HELL DOES in Italian translation

• diavolo fa
• diamine
• cavolo fa
• diavolo vuol

Examples of using Hell does in English and their translations into Italian

Epiphany, but who the hell does?
Epifania, ma che diavolo fa?

You know, who the hell does that?
Cioe', chi diavolo fa una cosa del genere?

W-what the hell does that mean?
Ma… ma cosa diavolo significa?

What the hell does all this shit do in here?
Che diavolo ci fa tutta questa merda qui dentro?

What the hell does that mean?
Che diamine cosa significa?

Sir, how the hell does this work?
Signore, come diavolo si fa questo lavoro?

What the hell does"eggs 911" even mean?
Che cavolo vuol dire"Eggs 911"?

What the hell does"free in a dream" even mean?
Che diavolo significa“libera in un sogno”?

How the hell does that work?
E come diavolo ha fatto?

All right, then how the hell does Sergei fit into this?
Ok, allora come diamine fa Sergei a c'entrare in questo?

Who the hell does that?
Chi diavolo fa una cosa del genere?

What the hell does that mean?
Che diavolo dovrebbe significare?

What the hell does that even mean?
Che diavolo potrà mai significare?

What the hell does that mean?
Che diavolo sta dicendo?

What the hell does"the pink stars are falling in lines" mean?
Che cavolo significa"Le stelle rosa stanno cadendo in fila"?

How the hell does a grad student afford $800 sushi?
Come diamine fa un dottorando a permettersi 800 dollari di sushi?

Who the hell does that?
Chi diavolo farebbe una cosa del genere?

How the hell does a pencil-pushing desk jockey take out four highly-trained agents?
Come diavolo ha fatto un dannato passacarte a fregare 4 agenti super addestrati?

What the hell does that mean?
Che cazzo stai dicendo?

The hell does a light switch look like in the year 3000?
E come cavolo è fatto un interruttore della luce nel 3000?