EVEN IN DIFFICULT in Greek translation

• ακόμα και σε δύσκολες
• ακόμη και σε δύσκολες
• ακόμη και σε δύσκολους
• ακόμα και σε δύσκολους
• και μάλιστα σε δύσκολα
• ακόμα και υπό δυσχερείς

Examples of using Even in difficult in English and their translations into Greek

Opel needs to adjust its business in a way that enables profitability even in difficult market conditions.
Η Opel χρειάζεται να προσαρμόσει την επιχείρησή της με τρόπο που να επιτρέπει την κερδοφορία ακόμα και σε δύσκολες συνθήκες αγοράς.

Remain decisive even in difficult times, our structure aims to implement the above principles as well as possible.
Ακόμη και σε δύσκολους καιρούς, η διάρθρωσή μας στοχεύει στην κατά το δυνατό πιστότερη εφαρμογή των παραπάνω αρχών.

Even in difficult conditions, Ilya did everything in his power,
Ακόμη και σε δύσκολες συνθήκες, ο Ilya έκανε τα πάντα στην εξουσία του

the fishes can reach even in difficult regions.
τα ψαράκια μπορούν να φτάσουν ακόμα και σε δύσκολες περιοχές.

Your newfound decision-making skills can help you make choices even in difficult situations, which can make you a strong candidate for promotions.
Πρωτόγνωρη δεξιότητες λήψης αποφάσεων σας μπορεί να σας βοηθήσει να κάνετε τις επιλογές, ακόμη και σε δύσκολες καταστάσεις, οι οποίες μπορεί να σας κάνει ένα ισχυρό υποψήφιο για τις προαγωγές.

the need to remain decisive even in difficult times, our structure aims to implement the above principles as well as possible.
της ανάγκης να παραμείνουμε αποφασισμένοι ακόμη και σε δύσκολους καιρούς, η διάρθρωσή μας στοχεύει στην κατά το δυνατό πιστότερη εφαρμογή των παραπάνω αρχών.

walk by the will of God even in difficult situations.
να περπατήσουμε σύμφωνα με το θέλημα του Θεού ακόμα και σε δύσκολες καταστάσεις.

They have the ability to remain calm even in difficult situations and they try hard to find solutions to their problems.
Συχνά παραμένουν ψύχραιμοι, ακόμη και σε δύσκολες καταστάσεις και προσπαθούν πολύ για να βρουν τη λύση.

In the light of substantial legal responsibilities and the need to remain decisive even in difficult times, our structure aims to implement the above principles as well as possible.
Lt;p>Στο φως ουσιαστικών νομικών ευθυνών και της ανάγκης να παραμείνουμε αποφασισμένοι ακόμη και σε δύσκολους καιρούς, η διάρθρωσή μας στοχεύει στην κατά το δυνατό.

loyalty in the partnership, even in difficult times.
η αφοσίωση στην σχέση ακόμη και σε δύσκολες στιγμές.

to our new Rib Speed Boats even in difficult weather conditions, all time.
τα καινούρια ταχύπλοα σκάφη μας ακόμη και σε δύσκολες καιρικές συνθήκες, όλες τις ώρες.

producing innovative homes that increase in value even in difficult market conditions.
κατασκευάζοντας πρωτοποριακά σπίτια με προστιθέμενη αξία ακόμη και σε δύσκολες συνθήκες στην αγορά.

feel this quality workmanship because you can always rely upon it- even in difficult situations.
να νιώσετε την ποιότητα αυτή, επειδή μπορείτε να βασίζεστε διαρκώς πάνω της- ακόμη και σε δύσκολες καταστάσεις.

I see that this House never gave up on the Reform Treaty, even in difficult times.
Βλέπω ότι αυτό το Σώμα ποτέ δεν εγκατέλειψε τη Μεταρρυθμιστική Συνθήκη, ακόμη και σε δύσκολες εποχές.

For instance, he showed how to do God's will even in difficult circumstances.
Λόγου χάρη, έδειξε πώς μπορούμε να κάνουμε το θέλημα του Θεού ακόμη και σε δύσκολες συνθήκες.

This will lead to a more positive attitude towards the people you encounter, even in difficult situations.
Αυτό θα οδηγήσει σε μια πιο θετική στάση απέναντι στους ανθρώπους που αντιμετωπίζετε ακόμη και σε δύσκολες συνθήκες.

The shaping of facial hair is possible thanks to the skin-friendly Detail razor even in difficult places.
Η διαμόρφωση των μαλλιών του προσώπου είναι δυνατή χάρη στο φιλικό προς το δέρμα ξυραφιών, ακόμη και σε δύσκολες περιοχές.

No annoying“breaking” the image doesn't make his appearance even in difficult panarismata of the camera
Κανένα ενοχλητικό“σπάσιμο” της εικόνας δεν κάνει την εμφάνιση του ακόμη και σε δύσκολα παναρίσματα της κάμερας

can be applied even in difficult areas or places where access is difficult..
μπορεί να εφαρμοστεί ακόμη και σε δύσκολα σημεία ή σημεία που η πρόσβαση είναι δύσκολη..

is a hardy cereal that can be grown even in difficult terrain where other crops cannot thrive.
είναι ένα ανθεκτικό δημητριακό το οποίο μπορεί να καλλιεργηθεί ακόμα και σε δύσκολα εδάφη όπου άλλες καλλιέργειες δεν μπορούν να ευδοκιμήσουν.