FIRST REGULAR in Greek translation

• πρώτη τακτική
• πρώτο κανονικό
• πρώτες τακτικές
• πρώτο τακτικό
• πρώτος κανονικός

Examples of using First regular in English and their translations into Greek

When the first regular breweries were founded in the Middle Ages,
Όταν οι πρώτες κανονικές ζυθοποιίες ιδρύθηκαν κατά τον Μεσαίωνα, η διήθηση μπύρας

The government began collecting taxes in 1937, and the first regular monthly benefits commenced in 1940.
Η κυβέρνηση άρχισε να εισπράττει φόρους το 1937 και τα πρώτα τακτικά μηνιαία οφέλη άρχισαν το 1940.

Social Security tax collections began in 1937 and the first regular monthly benefit payments were issued in January 1940.
Η κυβέρνηση άρχισε να εισπράττει φόρους το 1937 και τα πρώτα τακτικά μηνιαία οφέλη άρχισαν το 1940.

September 29- The U.S. Department of War establishes the nation's first regular army, with a strength of several hundred men.
Σεπτεμβρίου- Το Τμήμα Πολέμου των Ηνωμένων Πολιτειών δημιουργεί για πρώτη φορά τακτικό στρατό με δύναμη μερικών εκατοντάδων ανδρών.

On November 29th and 30th, 2016 the first regular annual General Assembly of the Drug Policy Network in South East Europe(DPNSEE)
Η πρώτη τακτική ετήσια Γενική Συνέλευση του Δικτύου για την Πολιτική των Ναρκωτικών στη Νοτιο-ανατολική Ευρώπη(DPNSEE)

The first regular contact between Europeans
Η πρώτη τακτική επαφή ανάμεσα σε Ευρωπαίους

where the first regular regiment(actually battalion)
όπου το πρώτο τακτικό σύνταγμα(στην πραγματικότητα τάγμα)

The first regular contact between Europeans
Η πρώτη τακτική επαφή ανάμεσα σε Ευρωπαίους

His enthronement took place at St. Luca Cathedral in Hong Kong on January 12, 1997 and became the first regular priest of the newly-established Hong Kong Metropolis,
Η ενθρόνισή του έγινε στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Λουκά Χόνγκ Κόνγκ στις 12 Ιανουαρίου 1997 και κατέστη πρώτος κανονικός ποιμενάρχης της νεοιδρυθείσης Μητροπόλεως Χόνγκ Κόνγκ,

photographers and actors, the first regular book program was released in 2003,
κυκλοφόρησε το 2003 το πρώτο τακτικό εκδοτικό πρόγραμμα βιβλίων, του οποίου τα μυθιστορήματα

The Executive Committee decides by unanimous vote of all members present whether a candidate member is to be registered at the first regular or extraordinary general meeting,
Το Διοικητικό Συμβούλιο αποφασίζει με ομοφωνία του συνόλου των παρόντων μελών του, να προτείνει την εγγραφή ή όχι του υποψηφίου μέλους στην πρώτη τακτική ή έκτακτη Γενική Συνέλευση,

which is automatically extended up to the first regular general meeting after the expiry of their tenure.
που παρατείνεται αυτόματα μέχρι την πρώτη τακτική γενική συνέλευση μετά τη λήξη της θητείας τους.

Charles Nicolas Fabvier[People], who had organised the first Regular Army of Greece, made another attempt
Νέα προσπάθεια οργανώσεως Γενικού Ταχυδρομείου έγινε από τον οργανωτή τού πρώτου Τακτικού Ελληνικού Στρατού,

base 60 percent of[its] naval assets in the Pacific by 2020” and launched its first regular“freedom of navigation” patrols in the South China Sea as a challenge to the Chinese navy,
το Πεντάγωνο άρχισε να σχεδιάζει την προώθηση του 60% των ναυτικών του δυνάμεων στον Ειρηνικό μέχρι το 2020 και ξεκίνησε τις πρώτες τακτικές περιπολίες«ελεύθερης ναυσιπλοΐας» στη θάλασσα της Νότιας Κίνας ως πρόκληση για το κινεζικό ναυτικό,

in April 2016, at the first regular New Democracy conference in which I had the honor to participate as President of our party,
τον Απρίλιο του 2016, στο πρώτο τακτικό συνέδριο της Νέας Δημοκρατίας στο οποίο είχα την τιμή να συμμετέχω ως Πρόεδρος της παράταξης μας,

Although the first regular army units were raised as early as 1821- 1822,
Αν και οι πρώτες τακτικές μονάδες στρατού συγκροτήθηκαν ήδη από το 1821-1822, με το ξέσπασμα της Ελληνικής Επανάστασης,

he was appointed by Charles Nicolas Fabvier to the staff of the first regular regiment of Greek army.[2]: 36 He took
τον βαθμό του ταγματάρχη, διορίστηκε μέλος του επιτελείου του πρώτου τακτικού συντάγματος του ελληνικού στρατού από τον Κάρολο Φαβιέρο.[1]:

The French AFP notes these will be the first regular elections since the overturn of Slobodan Milosevic's reign in October 2000,
Το γαλλικό πρακτορείο AFP παρατηρεί ότι οι επικείμενες εκλογές στη Σερβία θα γίνουν οι πρώτες τακτικές εκλογές μετά την ανατροπή του Slobodan Milošević, τον Οκτώβριο του 2000, και προσθέτει

9 months after the formal launch of the EU enlargement process in London that the Commission has today adopted its first regular reports on each of these 12 candidates' progress towards EU membership as well as a composite paper that accompanies these reports and summarises them.
τις υποψήφιες χώρες και 9 μήνες μετά την επίσημη έναρξη της διαδικασίας διεύρυνσης της ΕΕ στο Λονδίνο, και σήμερα η Επιτροπή ενέκρινε τις πρώτες τακτικές εκθέσεις για την πρόοδο κάθε μίας εκ των 12 υποψηφίων προς ένταξη στην ΕΕ χωρών, καθώς και ένα έγγραφο σύνθεσης το οποίο συνοδεύει και συνοψίζει τις εν λόγω εκθέσεις.

This will mark the actor's first regular TV role.
Αυτή, ωστόσο, θα είναι η πρώτη μεγάλη τηλεοπτική δουλειά του ηθοποιού.