Examples of using Hell could in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
How the hell could I be so stupid?
Πώς στο διάολο θα μπορούσε να είμαι τόσο ηλίθιος;?It's a thousand years old; how the hell could they know about the atom?
Είναι χίλιων χρονών; Πως στο διάολο θα μπορούσαν να ξέρουν για το άτομο;?What the hell could they be dreaming up?
Τι στο διάολο μπορεί να σκέφτεται;?Who the hell could have done such a thing?
Ποιος διάολο μπορεί να έκανε κάτι τέτοιο?What the hell could do this to a T-Rex?
Τι στο διάολο θα μπορούσε να κάνει αυτό σ' έναν T-Ρεξ;?How the hell could he have had a brain aneurysm?
Πώς στο διάολο μπορεί να είχε εγκαφαλικό ανεύρισμα;?Where the hell could he be?
Πού διάολο μπορεί να είναι;?Where the hell could he have gone?
Που στο διάολο θα μπορούσε να είχε πάει;?How in the hell could it be my fault?
Πώς στο διάολο μπορεί να φταίω εγώ;?What the hell could that mean?
Τι στο διάολο μπορεί να σημαίνει αυτό;?What the hell could be so important that you weren't paying attention to the road?
Τι στο διάολο μπορεί να ήταν τόσο σημαντικό… που δεν είχες τον νου σου It's hard for us to believe that sin could really be that bad, and that Hell could really be that bad because we are such good people.
Είναι δύσκολο για μας να πιστέψουμε ότι η αμαρτία for only a war from hell could destroy Salem.".
μόνο ο πόλεμος από την κόλαση μπορεί να καταστρέψει το Σάλεμ".country because no biblical hell could ever be worse than this state of perpetual inconsequence.
της χώρας γιατί καμιά βιβλική κόλαση θα μπορούσε ποτέ να είναι χειρότερη από αυτό το κράτος διαρκής ασυνέπειας.Life in Hell can be beautiful,
Η ζωή στην κόλαση μπορεί να είναι όμορφη,Where the hell can he go?
Πού διάολο μπορεί να πάει;?But what in the hell can frighten a raptor?
Αλλά τι στην κόλαση μπορεί να φοβίζει ένα αρπακτικό;?How the hell can he believe that?”.
Πώς στο καλό μπορεί να το πιστεύει;».What the hell can he expect?
Τι διάολο μπορεί να περιμένει;?Hell can kiss my ass.
Η Κόλαση μπορεί να μου φιλήσει τον κώλο.
