DURING THE FIRST AND SECOND in Greek translation

• κατά το πρώτο και δεύτερο
• κατά τη διάρκεια του πρώτου και δεύτερου
• κατά τον πρώτο και δεύτερο
• κατά την πρώτη και δεύτερη
• κατά τη διάρκεια του πρώτου και δευτέρου

Examples of using During the first and second in English and their translations into Greek

If Diclofenac is used by a woman attempting to conceive, or during the first and second trimester of pregnancy,
Αν η δικλοφενάκη χρησιμοποιείται από γυναίκα που προσπαθεί να συλλάβει, ή κατά το πρώτο και δεύτερο τρίμηνο της εγκυμοσύνης,

During the first and second cycles of this program(2017) 49 applications received funding;
Κατά τον πρώτο και το δεύτερο ανταγωνιστικό κύκλο αιτήσεων για το πρόγραμμα, για το έτος 2017,

mainly as a result of price increases introduced during the first and second bailout programmes.
κυρίως ως αποτέλεσμα των αυξήσεων των τιμών που επιβλήθηκαν κατά το πρώτο και το δεύτερο πρόγραμμα διάσωσης.

The analysis of the blood samples taken during the first and second trimesters of pregnancy by all women showed that the amount of omega-3 fatty acids,
Η ανάλυση των δειγμάτων αίματος που είχαν ληφθεί κατά το πρώτο και δεύτερο τρίμηνο της εγκυμοσύνης από όλες τις γυναίκες έδειξε ότι η ποσότητα των ωμέγα-3 λιπαρών οξέων,

The analysis of the blood samples taken during the first and second trimesters of pregnancy by all women showed that the amount of omega-3 fatty acids, especially EPA
Η ανάλυση των δειγμάτων αίματος που είχαν ληφθεί κατά το πρώτο και δεύτερο τρίμηνο της εγκυμοσύνης από όλες τις γυναίκες έδειξε ότι η ποσότητα των ωμέγα-3 λιπαρών οξέων(ιδίως των EPA

the additional information the Envolve Award Applicants has shared with Envolve Evaluation Team during the First and Second Evaluation Rounds,
τις αιτήσεις συμμετοχής και τις πρόσθετες πληροφορίες που έχουν κοινοποιήσει οι Αιτούντες στην Ομάδα Αξιολόγησης του Envolve κατά τον πρώτο και δεύτερο γύρο αξιολόγησης,

in patients with threatened abortion during the first and second trimester of gestation.
σε ασθενείς με επαπειλούμενη αποβολή κατά τη διάρκεια του πρώτου και δευτέρου τριμήνου της κύησης.

in patients with threatened abortion during the first and second trimester of gestation.
σε ασθενείς με επαπειλούμενη αποβολή κατά τη διάρκεια του πρώτου και δευτέρου τριμήνου της κύησης.

in patients with threatened abortion during the first and second trimester of gestation.
σε ασθενείς με επαπειλούμενη αποβολή κατά τη διάρκεια του πρώτου και δευτέρου τριμήνου της κύησης.

Reforms during the first and second presidential terms.
Στη διάρκεια της 8ετούς, πρώτης και δεύτερης, προεδρικής θητείας.

The shortage of teachers during the first and second term.
Στο διαχωρισμό των μαθημάτων σε πρώτης και δεύτερης κατηγορίας.

What took place during the first and second Industrial Revolutions.
Κυριάρχησε στην περίοδο της Πρώτης και Δεύτερης βιομηχανικής επανάστασης και..

Dental procedures should be avoided during the first and second trimesters.
Το πρώτο και δεύτερο τρίμηνο θα πρέπει να αποφεύγεται τις οδοντιατρικές θεραπείες.

However, in general the use of metamizole during the first and second trimester is not recommended.
Ωστόσο, η χρήση της μεταμιζόλης εν γένει κατά τη διάρκεια του πρώτου και δευτέρου τριμήνου δεν συνιστάται.

the region of Oreon were completely destroyed by the Romans during the first and second Macedonian wars.
η περιοχή των Ωρεών έγιναν συντρίμμια από τους Ρωμαίους την εποχή της διεξαγωγής του Α και Β Μακεδονικού πολέμου.

In selected cases single doses of metamizole during the first and second trimester might be acceptable when no other treatment options exist.
Σε επιλεγμένες περιπτώσεις, δόσεις μεταμιζόλης κατά τη διάρκεια του πρώτου και δευτέρου τριμήνου μπορεί να είναι αποδεκτές, εάν δεν υπάρχει καμία άλλη θεραπευτική επιλογή.

During the first and second day after he was released the streets were full of people coming to see him.”.
Στη διάρκεια της πρώτης και δεύτερης ημέρας, αφότου αφέθηκε ελεύθερος στους δρόμους, υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που ήρθαν να τον δουν.

be as safe and effective as surgery during the first and second trimester of pregnancy.
αποτελεσματικό με την χειρουργική επέμβαση εάν χρησιμοποιηθεί κατά το πρώτο ή δεύτερο τρίμηνο της εγκυμοσύνης.

Syphilis is very infectious, particularly during the first and second stages.
Η σύφιλης είναι εξαιρετικά μεταδοτική κατά το πρώτο και δεύτερο στάδιο.

During the First and Second World Warscompetitions were not held.
Κατά τη διάρκεια του πρώτου και δεύτερου παγκοσμίου πολέμουδεν διεξήχθησαν διαγωνισμοί.