Examples of using Export potential in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
There are several ways to evaluate the export potential of your products and services in international markets.
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να αξιολογηθεί η δυνατότητα εξαγωγής των προϊόντων και των υπηρεσιών σας στις αγορές του εξωτερικού.are capable of increasing our export potential.
οι χαμηλότερες τιμές, να τονώσουν το δυναμικό εξαγωγών μας.the EBRD will support the revival of economic growth by providing funds to companies with growth and export potential.
οι προσπάθειες αναδιάρθρωσης, η EBRD θα στηρίξει την οικονομική ανάπτυξη, παρέχοντας κεφάλαια σε επιχειρήσεις με αναπτυξιακές και εξαγωγικές προοπτικές.It is not just in Krasnodar Territory that farmers are seeing higher export potential- there is a sense of confidence among wheat producers along the Volga and in parts of Siberia.
Το εξαγωγικό δυναμικό αυξάνεται, όχι μόνο από τους αγρότες της περιοχής Κρασνοντάρ-επίσης αισθάνονται αυτοπεποίθηση οι παραγωγοί του σιταριού στην περιοχή του Βόλγα και σε ορισμένες περιοχές της Σιβηρίας.The ACP States shall notify their final export potential to the Commission at the latest on 1 February, before a second regular fixing shall be made for the further instalment to be covered by imports under the special ACP quota.
Τα κράτη ΑΚΕ γνωστοποιούν τις τελικές εξαγωγικές δυνατότητες τους στην Επιτροπή το αργότερο την 1η Φεβρουαρίου πριν από τον δεύτερο καθορισμό της επόμενης δόσης που καλύπτεται από εισαγωγές σύμφωνα με την ειδική ποσόστωση ΑΚΕ.
ends of US companies, which see significant export potential in the European market.
σκοπούς των εταιρειών των"ΠΑ, οι οποίες βλέπουν στην ευρωπαϊκή αγορά σημαντικό εξαγωγικό δυναμικό.capacity between 2013 and 2016, and industry groups now have their sights firmly set on the green energy's export potential, within Europe and without.
Πορτογαλία εγκαταστάθηκαν 550 αιολικά Μεγαβάτ, με τους φορείς του κλάδου να στρέφουν το βλέμμα τους στις εξαγωγικές δυνατότητες της αιολικής ενέργειας τόσο στην Ευρώπη όσο και σε άλλες χώρες.considerable export potential or limited export potential.
σημαντικές δυνατότητες εξαγωγών ή περιορισμένες δυνατότητες εξαγωγών.The Commission's new strategy aims to increase the competitiveness and export potential of these sectors, as well as to maximise their spill-over benefits for other areas such as innovation, ICT and urban regeneration.
Στόχος είναι η αύξηση του εξαγωγικού δυναμικού αυτών των τομέων αλλά και η μεγιστοποίηση των δευτερογενών οφελών τους για άλλους τομείς, όπως η καινοτομία, οι ΤΠΕ και η αστική ανάπλαση.The aim is to increase the export potential of these sectors, as well as to maximise their spill-over benefits for other areas such as innovation,
Σκοπός είναι η αύξηση του εξαγωγικού δυναμικού στους τομείς αυτούς, καθώς και η μεγιστοποίηση της διάχυσης των οφελών και σε άλλα πεδία όπως η καινοτομία, οι ΤΠΕThe goal of the panel is to introduce progress made in the Visegrad countries' energy market integration and discuss the gas export potential of Cyprus to the integrating Visegrad market via the existing
Στόχος του πάνελ είναι να παρουσιάσει την πρόοδο των χωρών του Βίσεγκραντ στην ενοποίηση της αγοράς ενέργειας και να συζητήσει τις δυνατότητες εξαγωγής του φυσικού αερίου της Κύπρου στις χώρες Βίσεγκραντ μέσω των υφιστάμενωνThe Commission's new strategy aims to increase the competitiveness and export potential of these sectors, as well as to maximise their spill-over benefits for other areas such as innovation, ICT and urban regeneration.
Σκοπός είναι η αύξηση του εξαγωγικού δυναμικού στους τομείς αυτούς, καθώς και η μεγιστοποίηση της διάχυσης των οφελών και σε άλλα πεδία όπως η καινοτομία, οι ΤΠΕ και η αστική ανάπλαση.One of the main opportunities for the European toy industry is the export potential of high quality European products,
Μια από τις κύριες ευκαιρίες για την ευρωπαϊκή βιομηχανία παιχνιδιών είναι η δυνατότητα εξαγωγής ευρωπαϊκών προϊόντων υψηλής ποιότητας,of Greek importers and journalists to Cyprus in order to establish contacts with Cypriot companies to learn about the export potential of Cypriot products,
δημοσιογράφων στην Κύπρο με σκοπό την πραγματοποίηση επαφών με Κυπριακές επιχειρήσεις για να ενημερωθούν από κοντά για τις δυνατότητες εξαγωγής Κυπριακών προϊόντων,to enhance self-sufficiency and export potential and not bio-organic certification schemes as such.
η ενίσχυση της αυτάρκειας και του εξαγωγικού δυναμικού και όχι αυτά καθαυτά τα συστήματα πιστοποίησης βιολογικών προϊόντων.supported by specific developments may stimulate a further increase of the export potential of Russian weapons.
θα μπορούσε κάλλιστα να αποτελέσει το κίνητρο για την περαιτέρω αύξηση του εξαγωγικού δυναμικού των ρωσικών οπλικών συστημάτων.We expect that export potential may double by 2025,” said Yevgeny Akhlashev,
Αναμένουμε ότι το δυναμικό εξαγωγών μπορεί να διπλασιαστεί μέχρι το 2025", δήλωσε ο Yevgeny Akhlashev,The Commission's new strategy aims to increase the competitiveness and export potential of these sectors, as well as to maximise their spill over benefits for other areas such as ICT and innovation.
Η νέα στρατηγική της ΕΕ αποσκοπεί στην αύξηση του ανταγωνισμού και του δυναμικού εξαγωγής αυτών των τομέων, καθώς και στη μεγιστοποίηση των συναφών οφελών για άλλους τομείς, όπως η καινοτομία, οι ΤΠΕ και η αστική ανάπλαση.The Commission's new strategy aims to increase the competitiveness and export potential of these sectors, as well as to maximise their spill-over benefits for other areas such as innovation,
Η νέα στρατηγική της ΕΕ αποσκοπεί στην αύξηση του ανταγωνισμού και του δυναμικού εξαγωγής αυτών των τομέων, καθώς και στη μεγιστοποίηση των συναφών οφελών για άλλους τομείς, όπως η καινοτομία, οι ΤΠΕwe also know that our export potential is being hampered by barriers in the Chinese market
γνωρίζουμε επίσης ότι οι εξαγωγικές μας δυνατότητες περιορίζονται από τους φραγμούς που υπάρχουν στην κινεζική αγορά
