EXIT PLAN in Greek translation

• σχέδιο εξόδου
• σχέδιο διαφυγής
• το πλάνο διαφυγής
• πλάνο εξόδου

Examples of using Exit plan in English and their translations into Greek

Make sure you have an exit plan if things get too hard during a holiday visit.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ένα σχέδιο εξόδου εάν τα πράγματα γίνονται πάρα πολύ σκληρά κατά τη διάρκεια επίσκεψης διακοπές.

Ministers have made it clear they have no exit plan, but are determined to make working people pay with a new round of cuts and tax rises.
Υπουργοί έχουν ξεκαθαρίσει ότι δεν έχουν πλάνο εξόδου αλλά είναι αποφασισμένοι να φέρουν νέο γύρο περικοπών και αυξήσεων φόρων στους εργαζόμενους.

Ministers have made it clear they have no exit plan, but are determined to make working people pay with a new round of cuts
Υπουργοί έχουν ξεκαθαρίσει ότι δεν υπάρχει σχέδιο εξόδου, αλλά είναι αποφασισμένοι να κάνουν τους εργαζόμενους να πληρώσουν με ένα νέο γύρο περικοπών

And they were sure of it, so sure that they had an exit plan to get him out of there.
Και ήταν σίγουροι γι' αυτό, τόσο σίγουροι, που είχαν ήδη οργανώσει σχέδιο εξόδου για να τον πάρουν από εκεί μέσα.

The country also signed a letter to the EU Commission in 2018 calling for“an exit plan for glyphosate…“.
Η χώρα υπέγραψε επίσης μια επιστολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή το 2018 ζητώντας» ένα σχέδιο εξόδου για το glyphosate…«.

The country also signed a letter to the EU Commission in 2018 calling for“an exit plan for glyphosate…“.
Η χώρα ήταν επίσης ένα από τα έξι κράτη μέλη της Ε.Ε. που υπεγράψαν το 2018 επιστολή προς στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητώντας« ένα σχέδιο εξόδου για το glyphosate…».

take control and formulate an exit plan.
να αναλάβει τον έλεγχο και να διατυπώσει ένα σχέδιο εξόδου.

Emerging markets have taken a battering since the Federal Reserve announced its exit plan from money-printing, which it expects to wind up by mid-2014.
Οι αναδυόμενες αγορές έχουν δεχθεί ένα πλήγμα καθώς η Federal Reserve ανακοίνωσε το σχέδιο εξόδου της από την εκτύπωση χρημάτων, που αναμένεται να περατωθεί έως τα μέσα του 2014.

you recognize what you must do and create an Exit Plan.
αναγνωρίζεις τί πρέπει να κάνεις και δημιουργείς ένα σχέδιο Εξόδου Κινδύνου.

The country was one of six EU member states to sign a letter to the EU Commission calling for"an exit plan for glyphosate.".
Η χώρα ήταν επίσης ένα από τα έξι κράτη μέλη της ΕΕ που υπέγραψαν επιστολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητώντας«ένα σχέδιο εξόδου για το glyphosate…» Η πόλη των Βρυξελλών απαγόρευσε τη χρήση του glyphosate.

you recognize what you must do and create an Exit Plan.
αναγνωρίζεις τί πρέπει να κάνεις και δημιουργείς ένα σχέδιο Εξόδου Κινδύνου.

we invite the European Commission to accompany the decision of the renewal with measures intended to limit the risks and to prepare the exit plan for glyphosate by accompanying farmers.
καλούμε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να συνοδεύσει την απόφαση της ανανέωσης με μέτρα που αποσκοπούν στον περιορισμό των κινδύνων και στην προετοιμασία του σχεδίου εξόδου του glyphosate από την γεωργία.

to a no-deal Brexit, from thwarting his"do or die" exit plan.
σε μια μη-συμφωνία Brexit, από την αποτροπή του σχεδίου εξόδου του"κάνουμε ή πεθαίνουμε".

the country signed a letter to the EU Commission calling for"an exit plan for glyphosate"".
στις αρχές του 2018 η χώρα υπέγραψε την επιστολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητώντας" ένα σχέδιο εξόδου για το glyphosate…".

The country was also one of six EU member states to sign a letter to the EU Commission calling for"an exit plan for glyphosate"" The city of Brussels banned the use of glyphosate within its territory as part of its"zero pesticides" policy.
Η χώρα ήταν επίσης ένα από τα έξι κράτη μέλη της ΕΕ που υπέγραψαν επιστολή στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ζητώντας«ένα σχέδιο εξόδου για το glyphosate…» Η πόλη των Βρυξελλών απαγόρευσε τη χρήση του glyphosate.

German officials said Ms Merkel was told it would be nearly impossible to get all 17 eurozone governments to agree to an exit plan, doing it all in secret without the markets catching wind of the effort, particularly with Greece showing no interest in leaving.
Γερμανοί αξιωματούχοι λένε ότι διαμηνύθηκε στην Μέρκελ πως θα ήταν σχεδόν αδύνατο να πείσει και τις 17 κυβερνήσεις της ευρωζώνης στο να συμφωνήσουν σε ένα σχέδιο εξόδου και να γίνει αυτό μυστικά, χωρίς οι αγορές να αντιληφθούν την προσπάθεια, ειδικά όταν η Ελλάδα δεν έδειχνε κανένα ενδιαφέρον να φύγει.

potentially successful start-ups by acquiring an equity stake in them with an exit plan usually in 5-7 years.
δηλαδή να τις χρηματοδοτούν, αποκτώντας συμμετοχή στο κεφάλαιο τους με ένα σχέδιο εξόδου, που συνήθως κυμαίνεται από πέντε έως επτά χρόνια.

fire prevention methods and emergency exit plan in place, effective waste disposal
μέθοδοι πρόληψης πυρκαγιάς και σχέδιο εξόδου κινδύνου, αποτελεσματική διαχείριση απορριμμάτων

the parties in favour of the abolition of the memoranda should have prepared an exit plan out of the Eurozone, in case the elites tend to use the currency
τα κόμματα που είναι υπέρ της κατάργησης των μνημονίων πρέπει να έχουν ετοιμάσει ένα σχέδιο εξόδου της χώρας από την ευρωζώνη, εφόσον η άλλη πλευρά χρησιμοποιήσει το νόμισμα

Peacekeeping forces often lumber along for years without clear goals or exit plans, crowding out governments,
Οι ειρηνευτικές δυνάμεις συχνά παραπαίουν για χρόνια χωρίς σαφείς στόχους ή σχέδια εξόδου, παραγκωνίζοντας κυβερνήσεις,