Examples of using Between the first and second in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Between the First and Second Meetings of State Parties, one signatory State reported the completion of the destruction process.
В период между первым и вторым Совещаниями государств- участников одно подписавшее государство сообщило о завершении процесса уничтожения.Between the first and second edge pass the cerebral arteries that nourish our eyes and head.
Между первым и вторым ребром проходят мозговые артерии, которые питают наши глаза A"second segment wing" is produced by cutting a whole wing(711301) between the first and second segments and the second
A"second and third section wing" is produced by cutting a whole wing(711301) between the first and second wing section.
Соединенные It often happened that those hesitating changed their opinions between the first and second rounds of voting.
Нередко колеблющиеся граждане меняли свои убеждения между первым и вторым турами голосования.Discussion of the programme of work between the first and second sessions of the Group of Experts.
Обсуждение программы работы в период между первой и второй сессиями Группы экспертов.A"second section wing" is produced by cutting a whole wing(711301) between the first and second sections and the second
you kind of drag the slider between the first and second option.
вы как бы перетаскиваете ползунок между первым и вторым вариантом.Between the First and Second World Wars, leather fragrances"Juchten" and"IA-33"(for women)
В период между Первой и Второй мировыми войнами кожаный" Juchten" A"second segment wing" is produced by cutting a whole wing(71301) between the first and second segments and the second
It was therefore important for the transition between the first and second generation of immigrants to take place harmoniously.
В связи с этим важно, чтобы переходный процесс между первым и вторым поколениями иммигрантов происходил гармонично.Then the Codazzi-Mainardi equation expressing a compatibility condition between the first and second fundamental forms results in the sine-Gordon equation.
Тогда уравнение Петерсона― Кодацци, отражающее условие совместимости между первой и второй квадратичными формами, приводит к уравнению синус- Гордона.at the time between the first and second there could be even hours.”.
в то время между первой и второй там может быть даже часов.”.Additional immunization clinics will be held between the first and second campaigns in high-risk regions in Dayr al-Zawr Governorate.
Дополнительная иммунизация будет проводиться между первой и второй кампаниями в районах с высоким коэффициентом риска в губернаторстве Дайр- эз- Заур.Informal consultations on the programme of work between the first and second sessions of the Group of Experts.
Неофициальные консультации по программе работы в период между первой и второй сессиями Группы экспертов.In Estonia, the small remaining Swedish community was very well treated between the First and Second World Wars.
В Эстонии же к небольшим остаткам шведских общин относились очень хорошо между Первой и Второй мировыми войнами.These are located completely in the front part of the aircraft between the first and second aircraft door.
Они расположены полностью в передней части самолета между первой и второй дверью самолета.Flank machine-gun fire pressed his fighters to the earth between the first and second lines of the German trenches.
Фланговый пулеметный огонь прижал его бойцов к земле между первой и второй линиями немецких траншей.A period of up to five years was proposed as the adequate time between the first and second reviews.
Было внесено предложение о том, что адекватный интервал между первыми и вторыми обзорами должен составлять до пяти лет.Annex I Parties reported little change in policies and measures between the first and second national communications.
Стороны, включенные в приложение I, сообщили лишь о небольших изменениях в политике 
