EARLDOM in Greek translation

• κομητεία
• το βασίλειό
• κομητείας
• neurectasia

Examples of using Earldom in English and their translations into Greek

To visit my earldom.
Να επισκεφτείς το βασίλειό μου.

We… We have some problems regarding the earldom.
Έχουμε κάποια προβλήματα όσον αφορά στην κομητεία.

The name of barony(later an earldom) is pronounced as in the current spelling form"Delaware"(/ˈdɛləwɛər/(listen)
Το όνομα της βαρωνείας(μετέπειτα κομητείας) προφέρεται με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που προφέρεται

In 1043 Sweyn was raised to an earldom which included Gloucestershire,
Το 1043 ο Σβεν ανέλαβε την διοίκηση μιας κομητείας η οποία περιείχε τις περιοχές Γκλόστερσαιρ,

he continued to claim the revenues of the earldom after becoming king of Germany,
συνέχισε να διεκδικεί τα έσοδα της κομητείας ακόμα και όταν έγινε βασιλιάς της Γερμανίας

But I will never forgive you for usurping my Earldom. And one day, I will kill you.
Δεν δεν θα συγχωρέσω ποτέ που σφετερίστηκες το βασίλειό μου και μια μέρα θα σε σκοτώσω.

On Henry's death, the Earldom passed to his half-brother Simon II de Senlis.
Μετά τον θάνατο του Ερρίκου η κομητεία πέρασε στον ετεροθαλή αδελφό του Σίμων Β΄ του Σενλίς.

In 1479, the seat of Albany's earldom of March was seized,
Το 1479 η κομητεία του Άλμπανι κατασχέθηκε από το στέμμα αν και οι πληροφορίες για

Although his earldom was forfeited, Richard(the father)
Παρόλο που η κομητεία του είχε χαθεί,

So I propose, even though we are not married, Lagertha and I will share the earldom and rule together as equals.
Γι' αυτό προτείνω, παρόλο που δεν είμαστε παντρεμένοι η Λαγκέρθα κι εγώ να μοιράσουμε την κομητεία και να κυβερνήσουμε μαζί σαν ίσοι.

The authenticity(or authority) of this grant was doubted by the vassals of Yorkshire, who prevented Otto taking possession of his earldom.
Η νομιμότητα του διορισμού αμφισβητήθηκε από τους κατοίκους του Γιορκσάιρ που εμπόδισαν τον Όθων να μετέβη στην κομητεία.

As his only son had predeceased him without male issue, the earldom passed to his younger brother Henry Percy,
Η σύζυγος του επέζησε μετά τον ίδιο όπως και οι τέσσερις κόρες του, ο γιος του πέθανε πρόωρα χωρίς απογόνους και η κομητεία πέρασε στον μικρότερο αδελφό του Χένρι Πέρσι,

We go to the King instead and divide the earldom equally, with you getting the better half.
Αντ' αυτού, θα πάμε στο Βασιλιά και θα μοιράσουμε την κομητεία εξίσου.- Εσείς θα πάρετε το καλύτερο κομμάτι.

a principal claimant for the Earldom of Caithness as the eldest grandson of Earl Malise, resigned his territories to the crown in favour of both Alexander
διεκδικητής της κομητείας του Καίθνες σαν μεγαλύτερος γιος του κόμη Μαλίς ανέθεσε τις περιοχές του στο στέμμα υπό την επίβλεψη του Αλεξάνδρου

The 4th earl(1601-1635) distinguished himself on the English side in O'Neill's rebellion and afterwards, and obtained the English earldom of St Albans in 1628,
Ο 4ος κόμης(1601 - 1635) διακρίθηκε με τους Άγγλους στην επανάσταση των Ο΄Νέιλ και απέκτησε την Αγγλική κομητεία του Σαιν Άλμπαν(1628),

he succeeded to the Duchy of York, at which time his earldom of Rutland became extinct by the terms of its charter,
τον διαδέχθηκε στο δουκάτο της Υόρκης, η κομητεία του Ράτλαντ σταμάτησε να υπάρχει σύμφωνα με τους όρους του διατάγματος

principality and earldom of Tyrol has been able to stand before a representative of the government of the Republic of Austria,
συγκεκριμένα του δουκάτου της κομητείας του Τιρόλου, μπορεί σήμερα και στέκεται απέναντι σε έναν εκπρόσωπο της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αυστρίας

Alexander's possession of Badenoch was unaffected by the restoration of the Earldom of Moray to John Dunbar in March 1372,
Οι περιοχές που κατείχε ο Αλέξανδρος στο Μπάντενοχ δεν επηρεάστηκαν από την επιστροφή της κομητείας του Μόρεϊ στον Τζων Ντάνμπαρ τον Μάρτιο του 1372

Buscar How to pronounce earldom.
Buscar Πώς να προφέρετε Sedevacantism.

Earldom because he was young.
Σαρκικό, επειδή ήταν νέος.