοσιονομική προσαρμογή στον προϋπολογισμό του 2014.

Draft amending budgets No 3/2014 to 8/2014 are accepted as proposed by the Commission,
Τα σχέδια διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 3/2014 έως 8/2014

Whereas the purpose of Draft amending budget No 5/2014 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2014 budget.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 5/2014 είναι να εγγράψει επίσημα την εν λόγω δημοσιονομική προσαρμογή στον προϋπολογισμό του 2014.

the Commission may present draft amending budgets if there are'unavoidable,
η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να υποβάλει σχέδια διορθωτικών προϋπολογισμών"σε περίπτωση αναπόφευκτων,

Notes that the purpose of Draft amending budget No 3/2018 is primarily to allow for the schooling of refugee children in Turkey to continue seamlessly;
Σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο«σκοπός του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3/2018 είναι πρωτίστως να καταστεί δυνατή η απρόσκοπτη συνέχιση της σχολικής υποστήριξης των παιδιών προσφύγων στην Τουρκία».

the Commission may present draft amending budgets'if there are unavoidable,
η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να υποβάλει σχέδια διορθωτικών προϋπολογισμών"σε περίπτωση αναπόφευκτων,

Having regard to its position on Draft amending budget No 4/2016,
Έχοντας υπόψη τη θέση του επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ.

I agreed with this report which approves without amendment the Council's position on Draft amending budget 1/2011.
Συμφώνησα με την παρούσα έκθεση η οποία εγκρίνει χωρίς τροποποιήσεις τη θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού 1/2011.

the Fine Gael delegation voted to support Draft amending budget No 8/2009.
η αντιπροσωπεία του Fine Gael ψήφισε υπέρ της στήριξης του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8/2009.

Draft Amending Budget(DAB) 4/2016 and the accompanying mobilisation of the Contingency margin are approved as proposed by the Commission.
Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού(ΣΔΠ) 4/2016 και η κινητοποίηση του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες που το συνοδεύει εγκρίνονται όπως πρότεινε η Επιτροπή.

Affirms its willingness to adopt Draft amending budget No 1/2016 as presented by the Commission,
Επιβεβαιώνει την προθυμία του να εγκρίνει το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2016,

This draft amending budget makes complete sense,
Αυτό το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού είναι απολύτως εύλογο,

Draft Amending Budget(DAB) 6/2016
Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού(ΣΔΠ) 6/2016

Draft amending budget 2 was adopted in April 2014
Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 2 εγκρίθηκε τον Μάιο 2014

In writing.-(PT) This draft amending budget covers,
Γραπτώς.-(PT) Αυτό το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού καλύπτει,

Draft amending budget 1 was adopted in February 2014
Το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1 εγκρίθηκε τον Φεβρουάριο του 2014 και δεν επηρέασε το

REPORT on draft amending budget n° 1/2005 of the European Union for the financial year 2005.
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 1/2008 για το οικονομικό έτος 2008.

We have voted against this report because it rejects the Council of Ministers' draft amending budget no. 3.
Καταψηφίσαμε την έκθεση, διότι απορρίπτει το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 3 του Συμβουλίου των Υπουργών.