Examples of using Hell does in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
And what the hell does that have to do with anything?
Και τι στο διάολο σχέση αυτό με όλα τα άλλα;?What the hell does that mean,"Budapest"?
Τι στο διάολο σημαίνει Βουδαπέστη;?Josh, how the hell does this happen?
Josh, πώς στο διάολο συνέβη αυτό;?What the hell does that mean, larry?
Τι στο διάολο σημαίνει αυτό, Larry;?What the hell does that mean?
Τί στο διάολο σημαίνει αυτό;?What the hell does that mean?
Τι στο διάολο να σημαίνει αυτό;?Who the hell does Burke work for?
Για ποιον στο διάολο δουλεύει ο Burke;?What the hell does that mean, Jim?”.
Tί στο διάολο εννοείς, Jim?”».So how the hell does that even work?
Έτσι, πώς στο διάολο κάνει ότι ακόμη δουλειά;?Oh, God, what the hell does that say?
Θεέ μου! Τι στο διάολο λέει;?How in the hell does the most crucial piece of evidence… against Isaak Sirko just disappear from our own police station?
What I want to know is, how the hell does this tie in with the murders
Αυτό που θέλω να ξέρω είναι, πως στον διάολο αυτό μπορεί να συνδεθεί με τις δολοφονίεςWhat the hell does that have to do with what happened to Sarah
Τι στο διάολο κάνει ότι πρέπει να How the hell did this happen?
Πώς διάολο συvέβη αυτό;?Where the hell did that come from?
Από πού διάολο ήρθε πάλι αυτό;?Where the hell did this come from?
Απο πού διάολο βρέθηκε αυτό;?How the hell did the Amphora get inside the city?
Πώς διάολο ήρθε ο Αμφορέας στην πόλη;?Where the hell did that come from?
Aπό πού διάολο ήρθε αυτό απόψε;?How the hell did that get there?
Πώς διάολο βρέθηκε αυτό εδώ?Then how the hell did the safe house level get on your game?
Τότε πως διάολο το επίπεδο του κρησφύγετου μπήκε στο παιχνίδι σου;?
