HALDER in Portuguese translation

• halder

Examples of using Halder in English and their translations into Portuguese

They agreed Halder would instigate the coup when Hitler committed an overt step towards war.
Acordou-se que Halder instigaria um golpe no momento em que Hitler avançasse claramente face à guerra.

The OKH originally rejected the proposal; Halder in particular said the plan was entirely without merit.
De início, o OKH rejeitou a proposta; Halder, em particular, afirmou que o plano não tinha qualquer mérito.

led by Halder and if possible Brauchitsch.
a totalidade do exército, dirigido por Halder.

Halder had been dismissed in 1942
Porém, Halder tinha sido demitido em 1942

But Brauchitsch, upholding Hitler's instruction, and Halder, unwillingly going along with it,
Mas Brauchitsch, mantendo as instruções de Hitler, e Halder, de maneira involuntária,

The film is directed by Gerson Sanginitto Halder Gomes and production of the recordings take place in Ceará and Los Angeles.
O longa-metragem tem direção de Gerson Sanginitto e produção de Halder Gomes, as gravações acontecem no Ceará e em Los Angeles.

Halder had Manstein removed from Rundstedt's headquarters
Halder retirou Manstein do quartel-general Rundstedt

The position was given to General Franz Halder, who had taken Manstein's former post as Deputy Chief of Staff.
A posição foi atribuída ao general Franz Halder, que tinha ficado com a anterior função de Manstein de Chefe de Estado-Maior Delegado.

Franz Halder and Johann Adolf von Kielmansegg,
Franz Halder e Johann von Kielmansegg,

The Morgue is a 2008 direct-to-DVD horror film directed by Halder Gomes and Gerson Sanginitto,
O longa foi dirigido por Halder Gomes e Gerson Sanginitto, e escrito por Najla Ann Al-Doori

General Franz Halder, the chief of staff of the Army,
O general Franz Halder, o chefe de estado-maior do exército,

When Manstein insisted on the plan being accepted, Halder suggested transferring Manstein far away to the east,
Quando Manstein insistiu para que o plano fosse aceite, Halder sugeriu transferir Manstein para longe, oara leste,

On 23 August, Halder convened with Bock and Guderian in Borisov(in Belorussia),
Em 23 de agosto, Halder se reuniu com Fedor von Bock

Oster was still in contact with Halder and Witzleben, although Witzleben had been transferred to Frankfurt am Main,
Oster mantinha ainda contatos com Halder e com Witzleben, embora o último tivesse sido trasladado a Frankfurt am Main,

the conspiracy again lost momentum, and Halder formed the view that the German people would not accept a coup.
a conspiração perdeu força novamente e Halder considerou que o povo alemão não aceitaria um golpe de Estado.

In the summer of 1940, Franz Halder, chief of OKH General Staff, directed Marcks to
No verão de 1940, Franz Halder, chefe geral do alto comando do exército alemão(OKH),

General Franz Halder.
o General Franz Halder.

Franz Halder, the German Chief of the Army General Staff,
Franz Halder, o chefe do Oberkommando des Heeres,

It fired Halder and it substituted it for General Zeitzler,
Demitiu Halder e substituiu-o pelo General Zeitzler,

Mr. Hunter Halder, present at the launch.
o norte-americano, Mr. Hunter Halder.