Examples of using Government borrowing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Turkey's stock market has fallen 17 per cent, while government borrowing costs have risen to 18 per cent a year.
沃克(AndrewWalker)表示，土耳其股市下跌了17%，而政府借贷成本也每年上涨18%。There are also two main sources of demand for financial capital: private sector investment(I) and government borrowing.
An expanding economy normally would help drive down the deficit, but that hasn't been the case as government borrowing continues to grow.
经济扩张通常会有助于降低赤字，但目前的情况并非如此，因为政府借贷持续增长。An expanding economy normally would help drive down the deficit, but that hasn't been the case as government borrowing continues to grow.
通常情况下，经济的增长将有助于减少赤字，但随着政府借贷的持续增长，情况并非如此。Similar calculations can also help to sustain government borrowing and even asset bubbles.
采用类似的方法也有助于维持政府借款，甚至是资产泡沫。To pay for larger armies, new taxes had to be raised and a permanent system of government borrowing established.
为了长期维持专业化的更大规模的军队，必须增加新税种和创立永久性的政府借款管理体系。Some fresh initiatives have recently occurred, like the European Central Bank's commitment in September to stop government borrowing costs from rising too far.
最近，该地区采取了一些新的应对措施，比如9月份，欧洲中央银行(EuropeanCentralBank)承诺要阻止政府借款成本大幅上涨。A plan for fiscal responsibility to bring unsustainable government borrowing under control, so that monetary activism can allow interest rates to stay lower for longer.
财政责任计划将不可持续的政府借款置于控制之下，以便货币激进主义能够让利率保持更低的时间。Similarly, government borrowing to cover budgetary deficits has been maintained at a minimum level, only 2.7 per cent of the national income.
同样，用以支付预算赤字的政府借贷一直维持在最低水平，仅占国民收入的2.7%。Government borrowing remained very modest and is anticipated to be at 7.0 per cent of GDP at 31 March 2000.
政府的借款仍然不多，截至2000年3月31日，借款数额估计会占国内生产总值的7.0％。Government borrowing, depending on which figures you look at, is one of the largest in the eurozone.
尽管这取决于看到的是哪个数字，但意大利的政府借贷在欧元区内是数额最大的国家之一。Greece has endured years of austerity already, as it has tried to bring government borrowing under control, and restore competitiveness to its economy.
希腊已经进行了多年的紧缩，该国试图将政府债务降到可控范围，并恢复经济竞争力。An expanding economy normally would help drive down the deficit, but that hasn't been the case as government borrowing continues to grow.
一个扩张的经济通常会帮助降低赤字，但目前却不是这样，因为政府的债务在持续增长。In Brazil, the foundation of high-quality basic education is missing, and high government borrowing has crowded out private investment.
在巴西，缺少高质量的基础教育，政府的高额举债排挤了私人投资。Investors are increasingly concerned Latin America's third-largest economy could soon default as it struggles to repay heavy government borrowing.
The merits of public finance and government borrowing should not be underestimated because of their lower costs and because they make it possible to maximize reinvestment in the service.
不应低估公众融资和政府借贷的价值，因为它们成本较低，也因为它们可能做到最大量地在服务中再投资。That, in turn, means government borrowing.
这进而意味着政府需要借款。Government borrowing must eventually be paid for.
政府借的钱最终必须要偿还。It could also raise the cost of US government borrowing.
这可能会使美国政府的借贷成本明.
