FIRST REGULAR in Arabic translation

• العادية الأولى
• العادية اﻷولى
• العادي اﻷول
• العادي الأول
• العادية اﻷولــى
• العاديــة اﻷولى
• العاديــة اﻷولــى

Examples of using First regular in English and their translations into Arabic

Executive Board of the World Food Programme, first regular session[Economic and Social Council decision 1995/227 and General Assembly resolution 50/8].
شباط/فبراير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذيـة العالمي، الــدورة العاديــة اﻷولــى مقرر المجلس اﻻقتصـادي واﻻجتماعي ٥٩٩١/٧٢٢ وقرار الجمعية العامة ٠٥/٨

Report of the Executive Board of the United Nations Children ' s Fund on its first regular session of 1998(E/1998/35(Part I)).
تقرير المجلــس التنفيــذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولــة عن دورتــه العاديــة اﻷولى لعام ١٩٩٨ E/1998/35 الجزء اﻷول

The Executive Board shall adopt its annual work plan at its first regular session every year.
يعتمــد المجلس التنفيذي خطة عمله السنوية في دورته العادية اﻷولــى سنويا

Executive Board of the World Food Programme, first regular session[Economic and Social Council decision 1995/227 and General Assembly resolution 50/8].
ثﻻث دورات في السنة المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العاديــة اﻷولــى مقــرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعـي ١٩٩٥/٢٢٧ وقرار الجمعية العامة ٥٠/٨

During its first regular meeting on 7 May 2005, the Committee for the United Nations Population Award elected Judith Mbula Bahemuka(Kenya) as Chairperson.
وانتخبت لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان أثناء انعقاد اجتماعها العادي الأول في 7 أيار/مايو 2005 جوديث مبولا باهيموكا من كينيا رئيسة للجنة

For the first regular session of 2000 of the Executive Board to be held at United Nations Headquarters from 31 January to 4 February 2000.
لدورة المجلـس التنفيذي العاديــة اﻷولى لعام ٢٠٠٠ المقرر عقدها بمقــر اﻷمم المتحــدة فـي الفترة مــن ٣١ كانون الثاني/يناير إلى ٤ شباط/فبراير ٢٠٠٠

Executive Board of the World Food Programme, first regular session[Economic and Social Council decision 1995/227 and General Assembly resolution 50/8].
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الدورة العاديــة اﻷولــى مقــرر المجلس اﻻقتصـادي واﻻجتماعــي ١٩٩٥/٢٢٧ وقـرار الجمعية العامة ٥٠/٨

The first regular meeting of Subscribing States to the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation was held in October 2003 at the United Nations in New York.
وقد عقد الاجتماع العادي الأول للدول المشتركة في مدونة قواعد السلوك الدولية لمنع انتشار القذائف التسيارية في الأمم المتحدة بنيويورك في تشرين الأول/أكتوبر 2003

United Nations Development Programme(UNDP) and United Nations Population Fund(UNFPA)- Executive Board, first regular session.
برنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائــي/ صندوق اﻷمم المتحــدة للسكـان- المجلس التنفيذي، الدورة العاديــة اﻷولى

The EGTT will convene its first regular meeting on 29- 30 May 2008 in Bonn.
وسيعقد الفريق اجتماعه العادي الأول في الفترة من 29 إلى 30 أيار/مايو 2008 في بون

During its first regular meeting, on 15 February 2012, the Committee re-elected Ambassador Maged A. Abdelaziz(Egypt) as Chair of the Committee for 2012.
وأعادت اللجنة انتخاب السفير ماجد ع. عبد العزيز(مصر) رئيساً لها لعام 2012 أثناء انعقاد اجتماعها العادي الأول في 15 شباط/فبراير 2012

The department of informatics was established three years later, along with the first regular course in informatics.
تم تأسيس قسم المعلوماتية بعد ثلاث سنوات, جنبا إلى جنب مع المسار العادي الأول في المعلوماتية

Administrative Committee on Coordination, first regular session[Economic and Social Council resolution 13(III)].
خ ٤١- لجنة التنسيق اﻹداريــة، الدورة العادية اﻷولـــى قــرار المجلـــس اﻻقتصـادي واﻻجتماعي ١٣ د-٣

Executive Board of UNDP and UNFPA, first regular session[General Assembly resolutions 2029(XX) and 48/162].
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الــدورة العاديـة اﻷولى قرارا الجمعية العامة ٩٢٠٢ د- ٠٢ و ٤٨/١٦٢

The first regular session of the Executive Board of UNICEF will take place from 20 to 24 January 1997 in the Economic and Social Council Chamber at United Nations Headquarters.
ستعقد الدورة العاديــة اﻷولـــى للمجلس التنفيذي لليونيسيف في الفترة من ٢٠ إلى ٢٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ في قاعـة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بمقر اﻷمم المتحـدة

Administrative Committee on Coordination, first regular session[Economic and Social Council resolution 13(III)].
لجنة التنسيق اﻹدارية، الدورة العاديـــة اﻷولـــى قرار المجلـــس اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي ٣١ د-٣ ٢٦ أ

Executive Board of the World Food Programme, first regular session[Economic and Social Council decision 1995/227 and General Assembly resolution 50/8].
المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي، الـدورة العاديــة اﻷولـــى مقرر المجلس اﻻقتصـــادي واﻻجتماعي ١٩٩٥/٢٢٧ وقرار الجمعية العامة ٥٠/٨

Executive Board of WFP, first regular session[Economic and Social Council decision 1995/227 and General Assembly resolution 50/8].
المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذيـة العالمي، الــدورة العاديــة الأولــى[مقرر المجلس الاقتصـادي والاجتماعي 1995/227 وقرار الجمعية العامة 50/8

She noted that a proposal was made to hold a two-week first regular session in 2001, so that a regular session previously scheduled for March could be cancelled.
وأفادت بأن اقتراحا قُدم بعقد دورة عادية أولى لمدة أسبوعين في عام 2001، كيما يتسنى إلغاء دورة عادية كان مقررا عقدها في آذار/ مارس

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund on its first regular session of 2004(document DP/2004/14);
تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن دورتـه العاديـة الأولـى لعام 2004(الوثيقة DP/2004/14)