BETWEEN THE FIRST AND SECOND in Greek translation

• μεταξύ πρώτης και δεύτερης
• ανάμεσα στο πρώτο και το δεύτερο
• μεταξύ πρώτου και δεύτερου
• ανάμεσα στον πρώτο και το δεύτερο

Examples of using Between the first and second in English and their translations into Greek

We cannot, like him, congratulate ourselves on the fact that the conciliation position has already, between the first and second readings, weakened our position.
Δεν μπορούμε, όπως εκείνος, να ικανοποιούμαστε από το γεγονός ότι η θέση συνδιαλλαγής αντικατοπτρίζει τον κλονισμό, ο οποίος ήδη είχε λάβει χώρα μεταξύ πρώτης και δεύτερης ανάγνωσης, της θέσης μας.

we have managed to lose them between the first and second readings.
Το χάσαμε κάπου μεταξύ πρώτης και δεύτερης ανάγνωσης.

Most of the owners that have more than one team have them split between the first and second divisions and are in place partly to promote player development.
Οι περισσότεροι από τους ιδιοκτήτες που έχουν περισσότερες από μία ομάδες, έχουν χωριστεί μεταξύ της πρώτης και δεύτερης κατηγορίας και είναι σε θέση να προωθούν και να αναπτύσουν παίκτες.

This result arises when play does not continue between the first and second yellow card cautions(or the first and second sending-offs).
Το αποτέλεσμα προκύπτει όταν ο αγώνας δεν συνεχίζεται μεταξύ της πρώτης και δεύτερης υπόδειξης κίτρινης κάρτας(ή πρώτης και δεύτερης αποβολής).

The interval between the first and second rounds of the presidential vote was anything but tranquil.
Το χρονικό διάστημα μεταξύ του πρώτου και δεύτερου γύρου προεδρικών εκλογών δεν ήταν ήρεμο.

The rear hole is situated roughly between the first and second holes, or sometimes above the first hole.
Η πίσω τρύπα ανοίγεται συνήθως μεταξύ της πρώτης και δεύτερης ή κάτω από την πρώτη τρύπα.

The film was rated somewhere between the first and second installments, and reviews were mostly positive.
Η ταινία βαθμολογήθηκε κάπου μεταξύ της πρώτης και δεύτερης δόσης και οι κριτικές ήταν ως επί το πλείστον θετικές.

Between the first and second initiation; to be precise,
Μεταξύ της πρώτης και δεύτερης μύησης: για να είμαστε ακριβείς,

Between the first and second phase of the invasion,
Μεταξύ της πρώτης και δεύτερης φάσης της εισβολής,

The millennium is the thousand-year reign of Christ with his saints in heaven that extends between the first and second resurrections.
Η χιλιετηρίδα είναι η χιλιετής βασιλεία του Χριστού με τους αγίους Του στον ουρανό, μεταξύ της πρώτης και δεύτερης ανάστασης.

He millennium is the thousand-year reign of Christ with His saints in heaven between the first and second resurrections.
Η χιλιετηρίδα είναι η χιλιετής βασιλεία του Χριστού με τους αγίους Του στον ουρανό, μεταξύ της πρώτης και δεύτερης ανάστασης.

the club had several promotions and relegations between the first and second divisions, to come back at the highest level in 1989.
ο σύλλογος είχε αρκετές ανόδους και υποβιβασμούς μεταξύ της πρώτης και δεύτερης κατηγορίας, για να επανέλθει στο υψηλότερο επίπεδο και πάλι το 1989.

Millennium and the End of Sin: The millennium is the thousand-year reign of Christ with His saints in heaven between the first and second resurrections.
Η χιλιετηρίδα είναι η χιλιετής βασιλεία του Χριστού με τους αγίους Του στον ουρανό, μεταξύ της πρώτης και δεύτερης ανάστασης.

the club had several promotions and relegations between the first and second divisions, before returning to the highest level in 1989.
ο σύλλογος είχε αρκετές ανόδους και υποβιβασμούς μεταξύ της πρώτης και δεύτερης κατηγορίας, για να επανέλθει στο υψηλότερο επίπεδο και πάλι το 1989.

The millennium is the thousand-year reign of Christ with His saints in heaven between the first and second resurrections.
Η χιλιετηρίδα είναι η χιλιετής βασιλεία του Χριστού με τους αγίους Του στον ουρανό, μεταξύ της πρώτης και δεύτερης ανάστασης.

Most of the owners that have more than one team have them split between the first and second divisions and are in place partly to promote player development.[3].
Οι περισσότεροι από τους ιδιοκτήτες που έχουν περισσότερες από μία ομάδες, έχουν να χωρίσει μεταξύ της πρώτης και δεύτερης κατηγορίας και είναι σε θέση, εν μέρει για την προώθηση και ανάπτυξη παικτών.[2].

WP 11.2 There shall be a two-minute interval between the first and second periods and between the third
Θα υπάρχει διάλειμμα δύο λεπτών μεταξύ της πρώτης και δεύτερης περιόδου και μεταξύ της τρίτης και τέταρτης περιόδου, καθώς

already had the largest balance between the first and second pillars, 53%
είχε ήδη το μεγαλύτερο ισοζύγιο μεταξύ του πρώτου και δεύτερου πυλώνα, 53%

Between the first and second layer, a special plastering glass-coated wire shall be installed,
Μεταξύ πρώτης και δεύτερης στρώσης, θα τοποθετηθεί ειδικό υαλόπλεγμα σοβατίσματος, σε πλάτος 50εκ και μήκος όσο απαιτείται,

Specifically, I had received information that between the first and second Sunday election rounds(28 January- 4 February),
Είχα συγκεκριμένα πληροφορηθεί ότι μεταξύ πρώτης και δεύτερης Κυριακής των προεδρικών εκλογών, ο Νίκος Αναστασιάδης