EVOLUTIONARY PROCESSES IN SPANISH TRANSLATION

• procesos evolutivos
• proceso evolutivo

Examples of using Evolutionary processes in English and their translations into Spanish

Biophysical processes such as genetic erosion and evolutionary processes, effects of climatic changes
Los procesos biofísicos como la erosión genética y los procesos evolutivos, los efectos de los cambios climáticos

the scientists study in detail the elements that are no longer present in any of the seven existing species due to evolutionary processes.
los científicos estudian a detalle los elementos que ya no están presentes en ninguna de las siete especies existentes por motivos de procesos evolutivos.

with greater recognition of evolutionary processes and the prevailing political economy,
en las que hay un mayor reconocimiento de los procesos evolutivos y de la economía política prevaleciente,

functions and evolutionary processes.
funciones y procesos evolutivos.

fundamental causes(man scarcely knows which) of manifestation, of the evolutionary processes and of the will-to-be or the willto-live.
causas fundamentales(el hombre apenas sabe cuál de ellos) de la manifestación, o de los procesos evolutivos y de la voluntad de ser, o la voluntad de vivir.

principally applied to composers seeking a"complex, multi-layered interplay of evolutionary processes occurring simultaneously within every dimension of the musical material" Fox 2001.
principalmente aplicado a compositores que buscan una compleja interrelación de múltiples niveles sobre los procesos evolutivos que ocurren simultáneamente en cada dimensión del material musical Fox 2001.

even how it can lead to a union of both in a single strategic vision wherein they would have come through different evolutionary processes.
en último término, va a hacer que un modelo triunfe sobre el otro o, incluso, que ambos converjan en una única visión estratégica a la que llegarían a través de procesos evolutivos diferentes.

still unknown species and biological processes, or as a constant source, through evolutionary processes, of novel biological solutions to the challenges of a changing environment.
procesos biológicos que aún no se conocen o, por los procesos evolutivos, una fuente constante de soluciones biológicas novedosas para los retos de un medio ambiente cambiante.

functions and evolutionary processes to be protected, or restored when serious
funciones y procesos evolutivos, además de su restauración, en los casos de impacto ambiental grave

on a smaller scale, of the evolutionary processes of cities such as São Paulo.
una representación a pequeña escala de los procesos evolutivos vividos por ciudades como Sao Paulo.

Observe the evolutionary process of various organisms.
Observa los procesos evolutivos de diversos organismos.

apersonal god of physical law and evolutionary process?
impersonal dios de las leyes físicas y los procesos evolutivos?

In a recent essay entitled The Evolutionary Process[1], Dr.
En un reciente ensayo titulado“The Evolutionary Process”[1], el Dr.

The evolutionary process is a slow one.
El proceso de evolución es lento.

Again, an evolutionary process is required.
De nuevo, un proceso de evolución es requerido.

When you mention this evolutionary process, I feel like… ok….
Cuando usted menciona este proceso evolucionario, siento que….

The evolutionary process.
Del proceso de evolución.

This course presents an evolutionary process perspective on technology strategy,
Este curso presenta una perspectiva evolutiva del proceso de estrategia tecnológica,

Your evolutionary process that you are taught is incorrect.
Su proceso evolucionario que se les ha enseñado es incorrecto.

This is a dynamic evolutionary process, and more can certainly be done.
Se trata de un proceso evolutivo dinámico y desde luego se puede hacer más.