EVOLUTIONARY THEORY IN SPANISH TRANSLATION

• teoría evolucionista
• teoría evolutiva
• teoría de la evolución
• teoría evolucionaria

Examples of using Evolutionary theory in English and their translations into Spanish

The evolutionary theory being that they're less likely to be abandoned if the fathers recognize themselves in their offspring.
La teoría evolucionista… es que corren menos riesgo de ser abandonados si los padres…- se reconocen a sí mismos en sus hijos.

So he anticipated evolutionary theory in the worst sense… this is well before Darwin.
Así que anticipó la teoría de la evolución en el peor sentido… esto es muy anterior a Darwin.

In 1858 Charles Darwin and Alfred Russel Wallace published a new evolutionary theory, explained in detail in Darwin's On the Origin of Species 1859.
En 1858, Charles Darwin y Alfred Russel Wallace publicaron una nueva teoría evolutiva, que fue explicada en detalle en la obra de Darwin El origen de las especies 1859.

If evolutionary theory were fact,
Si la teoría evolucionista fuese un hecho,

Given the overwhelming evidence in favor of evolutionary theory, I need to make a royal official declaration.
Dadas las aplastantes pruebas a favor de la Teoría de la Evolución he de hacer una declaración de dignatario real.

The collaboration, in biometry and evolutionary theory, was a fruitful one
La colaboración que Pearson le prestó en biometría y teoría evolucionaria dio muchos frutos

scientific approach to anatomical dissection contributed to the development of evolutionary theory and helped establish the field of comparative anatomy.
científico de Tyson en la disección anatómica, contribuyó al desarrollo de la teoría evolutiva y ayudó a establecer el campo de la anatomía comparativa.

One theologian proposed evolutionary theory as an especially rich source for this new religion.
Un teólogo propuso la teoría evolucionista como una fuente especialmente rica para esta nueva religión.

Research in evolutionary theory has been applied to social behaviour, including altruism.
La investigación en la teoría de la evolución se ha aplicado a los comportamientos sociales, incluyendo el altruismo.

try to win the fights of evolutionary theory on their own.
intentar ganar la lucha… de la teoría evolutiva en sí misma.

The Samkhya system is therefore an exponent of an evolutionary theory of matter beginning with primordial matter.
Por tanto, el sistema Samkhya es un exponente de una teoría de la evolución de la materia que comienza con la materia primordial.

especially due to the recent re-emergence of evolutionary theory.
en especial debido a la reciente reaparición de la teoría evolutiva.

Psychology is no more a science than the atheistic evolutionary theory upon which it is based.
La psicología no es una ciencia más que la teoría evolucionista atea sobre la que se basa.

Lately they're trying real-hard-like to claim that"dinosaurs grew feathers" to validate temporary evolutionary theory.
Últimamente están tratando fuertemente de asegurar de que a los"dinosaurios les crecieron plumas" para validar la teoría de la evolución temporal.

was the first to suggest the modern evolutionary theory of punctuated equilibrium.
hizo el primer descubrimiento de la moderna teoría evolutiva del equilibrio puntuado.

Altruistic behaviour is paradoxical when viewed in the light of old ideas of evolutionary theory that emphasised the role of competition.
El comportamiento altruista es paradójico a la luz de las viejas ideas de la teoría evolutiva que enfatizan el papel de la competición.

as essential for evolutionary theory.
como esencial para la teoría de la evolución.

Shortly before his death, Gould published The Structure of Evolutionary Theory(2002), a long treatise recapitulating his version of modern evolutionary theory..
Poco tiempo antes de su muerte, Gould publicó un largo tratado recapitulando su versión de la teoría evolutiva moderna llamado La estructura de la teoría de la evolución 2002.

as essential for evolutionary theory.
un hecho esencial para la teoría de la evolución.

The differences between the Bible and evolutionary theory on this issue leave no room for both to be true.
Las diferencias entre la Biblia y la teoría evolutiva sobre este punto no dejan lugar para que ambas sean ciertas.