EVOLUTIONARY PROCESSES in Greek translation

• εξελικτικές διαδικασίες
• εξελικτικών διαδικασιών
• εξελικτικές διεργασίες
• εξελικτικών διεργασιών
• εξελικτική διαδικασία
• εξελικτικής διαδικασίας
• διαδικασιών της εξέλιξης
• για προτσές εξέλιξης

Examples of using Evolutionary processes in English and their translations into Greek

Studying these hallmarks of evolution in micro-organisms also enables scientists to comprehend evolutionary processes that take place in other organisms over much longer timescales- including the emergence of new species.
Μελετώντας αυτά τα χαρακτηριστικά της εξέλιξης σε μικροοργανισμούς, επιτρέπει επίσης στους επιστήμονες να κατανοήσουν τις εξελικτικές διαδικασίες που συμβαίνουν σε άλλους οργανισμούς σε πολύ μεγαλύτερες χρονικές περιόδους- συμπεριλαμβανομένης της εμφάνισης νέων ειδών.

As mentioned previously in the blog, a full geologic interpretation of the comet's features and evolutionary processes will be made available by the Rosetta science teams via peer-reviewed papers in due course.
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως στο ιστολόγιο, μια πλήρης γεωλογική ερμηνεία των χαρακτηριστικών του κομήτη και των εξελικτικών διαδικασιών θα διατεθούν από τις επιστημονικές ομάδες του Ροζέτα μέσω ομότιμων επανεξεταζόμενων εγγράφων, εν ευθέτω χρόνω.

been accumulating mutations and passing them through the filter of natural selection for 3.8 billion years more than enough time for evolutionary processes to produce its grand history.
τις έχει περάσει μέσω του φίλτρου της φυσικής επιλογής για 3.8 δισεκατομμύρια χρόνια- περισσότερο χρόνο από ότι χρειάζονται οι εξελικτικές διαδικασίες για να δημιουργήσουν τη μεγάλη ιστορία της Ζωής.

Because human life is short compared to the timeframes in which the great evolutionary processes take place, the concept of change over time is a basic difficulty in understanding evolution.
Επειδή η ανθρώπινη ζωή είναι σύντομη σε σύγκριση με τα χρονικά πλαίσια στα οποία οι αξιοσημείωτες εξελικτικές διεργασίες συμβαίνουν, η ιδέα της αλλαγής κατά τη διάρκεια του χρόνου αποτελεί μια βασική δυσκολία στην κατανόηση της εξέλιξης.

unnatural conditions of life which we call'domestication', he greatly accelerates the speed of the natural evolutionary processes.
μη φυσικές συνθήκες ζωής που εμείς αποκαλούμε"εξημέρωση" αυξάνει σε μεγάλο βαθμό την ταχύτητα των εξελικτικών διαδικασιών.

also about the genetic and evolutionary processes that underlie cancer more generally.
καθώς επίσης και για τις γενετικές και εξελικτικές διαδικασίες που αποτελούν τη βάση του καρκίνου γενικότερα.".

Biodiversity must, however, not be solely understoodas as the result of evolutionary processes, but also as the reservoir from which to draw the evolutionary energy to implement totality of genetic
Ως Βιοποικιλότητα εννοούμε επομένως όχι μόνο το αποτέλεσμα των εξελικτικών διεργασιών, αλλά και τη δεξαμενή από την οποία αντλεί η εξέλιξη για να είναι δυνατές όλες οι μορφολογικές

to encounter the weaknesses of the evolutionary processes and the local search algorithms,
την αντιμετώπιση των αδυναμιών των εξελικτικών διαδικασιών και των αλγορίθμων τοπικής αναζήτησης,

functions and evolutionary processes”.
της λειτουργίας και των εξελικτικών διαδικασιών της».

metabolic diseases are caused by the confluence of physical inactivity and non-genetic evolutionary processes over many generations.
οι μεταβολικές ασθένειες προκαλούνται από τη συνύπαρξη της σωματικής αδράνειας και των μη γενετικών εξελικτικών διεργασιών σε πολλές γενιές.

the largest in Crete of its time, offers a unique opportunity to understand the socio-economic and administrative evolutionary processes, which not only led to the creation of the first palaces, but also defined the particular character of the Proto-Palatial period.
προσφέρει μοναδική ευκαιρία κατανόησης των κοινωνικοοικονομικών και διοικητικών εξελικτικών διαδικασιών, οι οποίες όχι μόνο οδήγησαν στη δημιουργία των πρώτων ανακτόρων, αλλά και καθόρισαν τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της Παλαιοανακτορικής περιόδου.

thereby the method of explaining, the evolutionary processes occurring in nature,
συνεπώς τη μέθοδο ερμηνείας, για προτσές εξέλιξης που εμφανίζονται στη φύση,

so do the Life Carriers exercise considerable discretionary control over the environmental aspects of evolutionary processes right up to the time of the appearance of human will-the ability to know God
έτσι και οι Φορείς της Ζωής ασκούν σημαντικό, διακριτικό έλεγχο επί των περιβαλλοντικών χαρακτηριστικών των εξελικτικών διαδικασιών, μέχρι τη στιγμή της εμφάνισης της ανθρώπινης βούλησης- της ικανότητας να γνωρίσει κανείς το Θεό

thereby the method of explaining the evolutionary processes occurring in nature,
τη μέθοδο για την εξήγηση των επαναστατικών εξελικτικών διαδικασιών που εμφανίζονται στη φύση,

thereby the method of explaining, the evolutionary processes occurring in nature,
συνεπώς τη μέθοδο ερμηνείας, για προτσές εξέλιξης που εμφανίζονται στη φύση,

Ray Kurzweil postulates a law of accelerating returns in which the speed of technological change and more generally, all evolutionary processes[30] increases exponentially,
Ο μελλοντολόγος Ray Kurzweil προτείνει τον νόμο των επιταχυνόμενων επιστροφών κατά τον οποίο η ταχύτητα της τεχνολογικής αλλαγής και γενικότερα κάθε εξελικτική διαδικασία αυξάνεται εκθετικά,

thereby the method of explaining, the evolutionary processes occurring in nature,
τη μέθοδο για την εξήγηση των επαναστατικών εξελικτικών διαδικασιών που εμφανίζονται στη φύση,

functions, and evolutionary processes.”.
των λειτουργιών και της εξελικτικής διαδικασίας της.

a person and the nonliving evolutionary processes in her ancestor's environment that brought that descendant into being?
π.χ. ενός ανθρώπου και των εξελικτικών διαδικασιών στο περιβάλλον των προγόνων του που γέννησαν το απόγονο αυτό;?

And as the spirit adjutants thus manipulate mind potentials, so do the Life Carriers exercise considerable discretionary control over the environmental aspects of evolutionary processes right up to the time of the appearance of human will--the ability to know God and the power of choosing to worship him.
Και, όπως οι πνευματικοί συνοδοί χειρίζονται, με τον τρόπο αυτό, τις διανοητικές δυναμικές, έτσι και οι Φορείς της Ζωής ασκούν σημαντικό, διακριτικό έλεγχο επί των περιβαλλοντικών χαρακτηριστικών των εξελικτικών διαδικασιών, μέχρι τη στιγμή της εμφάνισης της ανθρώπινης βούλησης- της ικανότητας να γνωρίσει κανείς το Θεό και τη δύναμη του να επιλέξει να τον λατρεύει.