HALDER in Greek translation

• χάλντερ
• halder
• ο halder
• χόλντερ
• χαλντερ

Examples of using Halder in English and their translations into Greek

Chapman along with scientists Peter Chupas and Gregory Halder were able to change the structure of a metal organic framework at pressures low enough for large scale industrial applications.
Τσάπμαν μαζί με τους επιστήμονες Peter Chupas και ο Γρηγόρης Halder ήταν σε θέση να αλλάξει τη δομή ενός μετάλλου οργανικών πλαισίου σε πιέσεις είναι αρκετά χαμηλό για μεγάλης κλίμακας βιομηχανικές εφαρμογές.

During September the tension between the Fuhrer and Halder increased, and their arguments became sharper.
Ως τον Σεπτέμβριο η ένταση μεταξύ του φύρερ και του Χάλντερ αυξανόταν, και οι διαξιφισμοί τους έγιναν σκληρότεροι.

Chapman, along with scientists Gregory Halder and Peter Chupas,
Chapman, μαζί με επιστήμονες Gregory Halder και Peter Chupas,

When the book is unexpectedly enlisted by powerful political figures in support of government propaganda, Halder finds his career rising in an optimistic current of nationalism and prosperity.
Όταν το βιβλίο είναι απροσδόκητα στρατολογημένος από ισχυρές πολιτικές προσωπικότητες στη στήριξη της κυβερνητικής προπαγάνδας, ο Halder βρίσκει την καριέρα του αυξάνεται με ένα αισιόδοξο ρεύμα του εθνικισμού και της ευημερίας.

the consul of India Somnath Halder.
ο πρόξενος της Ινδίας Somnath Halder.

it is originally an idea that comes from Ruth Halder, wife of Eliott Halder.
είναι αρχικά μια ιδέα που προέρχεται από την Ruth Halder, σύζυγος του Eliott Halder.

During the 1950s, Halder worked as a war historian advisor to the U.S. Army Historical Division.
Κατά τη δεκαετία του 1950 ο Χάλντερ εργάστηκε ως ιστορικός σύμβουλος για το τμήμα ιστορίας του Αμερικανικού στρατού(U.S. Army Historical Division).

As part of the planning for Barbarossa, Halder declared in a directive that,
Κατά τον σχεδιασμό της επιχείρησης"Μπαρμπαρόσσα", ο Χάλντερ είχε επίσης διακηρύξει,

Nazi general Franz Halder also testified at the Nuremberg trials that Nazi leader Hermann Goering admitted to setting fire to the German parliament building in 1933,
Ο Στρατηγός των Ναζί Franz Halder επίσης κατέθεσε στην δίκη της Νυρεμβέργης ότι ο ηγέτης των Ναζί Hermann Goering παραδέχτηκε ότι σκοπός της πυρπόλησης του κτιρίου του Γερμανικού κοινοβουλίου το 1933,

Contrary to his post-war claims, Halder did not oppose the Commissar Order.
Ο Χάλντερ, παρά τα όσα ισχυρίστηκε μετά τον τερματισμό του πολέμου, δεν αντιτάχθηκε καθόλου ούτε σε αυτήν- αντίθετα εξέφρασε την

(3) Nazi general Franz Halder also testified at the Nuremberg trials that Nazi leader Hermann Goering admitted to setting fire to the German parliament building in 1933,
(3) Ο ναζιστής στρατηγός Franz Halder μαρτυρά επίσης στις δίκες της Νυρεμβέργης ότι ο ναζιστής ηγέτης Hermann Göring παραδέχτηκε ότι εβαλε φωτια στο γερμανικό κτήριο του κοινοβουλίου το 1933

To some of the generals and to General Halder, Chief of the General Staff,
Για μερικους στρατηγους και για τον στρατηγο Χαλντερ, τον νεο αρχηγο του Γενικου Επιτελειου,

You know Johnnie Halder.
Γνωρίζετε τον Τζον Χόλντερ;

Halder could easily have been one of those.
Ο Ριβέρα θα μπορούσε εύκολα να είναι ένας από αυτούς.

Halder was sent to a concentration camp
Ο Ερλάνγκερ στάλθηκε σε στρατόπεδο συγκέντρωσης κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος,

The British author Hugh Trevor-Roper wrote:"Halder is a military snob,
Ο Βρετανός συγγραφέας Χιου Τρέβορ-Ρόπερ έγραψε σχετικά με τον Χάλντερ:"Πρόκειται για στρατιωτικό-σνομπ,

In fact, head of Army General Staff General Franz Halder had been dismissed in September after his efforts to warn about the danger which was developing along the over-extended flanks of the Sixth Army
Άλλωστε, ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού(Oberkommando des Heeres), στρατηγός Φραντς Χάλντερ είχε απολυθεί τον Σεπτέμβριο, λόγω της προσπάθειάς του να προειδοποιήσει για τον κίνδυνο που αναπτύσσονταν κατά μήκος των υπερεκτεταμένων πλευρών της Έκτης Στρατιάς

to the plan and instead advocated for a decisive armoured breakthrough as had happened in the invasion of Poland, Halder and Brauchitsch attempted to dissuade him, arguing that while the fast-moving
υποστήριξε μια ταχύτατη αποφασιστική διείσδυση με θωρακισμένες μονάδες όπως είχε συμβεί στην εισβολή της Πολωνίας, οι Χάλντερ και Βάλτερ φον Μπράουχιτς προσπάθησαν να τον αποτρέψουν υποστηρίζοντας

Colonel General Franz Halder, now Chief of Staff of the German army.
Στρατηγός, Φρανς Χάλντερ, Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου Στρατού.

Dr. Halder, Reichsleiter Bouhler is waiting.
Δόκτορ Χόλντερ, ο σύντροφος Μπούλερ σας περιμένει.