HAS COMPARED in Greek translation

• συνέκρινε
• έχει σχέση
• έχει σε σύγκριση
• συγκρίνει
• παρέβαλε
• παρομοίασε

Examples of using Has compared in English and their translations into Greek

The media has compared Peggy's disappearance to the case of British girl Madeleine McCann,
Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης έχουν συγκρίνει την εξαφάνιση της Peggy και με την περίπτωση του κοριτσιού

Shoppers want competitive prices, but as anyone who has compared prices across categories on Amazon knows, the king of
Οι αγοραστές επιθυμούν ανταγωνιστικές τιμές, αλλά όπως γνωρίζει ο καθένας που έχει συγκρίνει τις τιμές σε διάφορες κατηγορίες στην Amazon,

Com has compared the best men's running shoes
Com έχει συγκρίνει τα καλύτερα παπούτσια για άντρες

which is monitoring the malware, has compared it to the WannaCry and Petya attacks that caused so much chaos earlier this year.
η οποία παρακολουθεί το κακόβουλο αυτό λογισμικό, την έχει συγκρίνει με τις επιθέσεις WannaCry και Petya που προκάλεσαν μεγάλος χάος στις αρχές αυτο του έτους.

leader of the anti-immigrant Freedom party, has compared the Qur'an to Mein Kampf.
ηγέτης του Κόμματος της Ελευθερίας, έχει συγκρίνει το Κοράνι με το«Ο Αγών μου».

and no research has compared the relative effectiveness of various behavioral programs.
ενώ καμία έρευνα δεν έχει συγκρίνει την σχετική αποτελεσματικότητα διαφόρων συμπεριφοριστικών προγραμμάτων.

The Mayor of London Sadiq Khan in his column has compared the language used by Donald Trump to rally his supporters to that of“the fascists of the 20th century” two days before the US President's visit to the UK capital.
Ο δήμαρχος του Λονδίνου Σαδίκ Χαν συνέκρινε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται από τον Ντόναλντ Τραμπ με εκείνη των«φασιστών του 20ού αιώνα» δύο ημέρες πριν από την επίσκεψη του αμερικανού προέδρου στην πρωτεύουσα του Ηνωμένου Βασιλείου.

Thanks to the huge increase in resolution that 4K has compared to 1080P, it enables the visitor to be positioned a lot closer to a big screen while enjoying its supreme clearness.
Χάρη στην μεγάλη αύξηση στο ψήφισμα ότι 4 K έχει σε σύγκριση με 1080 P, αυτό δίνει την δυνατότητα να τοποθετηθεί πολύ πιο κοντά σε μια μεγάλη οθόνη απολαμβάνοντας μια σαφέστερη εικόνα.

The online investigator has compared recently published F-22's photos during aerial refueling mission above an‘undisclosed location' and satellite imagery to
Ο διαδικτυακός ερευνητής συνέκρινε προσφάτως δημοσιευμένες φωτογραφίες F-22, κατά τη διάρκεια αποστολής εναέριου ανεφοδιασμού πάνω από μια“άγνωστη τοποθεσία”,

Thanks to the large increase in resolution that 4K has compared with 1080P, 4K allows the viewer to be much closer to a large screen while enjoying a clearer picture.
Χάρη στην μεγάλη αύξηση στο ψήφισμα ότι 4 K έχει σε σύγκριση με 1080 P, αυτό δίνει την δυνατότητα να τοποθετηθεί πολύ πιο κοντά σε μια μεγάλη οθόνη απολαμβάνοντας μια σαφέστερη εικόνα.

a new German study has compared technology use
γερμανική μελέτη συνέκρινε τη χρήση της τεχνολογίας

Turkey's PM Davutoglu has compared Israeli counterpart Netanyahu to the Islamist militants who killed 17 people in Paris last week,
Ο Πρωθυπουργός της Τουρκίας Αχμέτ Νταβούτογλου παρομοίασε τον Ισραηλινό ομόλογό του Μπενιαμίν Νετανιάχου με τους ισλαμιστές που σκότωσαν 17 ανθρώπους στο Παρίσι, λέγοντας ότι και οι δύο είχαν

Venezuela's embattled President Nicolas Maduro has compared his American counterpart Donald Trump's actions against the Latin American country to Adolf Hitler's persecution of Jews,
Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο συνέκρινε τις ενέργειες του Αμερικανού ομολόγου του Ντόναλντ Τραμπ εναντίον της χώρας της Λατινικής Αμερικής με τον διωγμό των Εβραίων από τον Αδόλφο Χίτλερ,

a situation that Tesla has compared to cell phone charging.[43]
μια κατάσταση που συγκρίνει η Tesla με τη φόρτιση κινητού τηλεφώνου.[1]

Poland's deputy foreign affairs minister, has compared the ongoing energy cooperation between Germany
αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών της Πολωνίας, συνέκρινε τη συνεχιζόμενη ενεργειακή συνεργασία μεταξύ Γερμανίας

This is according to the Pew Research Center, which has compared US millennials with the Silent generation 50 years ago to reveal a string of changes that have occurred in young people's lives.
Αυτό υποστηρίζει και μια νέα έρευνα του Pew Research Center, η οποία συνέκρινε τους Millennials της Αμερικής με τη λεγόμενη Silent Generation που ήταν στην ηλικία τους πριν από 50 χρόνια, ώστε να αποκαλύψει όλες τις αλλαγές που έχουν προκύψει στις ζωές των νεαρών ανθρώπων από τότε μέχρι σήμερα.

warned that giving Turkey visa-free travel opportunity is perverse and has compared it to“storing gasoline next to the fire”.
προειδοποίησε ότι η απόφαση να καταργηθεί η βίζα για τους Τούρκους είναι παράλογη και την συνέκρινε με"την αποθήκευση βενζίνης δίπλα στη φωτιά".

Brazilian and Milan star Alexandre Pato told Italian sports daily Corriere dello Sport that he believes Morimoto is the best young player in Serie A and has compared him to Brazilian legend Ronaldo.[9].
Ο αστέρας της Βραζιλίας και της Μίλαν, Αλεξάντρε Πάτο, δήλωσε στην ιταλική αθλητική εφημερίδα Corriere dello Sport πως πιστεύει ότι ο Μοριμότο είναι ο καλύτερος νεαρός παίκτης της Σέριε Α και τον σύγκρινε με τον Βραζιλιάνο θρύλο Ρονάλντο.[1].

The German Ministry of Justice has compared the legal acts adopted by the Federal Republic of Germany between 1998
Το γερμανικό Υπουργείο δικαιοσύνης έχει συγκρίνει τις νομικές πράξεις που υιοθετούνται από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας μεταξύ 1998

Former Nuremberg prosecutor Benjamin B. Ferencz has compared current U.S. policy to the illegal German« preemptive first strike»
Ferencz έχει συγκρίνει τη σημερινή πολιτική των ΗΠΑ με την παράνομη γερμανική πολιτική του"προληπτικού πρώτου χτυπήματος" για την οποία ανώτεροι Γερμανοί αξιωματούχοι καταδικάστηκαν στη Νυρεμβέργη