GOVERNMENT BORROWING in Greek translation

• κρατικού δανεισμού
• δανεισμού της κυβέρνησης
• κυβερνητικού δανεισμού
• δανεισμού του δημοσίου
• κρατικός δανεισμός
• κρατικό δανεισμό
• δανεισμός της κυβέρνησης
• δανεισμό της κυβέρνησης
• κυβερνητικός δανεισμός
• του δανεισμού κρατών
• το δημόσιο δάνειο

Examples of using Government borrowing in English and their translations into Greek

The same applies to extensive government borrowing from abroad, to currency boards,
Το ίδιο ισχύει και για τον εκτεταμένο δημόσιο δανεισμό από το εξωτερικό, για τα χρηματιστήρια,

the rest comes from government borrowing.
τα υπόλοιπα προέρχονται από το δανεισμό του Δημοσίου.

the rest comes from government borrowing.
τα υπόλοιπα προέρχονται από το δανεισμό του Δημοσίου.

Those countries succumbed to the resulting temptation to increase government borrowing, driving the ratio of government debt to GDP to more than 100 per cent in Greece and Italy.
Οι χώρες αυτές υπέκυψαν στον συνακόλουθο πειρασμό για αύξηση του κρατικού δανεισμού, με αποτέλεσμα την άνοδο της αναλογίας του κρατικού χρέους προς το ΑΕΠ σε άνω του 100% για την Ελλάδα και την Ιταλία.

Economists have said lower rates are necessary to reduce the cost of government borrowing, achieve the budget deficit target of 8.4% of gross domestic product this fiscal year
Οι οικονομολόγοι είπαν ότι είναι απαραίτητες χαμηλότερες τιμές για να μειωθεί το κόστος του κρατικού δανεισμού, να επιτευχθεί ο στόχος του δημοσιονομικού ελλείμματος κατά 8,4% του ακαθάριστου εγχώριου προϊόντος για το φετινό οικονομικό έτος

S&P Global senior sovereign analyst Frank Gill told Reuters on Tuesday that government finances could deteriorate rapidly if authorities failed to stem pressure on the currency and government borrowing costs.
Ο υψηλόβαθμος αναλυτής κρατικού αξιόχρεου του οίκου S&P Φρανκ Γκιλ δήλωσε στο Reuters ότι τα δημόσια οικονομικά της Τουρκίας μπορεί να επιδεινωθούν με ραγδαίο ρυθμό, εάν οι αρχές της χώρας αποτύχουν να ανακόψουν την πίεση στο νόμισμα και το κόστος δανεισμού της κυβέρνησης.

corporate credit, or government borrowing, or even stock market
είτε μετοχών, είτε κυβερνητικού δανεισμού, είτε χρηματιστηριακές ή φούσκες της αγοράς ακινήτων)

The dependence of the state bureaucracy on capitalist exploitation is often concealed by the way in which it raises its revenues-by taxation of incomes and expenditure, by government borrowing or by‘printing money'.
Συχνά, την εξάρτηση της κρατικής γραφειοκρατίας από την καπιταλιστική εκμετάλλευση την αποκρύπτει ο τρόπος με τον οποίο εξασφαλίζει τα έσοδά της, δηλαδή μέσω της φορολόγησης των εισοδημάτων και των δαπανών και μέσω του κρατικού δανεισμού ή της«εκτύπωσης χρήματος».

S&P Global senior sovereign analyst Frank Gill told Reuters government finances could deteriorate rapidly if authorities failed to stem pressure on the currency and government borrowing costs.
Ο υψηλόβαθμος αναλυτής κρατικού αξιόχρεου του οίκου S&P Φρανκ Γκιλ δήλωσε στο Reuters ότι τα δημόσια οικονομικά της Τουρκίας μπορεί να επιδεινωθούν με ραγδαίο ρυθμό, εάν οι αρχές της χώρας αποτύχουν να ανακόψουν την πίεση στο νόμισμα και το κόστος δανεισμού της κυβέρνησης.

PARIS(Reuters)- Government borrowing in OECD countries is set to reach a new record this year mainly due to increased U.S. borrowing, the Organisation for Economic Cooperation
Ο κρατικός δανεισμός των χωρών του ΟΟΣΑ(Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης) αναμένεται να φθάσει σε νέο ύψος- ρεκόρ φέτος, κυρίως λόγω του αυξημένου δανεισμού των ΗΠΑ,

K. government borrowing surged in the first four months of the fiscal year, a reminder of the vulnerability of the public finances as Britain braces for a no-deal Brexit.
Ο δανεισμός της βρετανικής κυβέρνησης αυξήθηκε τους πρώτους τέσσερις μήνες της χρήσης σε μια υπενθύμιση της ευάλωτης θέσης των δημόσιων οικονομικών της Βρετανίας την ώρα που ετοιμάζεται για ένα Brexit χωρίς συμφωνία.

In the depressed economy that prevailed for years after the financial crisis, government borrowing didn't drive up interest rates,
Στην οικονομία, που βρισκόταν σε καθεστώς ύφεση χρόνια μετά τη διεθνή χρηματοπιστωτική κρίση, ο κρατικός δανεισμός δεν προκάλεσε εκτίναξη επιτοκίων,

The Institute for Fiscal Studies(IFS) said that due to Prime Minister Boris Johnson's public spending plans, government borrowing was set to top £50 billion($61 billion),
Το Ινστιτούτο Δημοσιονομικών Μελετών ανακοίνωσε ότι, λόγω των σχεδίων για τις δημόσιες δαπάνες του Βρετανού Πρωθυπουργού Μπόρις Τζόνσον, ο δανεισμός της Κυβέρνησης υπολογίζεται να ανέλθει στα 50 δις στερλίνες, ποσόν που ισοδυναμεί

It would limit the extent to which government borrowing fuels inter-bank money creation,
Θα περιορίσει το βαθμό στον οποίο ο κυβερνητικός δανεισμός προωθεί τη διατραπεζική δημιουργία χρημάτων

said that due to Prime Minister Boris Johnson's public spending plans, government borrowing was set to top £50 billion($61 billion),
ανακοίνωσε ότι, λόγω των σχεδίων για τις δημόσιες δαπάνες του Βρετανού Πρωθυπουργού Μπόρις Τζόνσον, ο δανεισμός της Κυβέρνησης υπολογίζεται να ανέλθει στα 50 δισεκατομμύρια στερλίνες(56 δισ. ευρώ),

Budget forecasts last week showed government borrowing as a share of national income on track to fall to 0.8% in 2023/24 from a lower-than-expected 1.2%- or £25.5 billion- this financial year.
Οι προβλέψεις του προϋπολογισμού την περασμένη εβδομάδα έδειξαν ότι το δημόσιο δάνειο ως μερίδιο του εθνικού εισοδήματος βρίσκεται σε τροχιά πτώσης στο 0.8% στο 2023/ 24 από χαμηλότερο από το αναμενόμενο 1.2%- ή £ 25.5- το οικονομικό έτος.

from Yale in 1976, he and Mark Gersovitz developed a model of sovereign default which has become a standard tool for analysing government borrowing in international capital markets.
ανέπτυξε μαζί με τον Mark Gersovitz ένα μοντέλο κρατικής χρεοκοπίας το οποίο έκτοτε έχει γίνει βασικό εργαλείο για την ανάλυση του δανεισμού κρατών στις διεθνείς κεφαλαιακές αγορές.

Treasury Minister Cristobal Montoro sent out the dramatic distress signal in a radio interview about the impact of his country's banking crisis on government borrowing, saying that at current rates,
Ο υπουργός Προϋπολογισμού Cristobal Montoro έστειλε δραματικό μήνυμα από ραδιοφωνική του συνέντευξη σχετικά με την επίδραση της τραπεζικής κρίσης της χώρας στον κυβερνητικό δανεισμό, τονίζοντας ότι με τα τρέχοντα επιτόκια,

from Yale in 1976, he and Mark Gersovitz developed a model of sovereign default that has become a standard tool for analyzing government borrowing in international capital markets.
ανέπτυξε μαζί με τον Mark Gersovitz ένα μοντέλο κρατικής χρεοκοπίας το οποίο έκτοτε έχει γίνει βασικό εργαλείο για την ανάλυση του δανεισμού κρατών στις διεθνείς κεφαλαιακές αγορές.

accurate information on disaggregated actual expenditure and government borrowing and debt service,
ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τις αναλυθείσες πραγματικές δαπάνες και τον δημόσιο δανεισμό και την εξυπηρέτηση του χρέους,