HAS COMPARED in French translation

• a comparé

Examples of using Has compared in English and their translations into French

It has compared forensic information described in previous reports on the origin,
Elle a comparé les éléments criminalistiques décrits dans ses précédents rapports concernant l'origine,

The United Nations Statistics Division has compared these different classifications in a study
La Division de statistique a comparé ces différentes classifications et identifié plusieurs problèmes

has completed an assessment of its vehicle fleet based on Gross Vehicle Mass(GVM)(see Attachment 1) and has compared the fleet's profiles to corridors developed by International Harmonised Research Activities(IHRA) see Attachment 2.
évaluation des véhicules en circulation sur leur territoire, sur la base de leur poids total en charge(PTC)(voir annexe 1) et ont comparé les profils de leur flotte aux couloirs définis par l'IHRA voir annexe 2.

shift the emphasis away from combos and toward a more realistic system he has compared to boxing, in which"the skill is in reading your opponent's move before he
de mettre l'accent vers un système plus réaliste, il a comparé ce système à la boxe, dans laquelle« il faut lire les déplacements de votre adversaire avant qu'il

Jason Head, of the Smithsonian Institution in Washington, DC, has compared fossil Gigantophis vertebrae to those of the largest modern snakes,
En comparant les vertèbres fossiles de Gigantophis à celles des plus grands serpents modernes,

She has compared the economy to a raging river, using this metaphor
Se défendant de toute autarcie, elle explique sa position en comparant l'économie à un fleuve impétueux:

However, at the request of the Lebanese authorities, UNIIIC has compared telephone numbers the Lebanese authorities have collected in the course of investigating those other explosions with telephone numbers in the UNIIIC database to determine if there are any common links in the telephone contacts that can be identified and investigated.
Toutefois, à la demande des autorités libanaises, elle a comparé les numéros de téléphone que ces autorités ont réunis dans le cadre d'enquêtes sur d'autres explosions avec ceux qui se trouvent dans sa base de données pour déterminer si certains se recoupent et s'il vaudrait la peine de s'y intéresser de plus près.

the price of natural gas on the North American market has compared favourably to that of diesel,
le prix du gaz naturel sur le marché nord-américain se compare avantageusement à celui du diesel,

SOL has compared several OECD indicators on agricultural support on average from 2014 to 2016,
SOL a comparé plusieurs indicateurs de l'OCDE sur le soutien agricole, en moyenne de 2014 à 2016,

We have compared notes.
On a comparé nos notes.

We have compared the fingerprints, and they don't match with any of yours.
On a comparé les empreintes et elles ne correspondent pas aux vôtres.

Some have compared her dynastical capabilities to those of Queen Victoria of the United Kingdom.
Certains les ont comparées à celles de la Reine Victoria du Royaume-Uni.

Some have compared her dynastic capabilities with those of Queen Victoria.
Certains les ont comparées à celles de la reine Victoria.

I have compared them all to your sample.
Je les ai comparés au nôtre.

And ever since her I have compared every girl to the great Jen K.
Et depuis, j'ai comparé chaque fille à la géniale Jen K.

I have compared her handwriting with her signature. There's no question.
J'ai comparé les signatures, il n'y a aucun doute.

All my life I have compared myself to him.
Toute ma vie je me suis comparé à lui.

Every girl I have gone out with I have compared to Sayori.
Chaque fille avec qui je suis sorti… je l'ai comparée à Sayori.

He is known as a humble person, and many have compared his mentality to that of a recreational cyclist who enjoys riding his bicycle.
Il est connu comme une personne humble, et beaucoup ont comparé sa mentalité à celle d'un cycliste de loisirs, heureux de rouler sur son vélo.

Several studies have compared GFS Aminos 200 capsules Vit. o. Best with other supplements
Plusieurs études ont comparé GFS Aminos 200 capsules Vit.O. Best avec d'autres suppléments