HAS PULLED in Greek translation

• έχει τραβήξει
• τράβηξε
• απέσυρε
• έβγαλε
• έχει τραβηχτεί
• έχει βγάλει
• αποχωρεί
• έχει πάρει

Examples of using Has pulled in English and their translations into Greek

Fortunately there is one program that has pulled its weight and shown tremendous promise throughout the pre-launch testing for those who were lucky enough to get in.
Ευτυχώς υπάρχει ένα πρόγραμμα που έχει τραβηχτεί το βάρος της και δείξει τεράστια υπόσχεση καθ'όλη τη δοκιμή πριν από την εκτόξευση για όσους είχαν την τύχη να έρθουν σε.

But the US government has pulled its experts from the affected areas of the African country in recent weeks,
Ωστόσο, η αμερικανική κυβέρνηση έχει τραβήξει τους εμπειρογνώμονές της από τις πληγείσες περιοχές της αφρικανικής χώρας τις τελευταίες εβδομάδες,

Dick Fuld, a 39-year veteran of Lehman… and the longest-running CEO of a major investment bank on Wall Street, has pulled the firm back from the brink during other crises.
Ο Dick Fuld, ο επί 39 έτη… βετεράνος της Lehman και ο πιο μακροχρόνιος Διευθύνων Σύμβουλος της μεγαλυτερης επενδυτικής τράπεζας της Wall Street, τράβηξε την εταιρεία πίσω κατα την διάρκεια των άλλων κρίσεων.

Leslie has pulled off a journalistic coup
Ο Λέσλυ έχει τραβηχτεί από ένα δημοσιογραφικό πραξικόπημα

and still no one has pulled the sword.
Και ακόμα κανείς δεν έχει τραβήξει σπαθί.

There are several reasons why 4K has pulled ahead of 1080P in terms of picture quality.
Υπάρχουν διάφοροι λόγοι γιατί 4K έχει τραβηχτεί σαφώς μπροστά από 1080 P όσον αφορά την ποιότητα εικόνας.

much more likely that an awkward movement has pulled a muscle or strained a ligament.
πολύ πιο πιθανό ότι μια αδέξια κίνηση έχει τραβήξει έναν μυ ή έχει ερεθίσει έναν σύνδεσμο.

The stay at Sunny House is ideal for those seeking peace and has pulled the plug for the well-deserved vacation.
Η διαμονή στο Sunny House είναι ιδανικό για όσους αναζητούν ηρεμία και έχει τραβηχτεί το βύσμα για την επάξια διακοπές.

And we find out this promoter in the Midwest has pulled out of St Louis
Ήρθαμε στο Μέμφις και δεν θα παίξουμε και ανακαλύψαμε ότι ένας διαφημιστής στα Μεσοδυτικά αποσύρθηκε από το St Louis

The US Army has pulled two heavily armoured divisions out of Germany
Ο στρατός των ΗΠΑ έχει αποσύρει δυο τμήματα από τη Γερμανία και διατηρεί μόνο δύο

today the Ranthambore National Park terrain is a major wildlife tourist attraction spot that has pulled the attention of many wildlife photographers
σήμερα το Εθνικό Πάρκο Ρανθαμπόρ είναι το μεγαλύτερο σημείο τουριστικής έλξης άγριας ζωής που έχει τραβήξει την προσοχή πολλών φωτογράφων

Fox has pulled from websites a recent episode of"Family Guy" that depicts mass deaths at the Boston Marathon, and has no immediate
Η Fox απέσυρε από τα site της ένα πρόσφατο επεισόδιο της κωμικής σειράς κινουμένων σχεδίων"Family Guy" το οποίο περιγράφει επίθεση στον Μαραθώνιο της Βοστόνης

today the Ranthambore National Park terrain is major wildlife tourist attraction spot that has pulled the attention of many wildlife photographers
σήμερα το Εθνικό Πάρκο Ρανθαμπόρ είναι το μεγαλύτερο σημείο τουριστικής έλξης άγριας ζωής που έχει τραβήξει την προσοχή πολλών φωτογράφων

Salvini has pulled the plug on the Italian coalition government,
Σαλβίνι έβγαλε από την πρίζα την ιταλική κυβέρνηση συνεργασίας,

today the Ranthambore National Park terrain is major wildlife tourist attraction spot that has pulled the attention of many wildlife photographers
σήμερα το Εθνικό Πάρκο Ρανθαμπόρ είναι το μεγαλύτερο σημείο τουριστικής έλξης άγριας ζωής που έχει τραβήξει την προσοχή πολλών φωτογράφων

Washington has pulled back from a course that was leading it inexorably into a major Mideast war that would have dwarfed those US imperialism has waged since 1991.
η Ουάσιγκτον έχει τραβηχτεί προς τα πίσω από μια πορεία που θα οδηγούσε αναπόφευκτα σε έναν πόλεμο στη Μέση Ανατολή που θα είχε βλάψει τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ που έχει εξαπολύσει από το 1991.

While Russia has pulled the bulk of its forces from Georgia proper in recent days,
Αν και η Ρωσία έχει αποσύρει το μεγαλύτερο μέρος των δυνάμεών της από την περιοχή της Γεωργίας τις τελευταίες ημέρες,

This author has pulled together much of this latter material,
Αυτός ο συγγραφέας έχει τραβήξει μαζί ένα μεγάλο μέρος αυτού του τελευταίου υλικού,

is that a massive black at the very centre of that galaxy has pulled in a large star
μια τεράστια μαύρη τρύπα στο κέντρο του συγκεκριμένου Γαλαξία τράβηξε μέσα της ένα μεγάλο άστρο

Trump has pulled the United States out of international agreements like the Paris climate accord
τον Ιανουάριο του 2017, απέσυρε τις ΗΠΑ από διεθνείς συμφωνίες, όπως η συμφωνία του Παρισιού για