Examples of using
Framework of the project
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
In theframework of the project ADAPT2CLIMA, the Agricultural Research Institute of Cyprus(ARI)
Στο πλαίσιο του έργου ADAPT2CLIMA, το Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών της Κύπρου(ARI)
The training material“Valuing Sustainability” has been developed with the financial support of the European Union, in theframework of the project www. renovalue. eu.
Το εκπαιδευτικό υλικό“Εκτιμώντας της Αειφορία” δημιουργήθηκε με την οικονομική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του έργου www. renovalue. eu.
The new Russian middle class booster, created to replace the rocket“Zenith” in theframework of the project“Phoenix”, will not have a reusable first stage.
Το νέο ρωσικό μεσαία τάξη αναμνηστική, δημιουργήθηκε για να αντικαταστήσει τον πύραυλο“Ζενίθ” στο πλαίσιο του έργου“Φοίνιξ”, δεν θα έχετε μια επαναχρησιμοποιήσιμη πρώτο στάδιο.
In theframework of the project we used data from published archaeological reports
Στο πλαίσιο του έργου χρησιμοποιήσαμε δεδομένα από δημοσιευμένες αρχαιολογικές εκθέσεις
In theframework of the project, joint beach and underwater cleanups are
The event was held in theframework of the project" Stregthening the EU-Turkey civil society cooperation for the support of integration of refugeesthe Civil Society Dialogue Programme.">
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου"Ενίσχυση της συνεργασίας της κοινωνίας των πολιτών στην Ευρωπαϊκή Ένωση και Τουρκία για την υποστήριξη της ένταξης των προσφύγωντο οποίο συγχρηματοδοτείται από το Civil Society Dialogue Programme.">
In theframework of the project“INTEGRITY PACTS-Civil Control Mechanisms for Safeguarding EU funds,
Στο πλαίσιο του προγράμματος“INTEGRITY PACTS-Civil Control Mechanisms for Safeguarding EU funds,
Also, the Contractor must realise the importance of the reports he is required to draft in theframework of the Project and how important it is that these reports respond to the contract requirements.•.
Επίσης, ο Ανάδοχος θα πρέπει να κατανοήσει τη σημασία των αναφορών που απαιτείται να συντάξει στο πλαίσιο του Έργου και το πόσο σημαντικό είναι οι αναφορές αυτές να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της σύμβασης.
In theframework of the project"Living history,the acronym"Lhi-Lna", that is funded by the IPA-CBC Programme"Greece-The former Yugoslav Republic of Macedonia", Municipality of Almopia uses digital means for the valorization of its historical and natural heritage.">
Στα πλαίσια του Έργου"Living history,το οποίο χρηματοδοτείται απο το πρόγραμμα διασυνοριακής συνεργασίας«Ελλάδα- πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας 2007-2013», ο Δήμος Αλμωπίας χρησιμοποιεί ψηφιακά μέσα για την ανάδειξη της ιστορικής και φυσικής της κληρονομιάς.">
The Hellenic Platform for Development, in theframework of the project“Sustainable Europe for All”,
Η Ελληνική Πλατφόρμα για την Ανάπτυξη, στο πλαίσιο του προγράμματος«Βιώσιμη Ευρώπη για Όλους»,
Local community Outcomes In theframework of the project workshops will be organized with teachers
Στα πλαίσια του έργου θα πραγματοποιηθούν εργαστήρια διαλόγου με εκπαιδευτικούς και δ/ντές σχολείων καθώς
E-market-path E4 In theframework of the projectthe Laboratory developed a dynamic webpage for the path E4 of the prefecture of Rethymno combining multimedia,
Στα πλαίσια του προγράμματος αυτού το Εργαστήριο ανέλαβε το σχεδιασμό και την ανάπτυξη ενός δυναμικού ιστοτόπου για το ορειβατικό μονοπάτι Ε4 του νομού Ρεθύμνου με τη χρήση πολυμέσων,
This roadmap is developed in theframework of the project“DIGITAL ACCESS:
Ο οδηγός αυτός, αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος«ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ:
Turkish NGOs was organized by ANCE in theframework of the project"Migration Network for Asylum seekers and Refugees in Europe and Turkey" at Europe Direct City of Athens on 25 and 26 May 2016.
τουρκικών ΜΚΟ που διοργάνωσε ηANCE στα πλαίσια του έργου“Migration Network for Asylum seekers and Refugees in Europe and Turkey” στο Europe Direct του Δήμου Αθηναίων στις 25 και 26 Μαίου 2016.
In theframework of the project« School on air»(managed by the radio
Μέσα στο πλαίσιο του προγράμματος«Σχολείο στον αέρα"(που διαχειρίζεται το ραδιόφωνο
In theframework of the project, executives of the Sustainable City Network traveled to Turin,
Στα πλαίσια του έργου, στελέχη της ΒΙΩΣΙΜΗΣ ΠΟΛΗΣ αλλά και των δήμων που συμμετέχουν,
In theframework of the project“Lessons in the dark”, the best films for children
Θα προβληθούν στο πλαίσιο του προγράμματος«Μαθήματα στο σκοτάδι»,
Turkish NGOs was organized by ANCE in theframework of the project“Migration Network for Asylum seekers and Refugees in Europe and Turkey” at Europe Direct City of Athens on 25 and 26 May 2016.
τουρκικών ΜΚΟ που διοργάνωσε η ANCE στα πλαίσια του έργου“Migration Network for Asylum seekers and Refugees in Europe and Turkey” στο Europe Direct του Δήμου Αθηναίων στις 25 και 26 Μαίου 2016.
an apt response of people to our invitation for ideas in theframework of the project.
την εύστοχη ανταπόκριση του κόσμου στην πρόσκληση για ιδέες, στο πλαίσιο του προγράμματος.
aggregates of various grading gradients which were used in theframework of the project“Restoration and promotion of the ancient theater of Kassopi: First Phase”.
αδρανή διαφόρων κοκκομετρικών διαβαθμίσεων τα οποία χρησιμοποιήθηκαν στα πλαίσια του έργου«Αποκατάσταση και ανάδειξη αρχαίου θεάτρου Κασσώπης Α' Φάση».
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文