HARD TO QUANTIFY in Greek translation

• δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί
• δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν
• δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά
• σκληρό να ποσοτικοποιήσεις
• δύσκολο να ποσοτικοποιήσουμε
• δύσκολο να μετρηθεί
• δύσκολο να μετρήσεις
• δύσκολο να υπολογιστεί

Examples of using Hard to quantify in English and their translations into Greek

though the impact was hard to quantify and Germany was still far from recession,
η επίπτωση είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί, προσθέτοντας ότι η Γερμανία είναι ακόμη μακριά από μία ύφεση

they are hard to quantify, but when you have seen people come
είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν, αλλά όταν έχεις δει ανθρώπους να έρχονται,

SocGen said that while the trade war's impact on global GDP growth remains hard to quantify, it affirmed that global trade
Η Societe Generale εκτιμάει ότι ενώ ο αντίκτυπος του εμπορικού πολέμου στην παγκόσμια αύξηση του ΑΕΠ παραμένει δύσκολο να προσδιοριστεί ποσοτικά, επιβεβαίωσε ότι το παγκόσμιο εμπόριο

It's hard to quantify what a profound effect Steven Spielberg's work has had on my life
Δεν είναι εύκολο να περιγράψω πόσο βαθιά με επηρέασε το έργο του Στίβεν Σπίλμπεργκ στη ζωή

It is hard to quantify the number of prescriptions for antidepressant pills in Ireland every year,
Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί η ποσότητα του αριθμός συνταγογρταφήσεων για αντικαταθλιπτικά χάπια κάθε χρόνο,

It's hard to quantify what a profound effect Steven Spielberg's work has had on my life
Δεν είναι εύκολο να περιγράψω πόσο βαθιά με επηρέασε το έργο του Steven Spielberg στη ζωή

though the impact was hard to quantify and Germany was still far from recession,
η επίπτωση είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί, προσθέτοντας ότι η Γερμανία είναι ακόμη μακριά από μία ύφεση

The scale of the problem is hard to quantify precisely, but a WHO pooled analysis of 100 studies from 2007 to 2016,
Πόσα είναι τα πλαστά φάρμακα που κυκλοφορούν; Η κλίμακα του προβλήματος είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί με ακρίβεια, αλλά μια ανάλυση 100 μελετών από το 2007 έως το 2016, που κάλυψε πάνω από 48 δείγματα

The scale of the problem is hard to quantify precisely, but a WHO analysis of 100 studies from 2007 to 2016,
Πόσα είναι τα πλαστά φάρμακα που κυκλοφορούν; Η κλίμακα του προβλήματος είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί με ακρίβεια, αλλά μια ανάλυση 100 μελετών από το 2007 έως το 2016, που κάλυψε πάνω από 48 δείγματα

Improves tracking information Offers efficiency to decision makers System dependent Limited functionality, by design Information overload for some managers Benefits hard to quantify High implementation costs System may become slow,
Μη ανεξάρτητο σύστημα Περιορισμένες λειτουργίες από το σχεδιασμό Υπερφόρτωση πληροφοριών για ορισμένους διευθυντές Τα οφέλη είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν Υψηλό κόστος εφαρμογής Το σύστημα μπορεί να γίνει αργό,

But the psychological effects may be harder to quantify.
Ωστόσο, οι ψυχολογικές επιπτώσεις μπορεί να είναι πιο δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν.

But some key benchmarks are harder to quantify.
Αλλά ορισμένα βασικά σημεία αναφοράς είναι πιο δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν.

it's much harder to quantify the long term health implications for the long term unemployed
είναι πολύ πιο δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν οι μακροπρόθεσμες συνέπειες για την υγεία των μακροχρόνια ανέργων και ανασφάλιστων… Αφήνοντας τα

it's much harder to quantify the long-term health implications for the long-term unemployed
είναι πολύ πιο δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν οι μακροπρόθεσμες συνέπειες για την υγεία των μακροχρόνια ανέργων

it's much harder to quantify the long-term health implications for the long-term unemployed
είναι πολύ πιο δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν οι μακροπρόθεσμες συνέπειες για την υγεία σε μακροχρόνια άνεργους

it's much harder to quantify the long-term health implications for the long-term unemployed
είναι πολύ πιο δύσκολο να ποσοτικοποιηθούν οι μακροπρόθεσμες συνέπειες για την υγεία των μακροχρόνια άνεργων

It's hard to quantify chemistry.
Είναι πολύ δύσκολο να βρεις χημεία.

And it is hard to quantify.”.
Είναι δύσκολο να καταμετρηθούν».

And it is hard to quantify.”.
Και είναι βέβαια κάτι πολύ δύσκολο για να μετρηθεί».

What are they?- It's hard to quantify.
Είναι δύσκολο να ποσοτικοποιηθεί.