FIFTY-FIRST REGULAR in Arabic translation

• العادية الحادية

Examples of using Fifty-first regular in English and their translations into Arabic

Taking note further of resolutions GC(51)/RES/11 and GC(51)/RES/12, adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fifty-first regular session, which address measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management and measures to protect against nuclear and radiological terrorism, See International Atomic Energy Agency, Resolutions and Other Decisions of the General Conference, Fifty-first Regular Session, 17-21 September 2007( GC( 51)/ RES/ DEC( 2007)).
وإذ تحيط علما كذلك بالقرارين GC(51)/RES/11 و GC(51)/RES/12 اللذين اتخذهما المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الحادية والخمسين، واللذين يتناولان تدابير تعزيز التعاون الدولي في مجالات السلامة النووية والإشعاعية وسلامة النقل وإدارة النفايات، وتدابير الحماية من الإرهاب النووي والإشعاعي([1]) انظر: الوكالة الدولية للطاقة الذرية، القرارات والمقررات الأخرى للمؤتمر العام، الدورة العادية الحادية والخمسون، 17-21 أيلول/سبتمبر 2007( GC( 51)/ RES/ D EC( 2007).)

Of the fifty-first regular session of the General Assembly.
لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين

Annotated agenda of the fifty-first regular session of the general assembly.
جدول اﻷعمال المشروح لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين

TRADE AND DEVELOPMENT BOARD, fifty-first regular session 27 September- 8 October.
مجلس التجارة والتنمية، الدورة العادية الحادية والخمسون

Allocation of agenda items for the fifty-first regular session of the general assembly.
توزيع بنود جدول أعمال دورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين

Closure of the work of the Fifth Committee at the fifty-first regular session of the General Assembly.
اغــﻻق عمــل اللجنــة الخامسة في الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة

Fifty-first regular session Secretariatarrangements for the.
الدورة العادية الحادية والخمسون

The President: We are now coming to the end of the fifty-first regular session of the General Assembly.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية: أوشكنا على نهاية الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة

The Chairman declared closed the work of the Fifth Com-mittee at the fifty-first regular session of the General Assembly.
وأعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة الخامسة لدورة الجمعية العامة العادية الحادية والخمسين

The President made a statement on the status of work of the fifty-first regular session of the General Assembly.
أدلى الرئيس ببيان بشأن حالة أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة

Closure of the work of the Fifth Committee at its main part of the fifty-first regular session of the General Assembly.
إغﻻق عمل اللجنة الخامسة الخاص بالجزء الرئيسي من الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة

The Vice-Presidents of the nineteenth special session shall be the same as at the fifty-first regular session of the General Assembly.
يكون نواب الرئيس في الدورة اﻻستثنائية التاسعة عشرة هم نفس نواب الرئيس في الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة

The nineteenth special session shall take place under the presidency of the President of the fifty-first regular session of the General Assembly.
تُعقد الدورة اﻻستثنائية التاسعة عشرة برياسة رئيس الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة

Taking note of the relevant resolutions adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fifty-first regular session.
وإذ تحيط علما بالقرارات المتصلة بالموضوع التي اتخذها المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في دورته العادية الحادية والخمسين()

The Chairman declared closed the work of the Fifth Com-mittee at the main part of the fifty-first regular session of the General Assembly.
وأعلن الرئيس إغﻻق عمل اللجنة الخامسة للجزء الرئيسي من الدورة العادية الحادية والخمسون للجمعية العامة

I should like to propose that the Vice-Presidents of the fifty-first regular session serve in the same capacity at the nineteenth special session.
وأود أن أقــترح أن يكــون نــواب الرئيـس فـي الـدورة اﻻستثنــائية التاسـعة عشـرة نفــس نـواب الرئيس في الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة

During the debate at the fifty-first regular session of the Assembly, some delegations expressed their concern that many States had not adhered to that requirement.
وفي سياق مناقشات الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة، أعرب بعض الوفود عن قلقه إزاء عدم التزام كثير من الدول بهذا المطلب

Organization of work of the fifty-first regular session of the General Assembly:
تنظيم أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة:

The Credentials Committee of the nineteenth special session shall have the same membership as the Credentials Committee of the fifty-first regular session of the General Assembly.
تتكون لجنة وثائق التفويض للدورة اﻻستثنائية التاسعة عشرة من نفس أعضاء لجنة وثائق التفويض للدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة

Adoption of the agenda of the fifty-first regular session of the General Assembly and allocation of items: third report of
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الحادية والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود: