FULLY RECOGNIZED in Greek translation

• πλήρως αναγνωρισμένο
• πλήρως αναγνωρισμένα
• πλήρως αναγνωρισμένη
• αναγνωρίζεται πλήρως

Examples of using Fully recognized in English and their translations into Greek

To date, only 21 countries have fully recognized the Armenia Genocide including France,
Μέχρι σήμερα, μονάχα 21 χώρες έχουν πλήρως αναγνωρίσει την Γενοκτονία των Αρμενίων, μεταξύ των οποίων η Γαλλία,

cosmetology have fully recognized the medicinal properties of this oil
η κοσμετολογία έχουν αναγνωρίσει πλήρως τις θεραπευτικές ιδιότητες αυτού του ελαίου

Eastern Mediterranean University offers programs fully recognized by Council of Higher Education in Turkey.
ιδρύθηκε το 1979 και προσφέρει προγράμματα σπουδών τα οποία αναγνωρίζονται πλήρως από το Συμβούλιο Ανώτατης Εκπαίδευσης της Τουρκίας.

You may be surprised to hear that the beauty of the Scandinavian design movement wasn't fully recognized until the 1950's.
Μπορεί να εκπλαγείτε αν ακούσετε ότι η ομορφιά του σκανδιναβικού κινήματος design, δεν είχε αναγνωριστεί πλήρως μέχρι το 1950.

the acceptance of sports activities as an important factor for the general health has been fully recognized.
η αποδοχή των αθλητικών δραστηριοτήτων, ως σημαντικό παράγοντα για τη γενική υγεία έχει αναγνωριστεί πλήρως.

Simultaneously, the acceptance of sports activities as an important factor for the general health has been fully recognized.
Την ίδια στιγμή, η αποδοχή των αθλητικών δραστηριοτήτων, ως σημαντικό παράγοντα για τη γενική υγεία έχει αναγνωριστεί πλήρως.

important drivers of biodiversity loss- are increasingly but not yet fully recognized as major threats to biodiversity.
η υπεραλίευση- οι σημαντικότερες κινητήριες δυνάμεις της απώλειας της βιοποικιλότητας- ολοένα και περισσότερο δεν αναγνωρίζονται πλήρως ως σημαντικές απειλές για τη βιοποικιλότητα.

Collaborations with professionals of universal recognition and fully recognized systems grace our laboratory
Συνεργασίες με επαγγελματίες παγκοσμίου κύρους και συστήματα πλήρως αναγνωρισμένα, κοσμούν το εργαστήριό μας

financial- to ensure that literacy is fully recognized as one of the most powerful accelerators of sustainable development.
οικονομική- για να εξασφαλιστεί ότι η παιδεία είναι πλήρως αναγνωρισμένη ως μία από τις πιο ισχυροί επιταχυντές της αειφόρου ανάπτυξης.

But Gregor fully recognized that it was not just consideration for him which was preventing a move,
Αλλά Gregor Αναγνωρίζεται πλήρως ότι δεν ήταν μόνο αντάλλαγμα για τον οποίο πρόληψη μια κίνηση, γιατί θα μπορούσε να

financial- to ensure that literacy is fully recognized as one of the most powerful accelerators of sustainable development.
οικονομική- για να εξασφαλιστεί ότι η παιδεία είναι πλήρως αναγνωρισμένη ως μία από τις πιο ισχυροί επιταχυντές της αειφόρου ανάπτυξης.

financial- to ensure that literacy is fully recognized as one of the most powerful accelerators of sustainable development.
οικονομική- για να εξασφαλιστεί ότι η παιδεία είναι πλήρως αναγνωρισμένη ως μία από τις πιο ισχυροί επιταχυντές της αειφόρου ανάπτυξης.

did not identify their nationality with a visible, fully recognized government, they retained a strong attachment to their nationality.
χώρα καταγωγής τους και δεν εντόπιζαν την εθνικότητά τους με μια ευδιάκριτη, πλήρως αναγνωρισμένη κυβέρνηση, διατηρούσαν μια ισχυρή προσήλωση στην εθνικότητά τους.

In its judgment the Court fully recognized the rights of women, ruling that such contributions help to determine the amount of the salary and therefore constitute'pay' within the meaning of the second paragraph of Article 119.
Στην απόφαση του, τό Δικαστήριο αναγνώρισε πλήρως τό δικαίωμα τών γυναικών εκτιμώντας δτι οί καταβολές αυτές συμβάλλουν στον προσδιορισμό τού ποσού τοΰ μισθοΰ καί αποτελούν γιά τό λόγο αυτό«αμοιβή» κατά τήν έννοια τοϋ άρθρου 119 εδάφιο 2 τής συνθήκης ΕΟΚ.

We are equally pleased that the UN IMO fully recognized that the responsibility and liability for the provision of safe compliant fuels lie with the bunker fuel supply chain”, he continued.
Είμαστε εξίσου ικανοποιημένοι από το γεγονός ότι ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών αναγνώρισε πλήρως ότι την ευθύνη για την παροχή ασφαλών συμμορφούμενων καυσίμων την έχει η αλυσίδα εφοδιασμού καυσίμων», συνέχισε ο κ.

more specifically its great but not fully recognized potential in carrying out restoration projects of built heritage succesfully and in the most efficient manner financially.
ως παράγοντος αποφασιστικής σημασίας για την βιώσιμη ανάπτυξη και πιο συγκεκριμένα για το μεγάλο αλλά όχι πλήρως αναγνωρισμένο αναπτυξιακό δυναμικό της.

As fully recognized by no-nonsense advocates of workfare(e.g. Kaus 1990),
Όπως αναγνωρίζεται πλήρως από τους υποστηρικτές της ανταποδοτικής κρατικής πρόνοιας(π.χ. Kaus 1990),

population is fully recognized.
τη φτώχεια και τον πληθυσμό θα αναγνωριστεί πλήρως.

France fully recognizes the importance and.
Αναγνωρίζει πλήρως την σημασία και.

advanced degree program that fully recognizes their undergraduate accomplishments.
προηγμένο πρόγραμμα σπουδών που αναγνωρίζει πλήρως τα προπτυχιακά τους επιτεύγματα.